Håll mekaniker spanska i en grupp
Kopiera alla 24 fasta fraser till Hola Cards på iOS eller Android och öva sedan på stavning, ljud och återkallning.
Spanska mekaniker fraser
Använd fyra mekanikerbesökssteg
Hitta ett passande garage och boka ett besök.
Beskriv vad bilen gör utan att gissa orsaken.
Fråga om besiktning, delar, arbete, timing och uppskattningar.
Bekräfta garanti, hämtning och betalning innan du åker.
Fyra användbara reparationsmönster
El coche + symptom beskriver fordonet: El coche vibra al frenar.
Se enciende + light beskriver en varning: Se enciende una luz.
¿Puede...? gör en tydlig serviceförfrågan: ¿Puede hacer una revisión completa?
¿Cuánto...? frågar om kostnad eller tid: ¿Cuánto tiempo tardará?
24 användbara spanska mekanikerfraser
Sex fraser för att hitta ett garage, beskriva ett problem, diskutera detaljer och avsluta besöket.
| Spansk fras | Svenska | När man ska använda den | Etapp |
|---|---|---|---|
| ¿Conoce un buen taller? | Vet du ett bra garage? | Använd när du säger: ¿Conoce un buen taller? | Använd när du hittar och bokar ett garage. |
| Necesito llevar el coche al mecánico. | Jag måste ta bilen till mekanikern. | Använd när du säger: Necesito llevar el coche al mecánico. | Använd när du hittar och bokar ett garage. |
| ¿Trabajan con esta marca? | Arbetar du med detta märke? | Använd när du säger: ¿Trabajan con esta marca? | Använd när du hittar och bokar ett garage. |
| ¿Puedo pedir una cita? | Kan jag boka tid? | Använd när du säger: ¿Puedo pedir una cita? | Använd när du hittar och bokar ett garage. |
| ¿Pueden revisar el coche hoy? | Kan du kolla bilen idag? | Använd när du säger: ¿Pueden revisar el coche hoy? | Använd när du hittar och bokar ett garage. |
| ¿Cuánto cuesta el diagnóstico? | Hur mycket kostar diagnosen? | Använd när du säger: ¿Cuánto cuesta el diagnóstico? | Använd när du hittar och bokar ett garage. |
| El coche no arranca. | Bilen startar inte. | Använd när du säger: El coche no arranca. | Använd när du beskriver vad bilen gör. |
| El motor hace un ruido extraño. | Motorn gör ett konstigt ljud. | Använd när du säger: El motor hace un ruido extraño. | Använd när du beskriver vad bilen gör. |
| Se enciende una luz en el salpicadero. | En lampa på instrumentbrädan tänds. | Använd när du säger: Se enciende una luz en el salpicadero. | Använd när du beskriver vad bilen gör. |
| El coche vibra al frenar. | Bilen vibrerar vid inbromsning. | Använd när du säger: El coche vibra al frenar. | Använd när du beskriver vad bilen gör. |
| Pierde aceite. | Det läcker olja. | Använd när du säger: Pierde aceite. | Använd när du beskriver vad bilen gör. |
| El problema empezó esta mañana. | Problemet började i morse. | Använd när du säger: El problema empezó esta mañana. | Använd när du beskriver vad bilen gör. |
| ¿Puede hacer una revisión completa? | Kan du göra en fullständig inspektion? | Använd när du säger: ¿Puede hacer una revisión completa? | Använd när du diskuterar diagnos, delar och timing. |
| ¿Qué pieza hay que cambiar? | Vilken del behöver bytas ut? | Använd när du säger: ¿Qué pieza hay que cambiar? | Använd när du diskuterar diagnos, delar och timing. |
| ¿Hay que cambiar el aceite? | Behöver oljan bytas? | Använd när du säger: ¿Hay que cambiar el aceite? | Använd när du diskuterar diagnos, delar och timing. |
| ¿Me puede explicar el problema? | Kan du förklara problemet för mig? | Använd när du säger: ¿Me puede explicar el problema? | Använd när du diskuterar diagnos, delar och timing. |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | Hur lång tid tar det? | Använd när du säger: ¿Cuánto tiempo tardará? | Använd när du diskuterar diagnos, delar och timing. |
| Avíseme antes de pedir piezas. | Meddela mig innan du beställer delar. | Använd när du säger: Avíseme antes de pedir piezas. | Använd när du diskuterar diagnos, delar och timing. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | Kan du ge mig en uppskattning? | Använd när du säger: ¿Me puede dar un presupuesto? | Använd när du bekräftar uppskattning, garanti och betalning. |
| ¿El presupuesto incluye la mano de obra? | Inkluderar uppskattningen arbetskraft? | Använd när du säger: ¿El presupuesto incluye la mano de obra? | Använd när du bekräftar uppskattning, garanti och betalning. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | Har reparationen garanti? | Använd när du säger: ¿Tiene garantía la reparación? | Använd när du bekräftar uppskattning, garanti och betalning. |
| ¿Cuándo estará listo? | När ska den vara klar? | Använd när du säger: ¿Cuándo estará listo? | Använd när du bekräftar uppskattning, garanti och betalning. |
| Vengo a recoger el coche. | Jag har kommit för att hämta bilen. | Använd när du säger: Vengo a recoger el coche. | Använd när du bekräftar uppskattning, garanti och betalning. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan jag betala med kort? | Använd när du säger: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Använd när du bekräftar uppskattning, garanti och betalning. |
Öva hela garagekonversationen
Säg en fras från varje steg för att repetera hela besöket.
Hitta ett garage
¿Conoce un buen taller? · Necesito llevar el coche al mecánico. · ¿Trabajan con esta marca? · ¿Puedo pedir una cita? · ¿Pueden revisar el coche hoy? · ¿Cuánto cuesta el diagnóstico?
Beskriv symtomet
El coche no arranca. · El motor hace un ruido extraño. · Se enciende una luz en el salpicadero. · El coche vibra al frenar. · Pierde aceite. · El problema empezó esta mañana.
Diskutera reparationen
¿Puede hacer una revisión completa? · ¿Qué pieza hay que cambiar? · ¿Hay que cambiar el aceite? · ¿Me puede explicar el problema? · ¿Cuánto tiempo tardará? · Avíseme antes de pedir piezas.
Bekräfta och betala
¿Me puede dar un presupuesto? · ¿El presupuesto incluye la mano de obra? · ¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recoger el coche. · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Två minidialoger hos mekanikern
Kund: El coche vibra al frenar. Mekaniker: Haremos una revisión completa.
Kund: ¿Me puede dar un presupuesto? Mekaniker: Sí, le avisaremos antes.
Koppla ihop mekanikerspanska med bilhaveri, bensinstationer, hyrbilar och praktiskt resespråk.
Fraser för bilhaveri Bensinstationsfraser Hyrbilsfraser Spanska resefraser
En fem minuters mekanikerövning
- Boka ett garagebesök högt.
- Beskriv två symtom utan att diagnostisera dem.
- Fråga om delar, arbete och timing.
- Öva på uppskattnings- och garantifrågorna.
- Avsluta med att hämta bilen och betala.
Mekaniska språkreferenser
Kärnfordon och reparationsvillkor kontrollerades mot spanska ordboksreferenser; priser och reparationer varierar beroende på verkstad.
FAQ
Hur säger jag att min bil inte startar?
Säg El coche no arranca.
Hur beskriver jag en varningslampa?
Säg Se enciende una luz en el salpicadero.
Hur ber jag om en uppskattning?
Fråga ¿Me puede dar un presupuesto?
Hur frågar jag vilken del som behöver bytas ut?
Fråga ¿Qué pieza hay que cambiar?
Hur frågar jag när bilen ska vara klar?
Fråga ¿Cuándo estará listo?
Kan Hola Cards diagnostisera min bil eller bekräfta ett reparationspris?
Nej. Det hjälper till att träna fasta fraser; en kvalificerad mekaniker måste diagnostisera fordonet och bekräfta arbetet och priset.
Kopiera de 24 mekanikerfraserna
Klistra in den fasta gruppen i Hola Cards och öva på den direkt från din telefon.
**Mekanisk spanska: 24 fraser**
¿Conoce un buen taller? - Vet du ett bra garage?
Necesito llevar el coche al mecánico. - Jag måste ta bilen till mekanikern.
¿Trabajan con esta marca? - Arbetar du med detta märke?
¿Puedo pedir una cita? - Kan jag boka tid?
¿Pueden revisar el coche hoy? - Kan du kolla bilen idag?
¿Cuánto cuesta el diagnóstico? - Hur mycket kostar diagnosen?
El coche no arranca. - Bilen startar inte.
El motor hace un ruido extraño. - Motorn gör ett konstigt ljud.
Se enciende una luz en el salpicadero. - En lampa på instrumentbrädan tänds.
El coche vibra al frenar. - Bilen vibrerar vid inbromsning.
Pierde aceite. - Det läcker olja.
El problema empezó esta mañana. - Problemet började i morse.
¿Puede hacer una revisión completa? - Kan du göra en fullständig inspektion?
¿Qué pieza hay que cambiar? - Vilken del behöver bytas ut?
¿Hay que cambiar el aceite? - Behöver oljan bytas?
¿Me puede explicar el problema? - Kan du förklara problemet för mig?
¿Cuánto tiempo tardará? - Hur lång tid tar det?
Avíseme antes de pedir piezas. - Meddela mig innan du beställer delar.
¿Me puede dar un presupuesto? - Kan du ge mig en uppskattning?
¿El presupuesto incluye la mano de obra? - Inkluderar uppskattningen arbetskraft?
¿Tiene garantía la reparación? - Har reparationen garanti?
¿Cuándo estará listo? - När ska den vara klar?
Vengo a recoger el coche. - Jag har kommit för att hämta bilen.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan jag betala med kort?
Öva mekaniker spanska i Hola Cards
Spara den fasta gruppen innan en bilresa eller servicebesök. Finns för iOS och Android.
