32 ჩვეულებრივი ესპანური ზმნა წინადადებებით: a, de, en და con

ესპანური ზმნები წინადადებებით

რატომ იღებენ ესპანური ზმნები სხვადასხვა წინადადებებს?

წინდებული კომპლიმენტი ასრულებს ზმნის მიერ არჩეულ მნიშვნელობას: depender de algo, confiar en alguien, soñar con un viaje. წინდებულის ჩანაცვლება შეიძლება არასრულად ჟღერდეს ან შეცვალოს მნიშვნელობა.

ზმნის შემდეგ ყველა წინადადება თანაბრად არ არის დაფიქსირებული. Llegar a ასახელებს დანიშნულებას, ხოლო aprender a + ინფინიტივი და acordarse de სწავლობენ როგორც სტაბილურ შაბლონებს. ქვემოთ მოყვანილი მაგალითები ფოკუსირებულია საერთო წყვილებზე, რომლებიც მოსწავლეებმა ზუსტად უნდა მოიძიონ.

არ იფიქროთ, რომ ინგლისური სიტყვა ესპანურს წინასწარმეტყველებს. ინგლისური “dream about” ხდება soñar con, ხოლო “think about” ხშირად ხდება pensar en.

ოთხი წესი ზმნა-წინასწარი წყვილებისთვის

ისწავლეთ სრული ნაწილი: acordarse de, confiar en, soñar con, atreverse a.

შეინახეთ კომპლემენტის ტიპი: empezar a + ინფინიტივი; depender de + არსებითი სახელი ან ნაცვალსახელი.

Watch მნიშვნელობა იცვლება: acabar de + infinitive ნიშნავს „ახლა გაკეთებულს“; acabar con ნიშნავს „ბოლოს დადებას“.

შეამოწმეთ სტატია წინდებულის შემდეგ: a + el ხდება al და de + el ხდება del.

32 ესპანური ზმნა წინადადებებით სრულ მაგალითებში

სია დაჯგუფებულია a, de, en და con მიხედვით, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ შეადაროთ ნიმუში და შეინახოთ ყველა ზმნა ბუნებრივ წინადადებაში.

ისწავლეთ წყვილები ოთხ წინადადებაში

თითოეული ჯგუფი წინადადებას აძლევს სტაბილურ ვიზუალურ მინიშნებას, ხოლო წინადადება ინარჩუნებს მნიშვნელობას, რომელიც მას ლიცენზირებს.

როგორ უნდა დაიმახსოვროთ ზმნები წინადადებებით?

დააკოპირეთ სრული მაგალითი და არა მხოლოდ შიშველი ზმნა.

დაფარეთ წინადადება და ამოიღეთ იგი ზმნის პლუს მნიშვნელობიდან.

შეცვალეთ თემა ან დრო არჩეული წინადადების შეცვლის გარეშე.

შეადარეთ ერთი მაცდური შეცდომა: pienso en el viaje, არა პირდაპირი თარგმანი ყველა კონტექსტში ფხიზელით.

Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს და ძირითადი კვლევა მუშაობს ოფლაინში; უფასო ვერსიამ შეიძლება აჩვენოს მესამე მხარის რეკლამები, ხოლო Premium წაშლის მათ. ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. თქვენ შეგიძლიათ შემოიტანოთ ეს 32 ფიქსირებული მაგალითი მორგებულ ჯგუფში და ივარჯიშოთ ზმნა-წინასწარი წყვილი ესპანური აუდიო, წერა, გამოთქმა და მიმოხილვა. Hola Cards არ ირჩევს წინდებულს, არ ქმნის ახალ წინადადებებს ან ავტომატურად ასწორებს ღია წერილს, ამიტომ გამოიყენეთ ამ გვერდზე მოცემული შაბლონები და შენიშვნები თითოეული პასუხის დასადასტურებლად.

დააკავშირეთ ზმნის მმართველობა ზოგად წინადადებებთან, შეკუმშვასთან, ნაცვალსახელებთან, ინფინიტიურ ნიმუშებთან და წინადადებების თანმიმდევრობით.

ადგილის ესპანური წინადადებები / ესპანური შეკუმშვა al და del / ნაცვალსახელები წინადადებების შემდეგ / ესპანური სიტყვების თანმიმდევრობა / 50 დამწყები ზმნა

ხუთწუთიანი ზმნა-წინასწარი რუტინა

1. აირჩიეთ ოთხი მაგალითი ერთი ჯგუფიდან.
2. წაიკითხეთ თითოეული სრული წინადადება ორჯერ ხმამაღლა.
3. დამალეთ წინადადება და აღადგინეთ წყვილი.
4. შეცვალეთ არსებითი სახელი ან ინფინიტივი ახალი თავსებადი დანამატით.
5. ჩაწერეთ ოთხი წინადადება მეხსიერებიდან და შეამოწმეთ ისინი ცხრილის მიხედვით.

გრამატიკისა და გამოყენების ცნობები

პრეპოზიციური მმართველობის ცნება და სწავლის ზმნა + წინადადების მნიშვნელობა, როგორც ერთი ერთეული, შემოწმდა RAE–ASALE და Instituto Cervantes-ის მასალებთან.

• RAE–ASALE: ახალი გრამატიკა, თავი 36 პრეპოზიციური კომპლემენტების შესახებ
• Instituto Cervantes: ზმნის + წინდებულის სწავლება, როგორც ერთი გრამატიკული ერთეული
• RAE–ASALE: ეჭვების პანჰისპანური ლექსიკონი

**ესპანური ზმნები წინადადებებით: 32 მაგალითი**

Aprendo a cocinar. - მე ვსწავლობ საჭმელს.
Empezamos a estudiar a las nueve. - ცხრაზე ვიწყებთ სწავლას.
Ayudo a Marta a preparar la cena. - მარტას სადილის მომზადებაში ვეხმარები.
Vuelvo a llamar por la tarde. - შუადღისას ისევ ვურეკავ.
Me acostumbré a levantarme temprano. - ადრე ადგომას მივეჩვიე.
Se atrevió a preguntar. - გაბედა კითხვა.
Me dedico a la enseñanza. - ვმუშაობ მასწავლებლობაში.
La cocina huele a café. - სამზარეულოში ყავის სუნი ასდის.
Me acuerdo de la cita. - მახსოვს დანიშვნა.
No te olvides de cerrar la puerta. - არ დაგავიწყდეთ კარის დახურვა.
Dejó de fumar el año pasado. - მან შარშან შეწყვიტა მოწევა.
Acabo de llegar. - ახლახან ჩამოვედი.
El resultado depende del contexto. - შედეგი დამოკიდებულია კონტექსტზე.
Trato de entenderlo. - ვცდილობ გავიგო.
Me di cuenta del error. - მივხვდი შეცდომას.
Se quejan del ruido. - ხმაურს უჩივიან.
Pienso en el viaje. - მოგზაურობაზე ვფიქრობ.
Confío en ti. - მე შენ გენდობი.
Insistieron en pagar. - ისინი დაჟინებით ითხოვდნენ გადახდას.
Tardo una hora en llegar. - ჩამოსვლას ერთი საათი მჭირდება.
Me fijo en los detalles. - დეტალებს ვაქცევ ყურადღებას.
Se convirtió en médica. - იგი გახდა ექიმი.
Participamos en el proyecto. - ჩვენ ვმონაწილეობთ პროექტში.
La tarea consiste en comparar dos textos. - დავალება შედგება ორი ტექსტის შედარებისგან.
Sueño con vivir junto al mar. - მე ვოცნებობ ზღვაზე ცხოვრებაზე.
Cuento con tu ayuda. - თქვენი დახმარების იმედი მაქვს.
Ana se casó con Luis. - ანა დაქორწინდა ლუისზე.
Nos encontramos con un amigo. - მეგობარს გადავეყარეთ.
Me conformo con esta solución. - მე მივიღებ ამ გადაწყვეტას, როგორც საკმარისს.
Coincido contigo en lo esencial. - არსებითში გეთანხმები.
Colaboramos con otra escuela. - ჩვენ ვთანამშრომლობთ სხვა სკოლასთან.
Me enfadé con mi hermano. - ჩემს ძმას გავბრაზდი.