Pretérito mais-que-perfeito em espanhol: había + particípio e 32 exemplos

pretérito mais-que-perfeito espanhol

Como se forma o pluscuamperfecto?

Escolha a forma imperfeita de haber: había, habías, había, habíamos, habíais ou habían. Acrescente o particípio. Os verbos regulares em -ar usam -ado; os de -er e -ir usam -ido.

O particípio não concorda com o sujeito neste tempo composto: ella había escrito e ellos habían escrito. Coloque no e os pronomes antes de haber: no lo había visto; se había levantado.

É preciso um ponto de referência passado, expresso ou entendido. Em Cuando llegué, Ana ya había salido, a saída é anterior e a chegada é posterior.

Três passos

Identifique a ação anterior e o acontecimento ou referência posterior no passado.

Escolha había, habías, había, habíamos, habíais ou habían.

Acrescente o particípio regular ou irregular e coloque os pronomes antes de haber.

32 exemplos de pluscuamperfecto

Os exemplos incluem as seis formas de haber, particípios regulares e irregulares, causas, discurso indireto e contrastes com outros passados.

Aprenda o tempo em quatro blocos

Comece pela tabela de haber, recupere os particípios irregulares, ordene dois acontecimentos e compare com o pretérito e o perfeito.

Quando se usa o pluscuamperfecto?

Para uma ação concluída antes de outra ação passada: Cuando llegamos, la tienda ya había cerrado.

Para explicar uma causa ou um enquadramento no passado: Estaba cansada porque no había dormido bien.

No discurso indireto no passado: Me dijo que había enviado el documento. O envio é anterior ao que foi dito.

Não o use apenas por a ação ser antiga. Sem uma relação entre dois momentos passados, o pretérito ou o imperfeito pode ser mais natural.

O Hola Cards é uma aplicação de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É gratuita para descarregar, não exige conta e o estudo principal funciona offline; a versão gratuita pode apresentar publicidade de terceiros e o Premium remove-a. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Pode importar estas frases fixas para um grupo personalizado e praticá-las com áudio em espanhol, escrita, pronúncia e revisão. O Hola Cards não conjuga verbos, não identifica a ordem dos acontecimentos nem corrige frases livres automaticamente; confirme primeiro cada exemplo com este guia.

Ligue o pluscuamperfecto ao perfeito, aos particípios, ao pretérito, ao imperfeito e à prática de frases.

Pretérito perfecto / Particípios passados / Terminações do pretérito / Terminações do imperfeito / Flashcards com frases

Prática de cinco minutos

1. Escreva as seis formas de haber no imperfeito.
2. Construa três particípios regulares e quatro irregulares.
3. Desenhe dois pontos e coloque a ação com había antes da ação no pretérito.
4. Diga uma frase de causa e uma de discurso indireto.
5. Reescreva um exemplo com pronome antes de haber; depois ouça-o e escreva-o.

Referências gramaticais

As formas e os usos foram confirmados em fontes primárias da RAE–ASALE e do Instituto Cervantes.

• RAE–ASALE: modelos de conjugação espanhola
• RAE–ASALE: tabelas dos tempos compostos do indicativo
• Instituto Cervantes B1–B2: pretérito pluscuamperfecto

**Pluscuamperfecto espanhol: 32 exemplos**

Yo ya había salido cuando llamaste. - Eu já tinha saído quando telefonaste.
Tú habías terminado antes de las seis. - Tu tinhas terminado antes das seis.
Ana había estudiado español antes del viaje. - A Ana tinha estudado espanhol antes da viagem.
Nosotros habíamos reservado la mesa. - Nós tínhamos reservado a mesa.
Vosotros habíais llegado antes. - Vós tínheis chegado mais cedo.
Ellos habían cerrado la tienda. - Eles tinham fechado a loja.
Ya había empezado la película. - O filme já tinha começado.
Nunca habíamos visto tanta nieve. - Nunca tínhamos visto tanta neve.
Había abierto la ventana antes de acostarme. - Tinha aberto a janela antes de me deitar.
Habías dicho la verdad desde el principio. - Tinhas dito a verdade desde o início.
Ella había escrito el correo antes de la reunión. - Ela tinha escrito o e-mail antes da reunião.
Habíamos hecho la tarea antes de cenar. - Tínhamos feito os trabalhos de casa antes do jantar.
Habíais puesto las llaves aquí. - Vós tínheis posto as chaves aqui.
Se habían roto dos vasos antes de la fiesta. - Tinham-se partido dois copos antes da festa.
Nunca había visto el mar hasta aquel día. - Nunca tinha visto o mar até àquele dia.
El tren había vuelto a la estación. - O comboio tinha regressado à estação.
Cuando llegué, ya habían comido. - Quando cheguei, já tinham comido.
No pude entrar porque había perdido la llave. - Não consegui entrar porque tinha perdido a chave.
Estaba cansada porque no había dormido bien. - Estava cansada porque não tinha dormido bem.
Antes de mudarse, nunca había vivido sola. - Antes de se mudar, nunca tinha vivido sozinha.
Para entonces, habíamos aprendido la ruta. - Nessa altura, já tínhamos aprendido o percurso.
Hasta ese día, no habías probado el mate. - Até esse dia, não tinhas provado mate.
Ya habíamos hablado cuando cambió el plan. - Já tínhamos falado quando o plano mudou.
Me contó que había enviado el documento. - Contou-me que tinha enviado o documento.
Ya había terminado el informe cuando llegó el mensaje. - Já tinha terminado o relatório quando chegou a mensagem.
Habíamos visitado Madrid antes de ese viaje. - Já tínhamos visitado Madrid antes dessa viagem.
Cuando empezó la reunión, Marta todavía no había llegado. - Quando a reunião começou, a Marta ainda não tinha chegado.
¿Habías usado alguna vez esa aplicación antes del curso? - Já tinhas usado essa aplicação antes do curso?
No habían terminado cuando se fue la luz. - Ainda não tinham terminado quando faltou a luz.
El profesor explicó que el examen había cambiado. - O professor explicou que o exame tinha mudado.
Antes de 2020, nunca había trabajado desde casa. - Antes de 2020, nunca tinha trabalhado a partir de casa.
Para el viernes, ya habían entregado todos los proyectos. - Até sexta-feira, já tinham entregue todos os projetos.