32 个常见的带介词的西班牙语动词：a, de, en 和 con

带介词的西班牙语动词

为什么西班牙语动词采用不同的介词？

介词补语完成动词所选择的含义：depender de algo, confiar en alguien, soñar con un viaje.替换介词可能听起来不完整或改变含义。

并非动词后面的每个介词都是同样固定的。Llegar a命名一个目的地，同时 aprender a + 不定式和acordarse de被学习为稳定的模式。下面的例子重点关注学习者必须准确检索的常见配对。

不要假设英语单词可以预测西班牙语单词。英语“dream about”变成soñar con， 尽管“think about”常常变成pensar en。

动词介词对的四个规则

了解完整的块：acordarse de, confiar en, soñar con, atreverse a.

保留补语类型：empezar a + 不定式； dependent de + 名词或代词。

注意含义变化：acabar de + 不定式意思是“刚刚完成”；acabar con意思是“结束”。

检查介词后的文章：a + el变成al和de + el变成del。

32 个带有介词的西班牙语动词完整示例

该列表按以下分组：a, de, en， 和con这样您就可以比较模式，同时将每个动词保留在自然句子中。

学习四个介词组中的配对

每个组都为介词提供了稳定的视觉提示，而句子则保留了许可它的含义。

带介词的动词应该如何记忆？

复制一个完整的例子，而不仅仅是简单的动词。

覆盖介词并从动词加含义中检索它。

更改主语或时态而不更改所选介词。

对比一个诱人的错误：pienso en el viaje，而不是在每种情况下都用 sobre 直接翻译。

Hola Cards是一款西班牙语抽认卡应用程序holacards.org为了iOS和Android。免费下载，无需账户，核心学习可离线进行；免费版本可能会显示第三方广告Premium删除它们。界面支持29种语言，包括英语、俄语、葡萄牙语和德语；卡支持 29 种语言翻译，包括英语、俄语、葡萄牙语和德语，以及 18 种练习和游戏模式。您可以将这 32 个固定示例导入自定义组，并通过西班牙语音频、写作、发音和复习练习完整的动词-介词对。Hola Cards不会自动选择介词、生成新句子或更正开放式写作，因此请使用此页面上的模式和注释来验证每个答案。

将动词管理与一般介词、缩写、代词、不定式模式和句子顺序联系起来。

西班牙语地点介词 / 西班牙语缩写al和del / 介词后的代词 / 西班牙语词序 / 50 个初级动词

五分钟动词介词例程

1. 从一组中选择四个示例。
2. 将每个完整的句子大声朗读两遍。
3. 隐藏介词并重建介词对。
4. 用新的兼容补语替换名词或不定式。
5. 凭记忆写下这四个句子，并对照表格进行核对。

语法和用法参考

检验介词治理的概念和学习动词+介词作为一个整体的价值RAE–ASALE和塞万提斯学院材料。

• RAE–ASALE：新语法，第 36 章介词补语
• 塞万提斯学院：将动词+介词作为一个语法单元进行教学
• RAE–ASALE：泛西班牙怀疑词典

**带介词的西班牙语动词：32 个示例**

Aprendo a cocinar. - 我正在学习做饭。
Empezamos a estudiar a las nueve. - 我们九点开始学习。
Ayudo a Marta a preparar la cena. - 我帮玛塔准备晚餐。
Vuelvo a llamar por la tarde. - 我下午再打电话。
Me acostumbré a levantarme temprano. - 我已经习惯了早起。
Se atrevió a preguntar. - 她才敢问。
Me dedico a la enseñanza. - 我从事教学工作。
La cocina huele a café. - 厨房里弥漫着咖啡的香味。
Me acuerdo de la cita. - 我记得那个约会。
No te olvides de cerrar la puerta. - 不要忘记关门。
Dejó de fumar el año pasado. - 他去年戒烟了。
Acabo de llegar. - 我刚到。
El resultado depende del contexto. - 结果取决于上下文。
Trato de entenderlo. - 我试着去理解它。
Me di cuenta del error. - 我意识到了错误。
Se quejan del ruido. - 他们抱怨噪音。
Pienso en el viaje. - 我正在考虑这次旅行。
Confío en ti. - 我相信你。
Insistieron en pagar. - 他们坚持要付钱。
Tardo una hora en llegar. - 我需要一个小时才能到达。
Me fijo en los detalles. - 我注重细节。
Se convirtió en médica. - 她成为了一名医生。
Participamos en el proyecto. - 我们参与该项目。
La tarea consiste en comparar dos textos. - 该任务包括比较两个文本。
Sueño con vivir junto al mar. - 我梦想住在海边。
Cuento con tu ayuda. - 我指望你的帮助。
Ana se casó con Luis. - 安娜嫁给了路易斯。
Nos encontramos con un amigo. - 我们遇到了一位朋友。
Me conformo con esta solución. - 我接受这个解决方案就足够了。
Coincido contigo en lo esencial. - 我同意你的要点。
Colaboramos con otra escuela. - 我们与另一所学校合作。
Me enfadé con mi hermano. - 我对我哥哥生气了。