Толук сүйлөмдүн ичиндеги тартипсиз форманы эстегиле
32 текшерилген мисалдарды импорттоо жана ар бир форманы испанча аудио жана жазуу менен машыгыңыз. Бул колдонмо колдонмосуз толугу менен пайдалуу бойдон калууда.
Испанча туура эмес претерит этиштери
Испаниялык претериттин эмнеси туура эмес болот?
Күчтүү претерит өз уңгусун өзгөртүп, андан соң баса белгиленбеген аяктоолордун бир жалпы топтомун колдонот: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron. yo жана él/ella/usted формаларында жазуу акценттери болбойт.
Hacerөзгөрүүлөрcчейин zo: жакшы бирокhizo. Decir, traerменен аяктаган этиштер-ducirколдонууjжана таштаңызiүчүнчү жактын көптүк мүчөсүнөн:dijeron, trajeron, condujeron-жокdijieron, trajieronжеcondujieron.
Ser жана ir үлүш fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis жана fueron; контекст маанисин берет. Бир нече -ir этиштер 3-жакта гана өзгөрсө, leer, oír жана -uir этиштер y-ны leyó, oyó, construyeron сыяктуу формаларда колдонушат.
Төрт чечимде форманы тандаңыз
Этиштин күчтүү претерит уңгусу бар-жогун текшериңиз: tuv-, estuv-, anduv-, pud-, pus-, sup-, cup-, vin-, quis-, hic-, dij-, traj- же -duj- уңгу.
-e, -iste, -o, -imos, -isteis жана -ieron кошуңуз; j кийин -eron үчүнчү жактын көптүк түрүн колдонуңуз.
ser/ir, dar жана ver жазууларды акценттерди колдонбогон компакттуу атайын парадигмалар катары караңыз.
-ir уңгу алмаштыруучу этиш же үндүү байланыш этиш үчүн үчүнчү жактын жекелик жана көптүк түрүн өзүнчө текшериңиз.
32 эрежесиз испан претерит мисалдары
Таблица кайра колдонула турган күчтүү уңгулуу уңгулардан атайын парадигмаларга жана үчүнчү жактын орфографиясына же үндүү тыбыштардын өзгөрүшүнө өтөт.
| Испаниялык сүйлөм | Мааниси | Форма белгиси | Эмне үчүн бул форма? |
|---|---|---|---|
| Ayer tuve tiempo. | Кечээ убактым бар эле. | tener → tuv- + e | Күчтүү u уңгу -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron жазууну акцентсиз кабыл алат. |
| Estuvimos en casa. | Биз үйдө болчубуз. | estar → estuv- + imos | Күчтүү u уңгу -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron жазууну акцентсиз кабыл алат. |
| Anduvieron por el centro. | Алар шаардын борборун кыдырып чыгышты. | andar → anduv- + ieron | Күчтүү u уңгу -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron жазууну акцентсиз кабыл алат. |
| No pude abrir la puerta. | Эшикти ача албадым. | poder → pud- + e | Күчтүү u уңгу -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron жазууну акцентсиз кабыл алат. |
| Pusiste las llaves aquí. | Сиз ачкычтарды бул жерге койдуңуз. | poner → pus- + iste | Күчтүү u уңгу -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron жазууну акцентсиз кабыл алат. |
| Supimos la verdad. | Чындыкты билдик. | saber → sup- + imos | Күчтүү u уңгу -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron жазууну акцентсиз кабыл алат. |
| El sofá no cupo. | Диван батпай калды. | caber → cup- + o | Күчтүү u уңгу -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron жазууну акцентсиз кабыл алат. |
| Hubo un problema. | көйгөй бар эле. | haber impersonal → hubo | Күчтүү u уңгу -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron жазууну акцентсиз кабыл алат. |
| Vine temprano. | Мен эрте келдим. | venir → vin- + e | Күчтүү i- жана j- уңгулары бирдей учтарды колдонушат; j- уңгуларында -ieron эмес, -eron бар, үчүнчү жак көптүк санда. |
| Quisieron ayudar. | Алар жардам бергиси келген. | querer → quis- + ieron | Күчтүү i- жана j- уңгулары бирдей учтарды колдонушат; j- уңгуларында -ieron эмес, -eron бар, үчүнчү жак көптүк санда. |
| Hice la cena. | Мен кечки тамак жасадым. | hacer → hic- + e | Күчтүү i- жана j- уңгулары бирдей учтарды колдонушат; j- уңгуларында -ieron эмес, -eron бар, үчүнчү жак көптүк санда. |
| Hizo frío. | Суук болчу. | hacer → hiz- + o | Күчтүү i- жана j- уңгулары бирдей учтарды колдонушат; j- уңгуларында -ieron эмес, -eron бар, үчүнчү жак көптүк санда. |
| Dije la verdad. | Мен чындыкты айттым. | decir → dij- + e | Күчтүү i- жана j- уңгулары бирдей учтарды колдонушат; j- уңгуларында -ieron эмес, -eron бар, үчүнчү жак көптүк санда. |
| Dijeron que sí. | Алар ооба дешти. | decir → dij- + eron | Күчтүү i- жана j- уңгулары бирдей учтарды колдонушат; j- уңгуларында -ieron эмес, -eron бар, үчүнчү жак көптүк санда. |
| Traje el libro. | Мен китепти алып келдим. | traer → traj- + e | Күчтүү i- жана j- уңгулары бирдей учтарды колдонушат; j- уңгуларында -ieron эмес, -eron бар, үчүнчү жак көптүк санда. |
| Condujeron de noche. | Алар түн ичинде айдап кетишкен. | conducir → conduj- + eron | Күчтүү i- жана j- уңгулары бирдей учтарды колдонушат; j- уңгуларында -ieron эмес, -eron бар, үчүнчү жак көптүк санда. |
| Fui al mercado. | Мен базарга бардым. | ir → fui; көздөгөн маанисин берет | Ser/ir, dar жана ver компакттуу атайын парадигмаларга ээ; контекст ser менен ir бөлөт. |
| Fue una sorpresa. | Бул сюрприз болду. | ser → fue; сүрөттөлүшү маани берет | Ser/ir, dar жана ver компакттуу атайын парадигмаларга ээ; контекст ser менен ir бөлөт. |
| Fuimos juntos. | Биз бирге кеттик. | ir → fuimos бул контекстте | Ser/ir, dar жана ver компакттуу атайын парадигмаларга ээ; контекст ser менен ir бөлөт. |
| Diste una respuesta clara. | Сиз ачык жооп бердиңиз. | dar → diste | Ser/ir, dar жана ver компакттуу атайын парадигмаларга ээ; контекст ser менен ir бөлөт. |
| Dieron las gracias. | Алар бизге ыраазычылыгын билдиришти. | dar → dieron | Ser/ir, dar жана ver компакттуу атайын парадигмаларга ээ; контекст ser менен ir бөлөт. |
| Vi la película. | Мен тасманы көрдүм. | ver → vi | Ser/ir, dar жана ver компакттуу атайын парадигмаларга ээ; контекст ser менен ir бөлөт. |
| Vieron el accidente. | Алар кырсыкты көрүштү. | ver → vieron | Ser/ir, dar жана ver компакттуу атайын парадигмаларга ээ; контекст ser менен ir бөлөт. |
| Fuiste muy amable. | Сиз абдан боорукер элеңиз. | ser → fuiste бул контекстте | Ser/ir, dar жана ver компакттуу атайын парадигмаларга ээ; контекст ser менен ir бөлөт. |
| Pidió agua. | Ал суу сурады. | pedir e→i: pidió | Өзгөртүү үчүнчү жактын формалары менен гана чектелет: e→i же o→u көптөгөн -ir этиштерде жана i→y үндүү тыбыштардын байланышында. |
| Pidieron ayuda. | Алар жардам сурап кайрылышты. | pedir e→i: pidieron | Өзгөртүү үчүнчү жактын формалары менен гана чектелет: e→i же o→u көптөгөн -ir этиштерде жана i→y үндүү тыбыштардын байланышында. |
| Durmió ocho horas. | Ал сегиз саат уктаган. | dormir o→u: durmió | Өзгөртүү үчүнчү жактын формалары менен гана чектелет: e→i же o→u көптөгөн -ir этиштерде жана i→y үндүү тыбыштардын байланышында. |
| Durmieron aquí. | Алар бул жерде уктап калышты. | dormir o→u: durmieron | Өзгөртүү үчүнчү жактын формалары менен гана чектелет: e→i же o→u көптөгөн -ir этиштерде жана i→y үндүү тыбыштардын байланышында. |
| Leyó el mensaje. | Ал кабарды окуйт. | leer i→y: leyó | Өзгөртүү үчүнчү жактын формалары менен гана чектелет: e→i же o→u көптөгөн -ir этиштерде жана i→y үндүү тыбыштардын байланышында. |
| Leyeron el informe. | Алар докладды окушту. | leer i→y: leyeron | Өзгөртүү үчүнчү жактын формалары менен гана чектелет: e→i же o→u көптөгөн -ir этиштерде жана i→y үндүү тыбыштардын байланышында. |
| Oyó un ruido. | Ал ызы-чуу укту. | oír i→y: oyó | Өзгөртүү үчүнчү жактын формалары менен гана чектелет: e→i же o→u көптөгөн -ir этиштерде жана i→y үндүү тыбыштардын байланышында. |
| Construyeron el puente. | Алар көпүрө курушту. | construir i→y: construyeron | Өзгөртүү үчүнчү жактын формалары менен гана чектелет: e→i же o→u көптөгөн -ir этиштерде жана i→y үндүү тыбыштардын байланышында. |
Төрт үй-бүлөдөгү тартипсиз претериттерди үйрөнүңүз
Ар бир үй-бүлө ар кандай суроого жооп берет: кайсы уңгу, кайсы аягы, кайсы өзгөчө парадигма же кайсы үчүнчү жактын өзгөрүшү?
Күчтүү u-сабактар
tuv-, estuv-, anduv-, pud-, pus-, sup- жана cup- менен бир аяктоочу топтомду кайра колдонуңуз.
Ayer tuve tiempo. · Estuvimos en casa. · Anduvieron por el centro. · No pude abrir la puerta. · Pusiste las llaves aquí. · Supimos la verdad. · El sofá no cupo. · Hubo un problema.
Күчтүү i- жана j-сабактары
hizo жана jден кийин -eron көптүк санды көрүңүз.
Vine temprano. · Quisieron ayudar. · Hice la cena. · Hizo frío. · Dije la verdad. · Dijeron que sí. · Traje el libro. · Condujeron de noche.
Ыкчам атайын парадигмалар
ser/ir үчүн контекстти колдонуңуз жана dar/ver акцентсиз үйрөнүңүз.
Fui al mercado. · Fue una sorpresa. · Fuimos juntos. · Diste una respuesta clara. · Dieron las gracias. · Vi la película. · Vieron el accidente. · Fuiste muy amable.
Үчүнчү жактын өзгөрүшү
Үндүү жана y өзгөртүүлөрдү él/ella/usted жана ellos/ellas/ustedes формаларында сактаңыз.
Pidió agua. · Pidieron ayuda. · Durmió ocho horas. · Durmieron aquí. · Leyó el mensaje. · Leyeron el informe. · Oyó un ruido. · Construyeron el puente.
Күчтүү претерииттер кайсы аякчаларды колдонушат?
Күчтүү сабактар адатта -e, -iste, -o, -imos, -isteis жана -ieron: пуде, пудисте, пудо, пудимос, пудистеис, пудиерон. Бул аягы кадимки -ar жыйындысы эмес жана эч кандай жазылган акценттерди камтыбайт.
J-уңгулар үчүнчү жактын көптүк түрүн кошпогондо, ошол эле үлгүнү колдонушат: dijeron, trajeron, condujeron. Тиешелүү -ieron эмес, -eron.
Ар бир тартип бузуу күчтүү сабагы колдоно бербейт. Fui ser же ir болушу мүмкүн; di жана vi кыска атайын формалар; pidió жана durmió үндүү тыбыштарды үчүнчү жактын формаларына чектейт.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, каттоо эсебин талап кылбайт, жарнамаларды акысыз версиясында көрсөтө алат, ал эми Premium жарнамаларды алып салат жана оффлайн режиминде иштейт. Интерфейс 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Сиз бул 32 туруктуу мисалды ыңгайлаштырылган топко импорттосоңуз болот жана аларды испанча аудио, жазуу, айтылышы жана аралыкта карап чыгуу менен машыгыңыз. Hola Cards этиштерди бириктирбейт, чакты аныктабайт же сүйлөмдү автоматтык түрдө оңдобойт, андыктан ар бир форманы бул колдонмо менен текшериңиз.
Регулярдуу эмес формаларды регулярдуу претериттик аяктоо, кемчиликсиз формалар, азыркы чактын өзгөрүүлөрү, предметтик ат атоочтор жана жазуу практикасы менен байланыштырыңыз.
Кадимки претериттик аякташы Кемчиликсиз аягы Уңгу алмаштыруучу этиштер Предметтик ат атоочтор испан жазуу практика колдонмо
Беш мүнөттүк тартипсиз-претериттик машыгуу
- Бир үй-бүлөнү тандап, форманын белгисин жабуу.
- Инфинитив жана туура эмес уңгунду үн чыгарып айт.
- Бөлүшүлгөн аягы менен yo, tú жана ellos формаларын түзүңүз.
- ayer же anoche менен бир аяктаган окуяны жазыңыз.
- Сүйлөмдү таблица менен салыштырыңыз, анан аудиодон бир жолу карап көрүңүз.
Грамматикалык шилтемелер
Парадигмалар, күчтүү-претерит моделдери жана A2–B1 окуу көлөмү RAE–ASALE жана Instituto Cervantes менен текшерилди.
- RAE–ASALE: күчтүү претерииттер жана туура эмес сабактар
- RAE–ASALE: испан конъюгация моделдери
- Instituto Cervantes A1–A2 грамматика инвентаризациясы
- Instituto Cervantes B1–B2 грамматика инвентаризациясы
FAQ
Эң кеңири таралган туура эмес претерит сабактары кайсылар?
Пайдалуу үй-бүлөлөргө tuv-, estuv-, anduv-, pud-, pus-, sup-, cup-, vin-, quis-, hic-, dij-, traj- жана -duj- менен аяктаган сабактар кирет.
Күчтүү претериттер кандай аяктар колдонушат?
Алар, адатта, -e, -iste, -o, -imos, -isteis жана -ieron тамгаларын акцентсиз колдонушат. J-уңгулар -eronти үчүнчү жак көптүк санда колдонот.
Эмне үчүн ser жана ir претеритте бирдей?
Экөө тең fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis жана fueron колдонушат. Форманын айланасындагы көздөгөн жер же сүрөттөлүш кайсы этишке арналганын көрсөтөт.
Эмне үчүн hico? эмес, hizo
Hacer hic- колдонот, -o үчүнчү жактын сингулярынан башкасы, мында c z: hizo болуп өзгөрөт.
Бардык уңгу өзгөрүүчү этиштер ар бир претерит формасында өзгөрөбү?
Жок. Көптөгөн -ir этиштер үчүнчү жактын жекелик жана көптүк түрүндө гана өзгөрөт: pidió/pidieron же durmió/durmieron.
Hola Cards мен үчүн туура эмес этишти бириктире алабы?
Жок. Туруктуу мисалдарды импорттой аласыз жана практикалай аласыз, бирок бул колдонмо формаларды түшүндүрөт жана текшерет.
32 туура эмес претериттик мисалдарды Hola Cards ичине көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, блокту чаптаңыз. Ар бир сапта "Испанча - котормо" колдонулат.
**Испаниялык тартипсиз претерит: 32 мисал**
Ayer tuve tiempo. - Кечээ убактым бар эле.
Estuvimos en casa. - Биз үйдө болчубуз.
Anduvieron por el centro. - Алар шаардын борборун кыдырып чыгышты.
No pude abrir la puerta. - Эшикти ача албадым.
Pusiste las llaves aquí. - Сиз ачкычтарды бул жерге койдуңуз.
Supimos la verdad. - Чындыкты билдик.
El sofá no cupo. - Диван батпай калды.
Hubo un problema. - көйгөй бар эле.
Vine temprano. - Мен эрте келдим.
Quisieron ayudar. - Алар жардам бергиси келген.
Hice la cena. - Мен кечки тамак жасадым.
Hizo frío. - Суук болчу.
Dije la verdad. - Мен чындыкты айттым.
Dijeron que sí. - Алар ооба дешти.
Traje el libro. - Мен китепти алып келдим.
Condujeron de noche. - Алар түн ичинде айдап кетишкен.
Fui al mercado. - Мен базарга бардым.
Fue una sorpresa. - Бул сюрприз болду.
Fuimos juntos. - Биз бирге кеттик.
Diste una respuesta clara. - Сиз ачык жооп бердиңиз.
Dieron las gracias. - Алар бизге ыраазычылыгын билдиришти.
Vi la película. - Мен тасманы көрдүм.
Vieron el accidente. - Алар кырсыкты көрүштү.
Fuiste muy amable. - Сиз абдан боорукер элеңиз.
Pidió agua. - Ал суу сурады.
Pidieron ayuda. - Алар жардам сурап кайрылышты.
Durmió ocho horas. - Ал сегиз саат уктаган.
Durmieron aquí. - Алар бул жерде уктап калышты.
Leyó el mensaje. - Ал кабарды окуйт.
Leyeron el informe. - Алар докладды окушту.
Oyó un ruido. - Ал ызы-чуу укту.
Construyeron el puente. - Алар көпүрө курушту.
Hola Cards ичиндеги тартипсиз претерит үлгүлөрүн карап чыгыңыз
iOS жана Android тилдеринде испанча аудио, жазуу, айтылыш, ыңгайлаштырылган топтор жана аралыкты карап чыгуу менен 32 туруктуу мисалдарды көнүгүү.
