Practise the doctor visit in one group
Importe as 36 frases fixas e pratique-as com áudio e escrita em espanhol no iOS ou Android. O guia continua completo sem a aplicação.
Frases no médico em espanhol
Como gerir uma chamada em espanhol?
A abertura mais segura é uma saudação com identificação: Buenos días, soy Ana. Ao atender, a fórmula varia: ¿Diga? ou ¿Dígame? associa-se a Espanha, ¿Bueno? é frequente no México e ¿Aló? ouve-se em partes da América Latina.
Depois do contacto, indique logo o motivo: Le llamo por… ou Quisiera hablar con… Numa chamada formal, as formas de usted mantêm o tom cortês.
Sem pistas visuais, as frases de reparação são essenciais: No le oigo bien, ¿Puede repetirlo? e ¿Puede hablar más despacio?
Quatro modelos para a maioria das chamadas
Soy + nome identifica quem liga: Hola, soy Elena.
Le llamo por + assunto apresenta o motivo: Le llamo por la reserva.
Quisiera + infinitivo faz um pedido cortês: Quisiera hablar con el señor Ruiz.
¿Puede + infinitivo? esclarece ou faz avançar: ¿Puede repetirlo?
24 Frases no médico em espanhol
Move from booking and symptoms to questions, treatment and a safe close.
| Frase em espanhol | Significado | Exemplo | Quando usar |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita con el médico. | Gostaria de marcar uma consulta com o médico. | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| ¿Hay una cita disponible esta semana? | Há uma consulta disponível esta semana? | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| Vengo por una consulta de seguimiento. | Venho para uma consulta de seguimento. | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| Me siento mal desde ayer. | Sinto-me mal desde ontem. | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| Tengo fiebre y tos. | Tenho febre e tosse. | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| Me duele la garganta. | Dói-me a garganta. | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| Me duele el pecho. | Dói-me o peito. | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| Tengo náuseas y mareos. | Tenho náuseas e tonturas. | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| Los síntomas empezaron hace dos días. | Os sintomas começaram há dois dias. | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| El dolor es constante. | A dor é constante. | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| No tengo alergias conocidas. | Não tenho alergias conhecidas. | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| Tomo este medicamento con regularidad. | Tomo este medicamento regularmente. | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| Tengo una enfermedad crónica. | Tenho uma doença crónica. | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| ¿Qué puede estar causando estos síntomas? | O que pode estar a causar estes sintomas? | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| ¿Necesito hacerme alguna prueba? | Preciso de fazer algum exame? | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| ¿Puede explicármelo con palabras sencillas? | Pode explicar-me por palavras simples? | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| ¿Qué tratamiento recomienda? | Que tratamento recomenda? | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| ¿Cómo debo tomar este medicamento? | Como devo tomar este medicamento? | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| ¿Cuánto tiempo debo tomarlo? | Durante quanto tempo devo tomá-lo? | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| ¿Cuándo debería volver? | Quando devo voltar? | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| ¿Necesito una receta? | Preciso de receita? | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| ¿Puedo tomarlo con mis otros medicamentos? | Posso tomá-lo com os meus outros medicamentos? | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| ¿Cuánto cuesta la consulta? | Quanto custa a consulta? | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
| ¿Puede darme un informe, por favor? | Pode dar-me um relatório, por favor? | Practise this phrase before the appointment. | Use this fixed phrase as language practice, then confirm details with the clinician. |
Seis fases de uma chamada
Cada bloco de seis frases resolve uma tarefa real e forma um guião completo.
Marcar
Agende a consulta.
Quisiera pedir cita con el médico. · ¿Hay una cita disponible esta semana? · Vengo por una consulta de seguimiento.
Descrever sintomas
Diga o que sente e onde.
Me siento mal desde ayer. · Tengo fiebre y tos. · Me duele la garganta. · Me duele el pecho. · Tengo náuseas y mareos.
Dar detalhes
Indique duração, alergias e medicamentos.
Los síntomas empezaron hace dos días. · El dolor es constante. · No tengo alergias conocidas. · Tomo este medicamento con regularidad. · Tengo una enfermedad crónica.
Perguntar
Peça uma explicação ou exame.
¿Qué puede estar causando estos síntomas? · ¿Necesito hacerme alguna prueba? · ¿Puede explicármelo con palabras sencillas?
Compreender o tratamento
Pergunte como e quando tomar.
¿Qué tratamiento recomienda? · ¿Cómo debo tomar este medicamento? · ¿Cuánto tiempo debo tomarlo? · ¿Cuándo debería volver?
Confirmar a receita
Confirme medicamentos e informação escrita.
¿Necesito una receta? · ¿Puedo tomarlo con mis otros medicamentos?
Terminar a consulta
Pergunte o preço e pelo relatório.
¿Cuánto cuesta la consulta? · ¿Puede darme un informe, por favor?
Uma chamada curta completa
A: ¿Dígame? — B: Buenos días. Soy Marta López. Quisiera hablar con el señor Ruiz.
A: Ahora no está disponible. ¿Quiere dejar un mensaje? — B: Sí. Dígale que me llame, por favor.
A: De acuerdo. — B: Muchas gracias por su ayuda. Hasta luego.
O Hola Cards é uma aplicação de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É gratuita para descarregar, não exige conta, pode mostrar anúncios na versão gratuita e funciona offline; Premium remove os anúncios. A interface está disponível em 29 idiomas, incluindo inglês, russo, português e alemão; os cartões aceitam traduções em 29 idiomas, incluindo inglês, russo, português e alemão e 18 modos de prática e jogo. Pode importar estas 36 frases verificadas para um grupo personalizado e praticá-las com áudio, escrita, pronúncia e revisão. O Hola Cards não faz chamadas, não simula uma conversa em direto, não transcreve chamadas livres nem corrige um diálogo aberto.
Connect doctor Spanish with pharmacy, emergency and body vocabulary guides.
Spanish pharmacy phrases Spanish emergency phrases Body parts in Spanish
Rotina de cinco minutos
- Escolha uma frase de cada fase.
- Leia a chamada em voz alta com o texto visível.
- Ouça de novo e tape o lado espanhol.
- Diga os dois papéis com uma pausa entre falas.
- Escreva o recado, a hora ou o número de memória e confirme.
Fontes linguísticas e funcionais
A estrutura da chamada e as fórmulas regionais foram verificadas em recursos do Instituto Cervantes e da RAE–ASALE.
FAQ
How do I book a doctor appointment?
Say Quisiera pedir cita con el médico.
How do I describe symptoms?
Use Tengo… for symptoms and Me duele… for pain.
How do I ask about treatment?
Say ¿Qué tratamiento recomienda?
Should I mention allergies and medicines?
Yes. Tell the clinician important details directly; this article is not medical advice.
How do I ask about a prescription?
Say ¿Necesito una receta?
Is this medical advice?
No. It is language practice, not diagnosis or treatment.
Copy the 24 doctor phrases
Abra os grupos de palavras, escolha colar/importar e cole o bloco. A aplicação reconhece o título e as linhas “Spanish - tradução”.
**Frases no médico em espanhol: 24 phrases**
Quisiera pedir cita con el médico. - Gostaria de marcar uma consulta com o médico.
¿Hay una cita disponible esta semana? - Há uma consulta disponível esta semana?
Vengo por una consulta de seguimiento. - Venho para uma consulta de seguimento.
Me siento mal desde ayer. - Sinto-me mal desde ontem.
Tengo fiebre y tos. - Tenho febre e tosse.
Me duele la garganta. - Dói-me a garganta.
Me duele el pecho. - Dói-me o peito.
Tengo náuseas y mareos. - Tenho náuseas e tonturas.
Los síntomas empezaron hace dos días. - Os sintomas começaram há dois dias.
El dolor es constante. - A dor é constante.
No tengo alergias conocidas. - Não tenho alergias conhecidas.
Tomo este medicamento con regularidad. - Tomo este medicamento regularmente.
Tengo una enfermedad crónica. - Tenho uma doença crónica.
¿Qué puede estar causando estos síntomas? - O que pode estar a causar estes sintomas?
¿Necesito hacerme alguna prueba? - Preciso de fazer algum exame?
¿Puede explicármelo con palabras sencillas? - Pode explicar-me por palavras simples?
¿Qué tratamiento recomienda? - Que tratamento recomenda?
¿Cómo debo tomar este medicamento? - Como devo tomar este medicamento?
¿Cuánto tiempo debo tomarlo? - Durante quanto tempo devo tomá-lo?
¿Cuándo debería volver? - Quando devo voltar?
¿Necesito una receta? - Preciso de receita?
¿Puedo tomarlo con mis otros medicamentos? - Posso tomá-lo com os meus outros medicamentos?
¿Cuánto cuesta la consulta? - Quanto custa a consulta?
¿Puede darme un informe, por favor? - Pode dar-me um relatório, por favor?
Review doctor Spanish in Hola Cards
Reveja as 36 frases fixas com áudio, escrita, pronúncia, grupos personalizados e revisão no iOS e Android.
