frases em espanhol no restaurante
Porque as frases de restaurante valem a pena cedo
Num restaurante, o principiante tem um guião claro: chegar, pedir mesa, ler o menu, pedir comida, resolver um pequeno problema e pagar. As frases repetem-se, por isso a prática vira confiança rapidamente.
Comece por frases completas. Depois troque uma palavra: agua, café, pan, sin gluten, para llevar, tarjeta, efectivo.
Regra simples: aprenda a frase que resolve o momento
Não comece por um dicionário enorme de comida. Aprenda frases frequentes como Una mesa para dos, ¿Qué recomienda?, Quisiera..., Soy alérgico a..., La cuenta, por favor e ¿Aceptan tarjeta?
Se a frase protege a saúde, inicia o pedido, corrige um erro ou ajuda a pagar, merece um cartão antes de vocabulário raro de pratos.
45 frases em espanhol no restaurante para principiantes
A tabela inclui a frase em espanhol, tradução, momento no restaurante e uma nota curta para saber quando a usar.
| Frase em espanhol | Tradução | Momento no restaurante | Mini-nota |
|---|---|---|---|
| Una mesa para dos, por favor. | Uma mesa para duas pessoas, por favor. | Chegada ao restaurante | Funciona para reservas e entrada do restaurante. |
| Tengo una reserva. | Tenho uma reserva. | Mesa reservada | Funciona para reservas e entrada do restaurante. |
| ¿Hay una mesa libre? | Há uma mesa livre? | Sem reserva | Funciona para reservas e entrada do restaurante. |
| ¿Cuánto tiempo hay que esperar? | Quanto tempo é preciso esperar? | Lista de espera | Ajuda a decidir se vale a pena esperar. |
| ¿Podemos sentarnos fuera? | Podemos sentar-nós lá fora? | Esplanada | Use para esplanada, janela ou lugar tranquilo. |
| El menú, por favor. | O menu, por favor. | Pedir o menu | Útil antes de pedir ou ver opções. |
| ¿Tiene el menú en inglés? | Tem o menu em inglês? | Ajuda com menu | Útil antes de pedir ou ver opções. |
| ¿Qué recomienda? | O que recomenda? | Recomendação | Começa uma conversa simples com o empregado. |
| ¿Cuál es el plato del día? | Qual é o prato do dia? | Prato do dia | Serve quando há prato do dia. |
| ¿Es picante? | É picante? | Comida picante | Importante se evita sabores fortes. |
| Quiero pedir, por favor. | Quero pedir, por favor. | Começar o pedido | Forma educada de começar o pedido. |
| Para mí, ... | Para mim, ... | O seu prato | Forma educada de começar o pedido. |
| Quisiera ..., por favor. | Queria ..., por favor. | Pedido educado | Forma educada de começar o pedido. |
| Tomo agua, gracias. | Bebo água, obrigado / obrigada. | Bebida simples | Comum para água, café e bebidas simples. |
| Una botella de agua, por favor. | Uma garrafa de água, por favor. | Pedir água | Comum para água, café e bebidas simples. |
| ¿Tiene café? | Tem café? | Café | Comum para água, café e bebidas simples. |
| Sin hielo, por favor. | Sem gelo, por favor. | Detalhe da bebida | Comum para água, café e bebidas simples. |
| ¿Puede traer pan? | Pode trazer pão? | Pequeno pedido | Use para pão, guardanapos, copos ou pequenos extras. |
| ¿Tiene opciones vegetarianas? | Tem opções vegetarianas? | Opções de dieta | Útil antes de escolher um prato. |
| Soy vegetariano / vegetariana. | Sou vegetariano / vegetariana. | Informar dieta | Útil antes de escolher um prato. |
| Soy alérgico / alérgica a... | Sou alérgico / alérgica a... | Alergia alimentar | Mantenha frases de saúde fáceis de encontrar. |
| Sin gluten, por favor. | Sem glúten, por favor. | Sem glúten | Frase curta e clara sobre dieta. |
| Sin lactosa, por favor. | Sem lactose, por favor. | Sem lactose | Frase curta e clara sobre dieta. |
| ¿Lleva frutos secos? | Leva frutos secos? | Frutos secos | Importante para confirmar alergénios. |
| No puedo comer... | Não posso comer... | Evitar ingrediente | Use quando não pode comer um ingrediente. |
| La comida está fría. | A comida está fria. | Problema com a comida | Use para temperatura ou qualidade. |
| Falta mi plato. | Falta o meu prato. | Prato em falta | Útil quando falta parte do pedido. |
| Esto no es lo que pedí. | Isto não é o que pedi. | Pedido errado | Ajuda a corrigir um erro com educação. |
| ¿Puede cambiarlo? | Pode trocar? | Corrigir pedido | Use depois de explicar o problema. |
| ¿Puede traer más servilletas? | Pode trazer mais guardanapos? | Guardanapos | Use para pão, guardanapos, copos ou pequenos extras. |
| Otro vaso, por favor. | Outro copo, por favor. | Copo extra | Use para pão, guardanapos, copos ou pequenos extras. |
| ¿Dónde está el baño? | Onde é a casa de banho? | Casa de banho | Pergunta prática em qualquer restaurante. |
| Todo está muy rico. | Está tudo muito bom. | Elogio | Boa frase para terminar de forma simpática. |
| Gracias, estaba delicioso. | Obrigado / obrigada, estava delicioso. | Final simpático | Boa frase para terminar de forma simpática. |
| Para llevar, por favor. | Para levar, por favor. | Para levar | Útil para sobras ou pedidos para levar. |
| ¿Puede ponerlo para llevar? | Pode pôr para levar? | Sobras para levar | Útil para sobras ou pedidos para levar. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | Pode repetir, por favor? | Resposta rápida | Essencial quando falam depressa. |
| La cuenta, por favor. | A conta, por favor. | Pedir a conta | Cobre a conta e formas comuns de pagamento. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Aceitam cartão? | Pagamento com cartão | Cobre a conta e formas comuns de pagamento. |
| ¿Puedo pagar en efectivo? | Posso pagar em dinheiro? | Pagamento em dinheiro | Cobre a conta e formas comuns de pagamento. |
| ¿Podemos pagar por separado? | Podemos pagar em separado? | Pagamento separado | Útil com amigos ou grupos. |
| ¿Está incluido el servicio? | O serviço está incluído? | Serviço incluído | Serve onde o serviço pode estar incluído. |
| ¿Dónde dejo la propina? | Onde deixo a gorjeta? | Gorjeta | Útil quando as gorjetas não são claras. |
| Necesito el recibo, por favor. | Preciso do recibo, por favor. | Recibo | Necessário para despesas ou viagem. |
| Me equivoqué con el pedido. | Enganei-me no pedido. | Erro no pedido | Ajuda a corrigir um erro com educação. |
As mesmas frases por momento
As frases de restaurante são mais fáceis de lembrar quando o grupo acompanha a refeição: chegada, menu, pedido, restrições, serviço e pagamento.
Chegada e mesa
Use para reservas, tempo de espera e lugar onde se quer sentar.
Una mesa para dos, por favor.; Tengo una reserva.; ¿Hay una mesa libre?; ¿Cuánto tiempo hay que esperar?; ¿Podemos sentarnos fuera?
Menu e recomendações
Ajudam a compreender o menu antes de pedir.
El menú, por favor.; ¿Tiene el menú en inglés?; ¿Qué recomienda?; ¿Cuál es el plato del día?; ¿Es picante?
Pedir comida e bebidas
Use para começar o pedido e pedir extras comuns.
Quiero pedir, por favor.; Para mí, ...; Quisiera ..., por favor.; Tomo agua, gracias.; Una botella de agua, por favor.; ¿Tiene café?; Sin hielo, por favor.; ¿Puede traer pan?
Alergias e restrições
Mantenha por perto para glúten, lactose, frutos secos, comida vegetariana e ingredientes que não pode comer.
¿Tiene opciones vegetarianas?; Soy vegetariano / vegetariana.; Soy alérgico / alérgica a...; Sin gluten, por favor.; Sin lactosa, por favor.; ¿Lleva frutos secos?; No puedo comer...
Serviço e take-away
Ajudam com pratos em falta, pedidos errados, casa de banho, elogios e comida para levar.
La comida está fría.; Falta mi plato.; Esto no es lo que pedí.; ¿Puede cambiarlo?; ¿Puede traer más servilletas?; Otro vaso, por favor.; ¿Dónde está el baño?; Todo está muy rico.; Gracias, estaba delicioso.; Para llevar, por favor.; ¿Puede ponerlo para llevar?; ¿Puede repetirlo, por favor?
Conta e pagamento
Use para a conta, cartão, dinheiro, pagamentos separados, serviço, gorjetas e recibos.
La cuenta, por favor.; ¿Aceptan tarjeta?; ¿Puedo pagar en efectivo?; ¿Podemos pagar por separado?; ¿Está incluido el servicio?; ¿Dónde dejo la propina?; Necesito el recibo, por favor.; Me equivoqué con el pedido.
Respostas rápidas sobre espanhol no restaurante
A frase de restaurante mais útil para principiantes é La cuenta, por favor, porque termina a refeição de forma educada e funciona na maioria dos países hispanófonos.
Para restrições alimentares, mantenha as frases de saúde num grupo pequeno: Soy alérgico a..., Sin gluten, Sin lactosa, ¿Lleva frutos secos? e No puedo comer.... São mais importantes do que decorar todos os nomes de pratos.
Como praticar frases de restaurante antes de sair
- Escolha um momento por dia: mesa, menu, pedido, alergia, problema ou pagamento.
- Ouça a frase em espanhol antes de ler a tradução.
- Diga a frase completa em voz alta e escreva-a uma vez de memória.
- Crie um pequeno grupo para a próxima refeição real em vez de misturar estas frases com vocabulário geral.
- No Hola Cards, acrescente áudio, escrita, pronúncia e revisão espaçada para a frase voltar quando o empregado responder depressa.
Copie todas as 45 frases de restaurante para um grupo no Hola Cards
Abra os grupos de palavras no Hola Cards, escolha colar/importar e cole este bloco. A app reconhece o título e as linhas “frase em espanhol - tradução”.
**45 frases em espanhol no restaurante**
Una mesa para dos, por favor. - Uma mesa para duas pessoas, por favor.
Tengo una reserva. - Tenho uma reserva.
¿Hay una mesa libre? - Há uma mesa livre?
¿Cuánto tiempo hay que esperar? - Quanto tempo é preciso esperar?
¿Podemos sentarnos fuera? - Podemos sentar-nós lá fora?
El menú, por favor. - O menu, por favor.
¿Tiene el menú en inglés? - Tem o menu em inglês?
¿Qué recomienda? - O que recomenda?
¿Cuál es el plato del día? - Qual é o prato do dia?
¿Es picante? - É picante?
Quiero pedir, por favor. - Quero pedir, por favor.
Para mí, ... - Para mim, ...
Quisiera ..., por favor. - Queria ..., por favor.
Tomo agua, gracias. - Bebo água, obrigado / obrigada.
Una botella de agua, por favor. - Uma garrafa de água, por favor.
¿Tiene café? - Tem café?
Sin hielo, por favor. - Sem gelo, por favor.
¿Puede traer pan? - Pode trazer pão?
¿Tiene opciones vegetarianas? - Tem opções vegetarianas?
Soy vegetariano / vegetariana. - Sou vegetariano / vegetariana.
Soy alérgico / alérgica a... - Sou alérgico / alérgica a...
Sin gluten, por favor. - Sem glúten, por favor.
Sin lactosa, por favor. - Sem lactose, por favor.
¿Lleva frutos secos? - Leva frutos secos?
No puedo comer... - Não posso comer...
La comida está fría. - A comida está fria.
Falta mi plato. - Falta o meu prato.
Esto no es lo que pedí. - Isto não é o que pedi.
¿Puede cambiarlo? - Pode trocar?
¿Puede traer más servilletas? - Pode trazer mais guardanapos?
Otro vaso, por favor. - Outro copo, por favor.
¿Dónde está el baño? - Onde é a casa de banho?
Todo está muy rico. - Está tudo muito bom.
Gracias, estaba delicioso. - Obrigado / obrigada, estava delicioso.
Para llevar, por favor. - Para levar, por favor.
¿Puede ponerlo para llevar? - Pode pôr para levar?
¿Puede repetirlo, por favor? - Pode repetir, por favor?
La cuenta, por favor. - A conta, por favor.
¿Aceptan tarjeta? - Aceitam cartão?
¿Puedo pagar en efectivo? - Posso pagar em dinheiro?
¿Podemos pagar por separado? - Podemos pagar em separado?
¿Está incluido el servicio? - O serviço está incluído?
¿Dónde dejo la propina? - Onde deixo a gorjeta?
Necesito el recibo, por favor. - Preciso do recibo, por favor.
Me equivoqué con el pedido. - Enganei-me no pedido.
Pratique espanhol no restaurante no Hola Cards
O Hola Cards, também apresentado como SpanishFlashcards em holacards.org, transforma estas frases em flashcards com áudio, escrita, pronúncia, grupos personalizados e revisão espaçada em iOS e Android.