32 жалпы испан этиштер предлогдор менен: a, de, en жана con

Предлогдор менен испан этиштери

Эмне үчүн испан этиштери ар кандай предлогдорду алышат?

Предлогтук толуктооч этиш аркылуу тандалган маанини толуктайт: depender de algo, confiar en alguien, soñar con un viaje. Предлогдун ордуна толук эмес угулат же мааниси өзгөрүшү мүмкүн.

Этиштен кийинки ар бир предлог бирдей туруктуу боло бербейт. Llegar a көздөгөн жерди атайт, ал эми aprender a + инфинитив жана acordarse de туруктуу калыптар катары үйрөнүлөт. Төмөндөгү мисалдар окуучулар так алышы керек болгон жалпы жуптарга багытталган.

Англисче сөз испанчаны алдын ала айтат деп ойлобоңуз. Англисче “dream about” soñar con, “think about” көбүнчө pensar en болуп калат.

Этиш-предлог жуптары үчүн төрт эреже

Толук бөлүгүн үйрөнүңүз: acordarse de, confiar en, soñar con, atreverse a.

Толуктоочтун түрүн аны менен бирге сактаңыз: empezar a + инфинитив; depender de + зат атооч же ат атооч.

Watch мааниси өзгөрөт: acabar de + инфинитив “жаңы эле кылган” дегенди билдирет; acabar con “токтоо” дегенди билдирет.

Предлогдон кийинки макаланы текшериңиз: a + el al жана de + el del болот.

Толук мисалдарда предлогдор менен 32 испан этиштери

Тизме a, de, en жана con боюнча топтоштурулган, андыктан ар бир этишти табигый сүйлөмдүн ичинде сактап, үлгүнү салыштыра аласыз.

Төрт предлог тобунда жуптарды үйрөнүңүз

Ар бир топ предлогка туруктуу визуалдык белги берет, ал эми сүйлөм аны лицензиялаган маанини сактап калат.

Предлогдору бар этиштерди кантип жаттоо керек?

Жалаң этишти гана эмес, толук мисалды көчүрүңүз.

Предлогду жаап, аны этиш плюс маанисинен чыгарып алыңыз.

Тандалган предлогду өзгөртпөстөн теманы же чакты өзгөртүү.

Бир азгыруучу катаны салыштырып көрүңүз: pienso en el viaje, ар бир контекстте sobre менен түз котормо эмес.

Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, эсепке муктаж эмес жана негизги изилдөө оффлайн режиминде иштейт; Premium аларды алып салганда, бекер версия үчүнчү тараптын жарнамаларын көрсөтүшү мүмкүн. Интерфейс 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Сиз бул 32 туруктуу мисалды ыңгайлаштырылган топко импорттосоңуз болот жана испанча аудио, жазуу, айтылыш жана карап чыгуу менен этиш-предлог жуптарын толук практикалай аласыз. Hola Cards предлогду тандабайт, жаңы сүйлөмдөрдү жаратпайт же ачык жазууну автоматтык түрдө оңдобойт, андыктан ар бир жоопту текшерүү үчүн бул беттеги үлгүлөрдү жана эскертүүлөрдү колдонуңуз.

Этиштин башкаруусун жалпы предлогдор, кыскартуулар, ат атоочтор, инфинитив үлгүлөрү жана сүйлөм тартиби менен байланыштырыңыз.

Испанча орундун предлогдору / Испанча жыйрылышы al жана del / Предлогдордон кийинки ат атоочтор / Испанча сөздөрдүн тартиби / 50 башталгыч этиштер

Беш мүнөттүк этиш-предлог тартиби

1. Бир топтон төрт мисал тандаңыз.
2. Ар бир толук сүйлөмдү эки жолу үн чыгарып оку.
3. Предлогду жашырып, жупту кайра куруу.
4. Зат атоочту же инфинитивди жаңы шайкеш толуктоо менен алмаштырыңыз.
5. Төрт сүйлөмдү жаттап жазыңыз жана аларды таблицага каршы текшериңиз.

Грамматика жана колдонуу шилтемелери

Предлогдук башкаруу түшүнүгү жана этиштин + предлогдун бир бирдик катары үйрөнүү мааниси RAE–ASALE жана Instituto Cervantes материалдары менен текшерилди.

• RAE–ASALE: Жаңы Грамматика, предлог толуктоолору боюнча 36-бөлүм
• Instituto Cervantes: бир грамматикалык бирдик катары этиш + предлогду үйрөтүү
• RAE–ASALE: Панхиспандык күмөн сөздүгү

**Предлогдор менен испан этиштери: 32 мисал**

Aprendo a cocinar. - Мен тамак жасаганды үйрөнүп жатам.
Empezamos a estudiar a las nueve. - Биз тогузда окуй баштайбыз.
Ayudo a Marta a preparar la cena. - Мен Мартага кечки тамак даярдоого жардам берем.
Vuelvo a llamar por la tarde. - Түштөн кийин кайра чалам.
Me acostumbré a levantarme temprano. - Эрте турганга көнүп калдым.
Se atrevió a preguntar. - Ал суроого батынды.
Me dedico a la enseñanza. - Мен мугалимдик кесипте иштейм.
La cocina huele a café. - Ашканадан кофе жыттанат.
Me acuerdo de la cita. - Жолугушуу эсимде.
No te olvides de cerrar la puerta. - Эшикти жабууну унутпаңыз.
Dejó de fumar el año pasado. - Ал былтыр тамеки чегүүнү токтоткон.
Acabo de llegar. - Мен жаңы эле келдим.
El resultado depende del contexto. - Натыйжа контекстке жараша болот.
Trato de entenderlo. - Мен аны түшүнүүгө аракет кылам.
Me di cuenta del error. - Мен катаны түшүндүм.
Se quejan del ruido. - Алар ызы-чууга нааразы.
Pienso en el viaje. - Мен сапар жөнүндө ойлонуп жатам.
Confío en ti. - мен сага ишенем.
Insistieron en pagar. - Алар төлөп берүүнү талап кылышкан.
Tardo una hora en llegar. - Келгениме бир саат кетет.
Me fijo en los detalles. - Мен майда-чүйдөсүнө чейин көңүл бурам.
Se convirtió en médica. - Ал дарыгер болуп калды.
Participamos en el proyecto. - Биз долбоорго катышабыз.
La tarea consiste en comparar dos textos. - Тапшырма эки текстти салыштыруудан турат.
Sueño con vivir junto al mar. - Деңиз жээгинде жашоону кыялданам.
Cuento con tu ayuda. - Мен сиздин жардамыңызга ишенем.
Ana se casó con Luis. - Ана Луиске үйлөнгөн.
Nos encontramos con un amigo. - Экөөбүз досубузга жолугуп калдык.
Me conformo con esta solución. - Мен бул чечимди жетиштүү деп кабыл алам.
Coincido contigo en lo esencial. - Мен сиз менен макулмун.
Colaboramos con otra escuela. - Башка мектеп менен кызматташып жатабыз.
Me enfadé con mi hermano. - Мен агама таарындым.