Оқшауланған предлогты емес, жұпты жаттықтырыңыз
Тексерілген 32 мысалды импорттаңыз және iOS немесе Android тілдерінде испан дыбысы және жазуы бар әрбір толық етістік-предлог үлгісін еске түсіріңіз. Толық нұсқаулық қолданбасыз пайдалы болып қалады.
Предлогы бар испан етістіктері
Неліктен испан етістіктері әртүрлі предлогтарды қабылдайды?
Көсемше толықтауыш етістік арқылы таңдалған мағынаны аяқтайды: depender de algo, confiar en alguien, soñar con un viaje. Көсемшенің орнын толтыру толық емес естіледі немесе мағынаны өзгертуі мүмкін.
Етістіктен кейінгі әрбір көсемше бірдей бекітілмейді. Llegar a тағайындалған орынды атайды, ал aprender a + инфинитив және acordarse de тұрақты үлгі ретінде үйренеді. Төмендегі мысалдар оқушылар дәл шығарып алуы тиіс жалпы жұптарға бағытталған.
Ағылшын сөзі испан сөзін болжайды деп ойламаңыз. Ағылшын тілі “dream about” soñar con болады, ал “think about” жиі pensar en болады.
Етістік – көсемше жұптарының төрт ережесі
Толық бөлікті біліңіз: acordarse de, confiar en, soñar con, atreverse a.
Толықтауыш түрін онымен бірге сақтаңыз: empezar a + инфинитив; depender de + зат есім немесе есімдік.
Watch мағынасы өзгереді: acabar de + инфинитив «жаңа ғана жасаған» дегенді білдіреді; acabar con «тоқтату» дегенді білдіреді.
Көсемшеден кейін артикльді тексеріңіз: a + el al және de + el del болады.
Толық мысалдардағы предлогтары бар 32 испан етістіктері
Тізім a, de, en және con арқылы топтастырылған, сондықтан табиғи сөйлемнің ішінде әрбір етістікті сақтай отырып, үлгіні салыстыруға болады.
| Испандық мысал | Мағынасы | Үлгі | Неліктен бұл предлог |
|---|---|---|---|
| Aprendo a cocinar. | Мен тамақ пісіруді үйреніп жатырмын. | aprender a + infinitivo | Көсемше бұл етістікті инфинитивке байланыстырады; бүкіл үлгіні бірге ұстаңыз. |
| Empezamos a estudiar a las nueve. | Біз тоғызда оқуды бастаймыз. | empezar a + infinitivo | Көсемше бұл етістікті инфинитивке байланыстырады; бүкіл үлгіні бірге ұстаңыз. |
| Ayudo a Marta a preparar la cena. | Мен Мартаға кешкі ас дайындауға көмектесемін. | ayudar a alguien a + infinitivo | Көсемше бұл етістікті инфинитивке байланыстырады; бүкіл үлгіні бірге ұстаңыз. |
| Vuelvo a llamar por la tarde. | Түстен кейін тағы хабарласамын. | volver a + infinitivo | Толық етістік-предлог құрылысы осы ерекше мағынаны білдіреді. |
| Me acostumbré a levantarme temprano. | Мен ерте тұруға үйрендім. | acostumbrarse a + infinitivo | Көсемше бұл етістікті инфинитивке байланыстырады; бүкіл үлгіні бірге ұстаңыз. |
| Se atrevió a preguntar. | Ол сұрауға батылы барды. | atreverse a + infinitivo | Көсемше бұл етістікті инфинитивке байланыстырады; бүкіл үлгіні бірге ұстаңыз. |
| Me dedico a la enseñanza. | Мен ұстаздық қызметте жұмыс істеймін. | dedicarse a + sustantivo | Бұл етістік зат есімнің немесе есімдік толықтауыштың алдындағы көсемшені таңдайды. |
| La cocina huele a café. | Ас үйден кофе иісі шығады. | oler a + sustantivo | Толық етістік-предлог құрылысы осы ерекше мағынаны білдіреді. |
| Me acuerdo de la cita. | Кездесу есімде. | acordarse de + sustantivo | Бұл етістік зат есімнің немесе есімдік толықтауыштың алдындағы көсемшені таңдайды. |
| No te olvides de cerrar la puerta. | Есікті жабуды ұмытпаңыз. | olvidarse de + infinitivo | Көсемше бұл етістікті инфинитивке байланыстырады; бүкіл үлгіні бірге ұстаңыз. |
| Dejó de fumar el año pasado. | Ол өткен жылы темекі шегуді қойды. | dejar de + infinitivo | Толық етістік-предлог құрылысы осы ерекше мағынаны білдіреді. |
| Acabo de llegar. | Мен жаңа ғана келдім. | acabar de + infinitivo | Толық етістік-предлог құрылысы осы ерекше мағынаны білдіреді. |
| El resultado depende del contexto. | Нәтиже контекстке байланысты. | depender de + sustantivo | Бұл етістік зат есімнің немесе есімдік толықтауыштың алдындағы көсемшені таңдайды. |
| Trato de entenderlo. | Мен оны түсінуге тырысамын. | tratar de + infinitivo | Толық етістік-предлог құрылысы осы ерекше мағынаны білдіреді. |
| Me di cuenta del error. | Мен қателікті түсіндім. | darse cuenta de + sustantivo | Бұл етістік зат есімнің немесе есімдік толықтауыштың алдындағы көсемшені таңдайды. |
| Se quejan del ruido. | Олар шуға шағымданады. | quejarse de + sustantivo | Бұл етістік зат есімнің немесе есімдік толықтауыштың алдындағы көсемшені таңдайды. |
| Pienso en el viaje. | Мен сапар туралы ойлап жүрмін. | pensar en + sustantivo | Толық етістік-предлог құрылысы осы ерекше мағынаны білдіреді. |
| Confío en ti. | Мен саған сенемін. | confiar en + persona | Бұл етістік зат есімнің немесе есімдік толықтауыштың алдындағы көсемшені таңдайды. |
| Insistieron en pagar. | Олар төлеуді талап етті. | insistir en + infinitivo | Көсемше бұл етістікті инфинитивке байланыстырады; бүкіл үлгіні бірге ұстаңыз. |
| Tardo una hora en llegar. | Менің жетуіме бір сағат кетеді. | tardar en + infinitivo | Көсемше бұл етістікті инфинитивке байланыстырады; бүкіл үлгіні бірге ұстаңыз. |
| Me fijo en los detalles. | Мен егжей-тегжейлерге назар аударамын. | fijarse en + sustantivo | Толық етістік-предлог құрылысы осы ерекше мағынаны білдіреді. |
| Se convirtió en médica. | Ол дәрігер болды. | convertirse en + sustantivo | Толық етістік-предлог құрылысы осы ерекше мағынаны білдіреді. |
| Participamos en el proyecto. | Біз жобаға қатысамыз. | participar en + sustantivo | Бұл көрсетілген мағынадағы қалыпты жұптау; оны сөйлем ішінде үйреніңіз. |
| La tarea consiste en comparar dos textos. | Тапсырма екі мәтінді салыстырудан тұрады. | consistir en + infinitivo | Бұл етістік зат есімнің немесе есімдік толықтауыштың алдындағы көсемшені таңдайды. |
| Sueño con vivir junto al mar. | Мен теңіз жағасында өмір сүруді армандаймын. | soñar con + sustantivo o infinitivo | Бұл етістік зат есімнің немесе есімдік толықтауыштың алдындағы көсемшені таңдайды. |
| Cuento con tu ayuda. | Мен сіздің көмегіңізге сенемін. | contar con + sustantivo | Толық етістік-предлог құрылысы осы ерекше мағынаны білдіреді. |
| Ana se casó con Luis. | Ана Луиске үйленді. | casarse con + persona | Бұл етістік зат есімнің немесе есімдік толықтауыштың алдындағы көсемшені таңдайды. |
| Nos encontramos con un amigo. | Біз досымызға тап болдық. | encontrarse con + persona | Толық етістік-предлог құрылысы осы ерекше мағынаны білдіреді. |
| Me conformo con esta solución. | Мен бұл шешімді жеткілікті деп қабылдаймын. | conformarse con + sustantivo | Толық етістік-предлог құрылысы осы ерекше мағынаны білдіреді. |
| Coincido contigo en lo esencial. | Мен сізбен негізгі мәселелер бойынша келісемін. | coincidir con + persona | Бұл көрсетілген мағынадағы қалыпты жұптау; оны сөйлем ішінде үйреніңіз. |
| Colaboramos con otra escuela. | Біз басқа мектеппен жұмыс істейміз. | colaborar con + persona o entidad | Бұл көрсетілген мағынадағы қалыпты жұптау; оны сөйлем ішінде үйреніңіз. |
| Me enfadé con mi hermano. | Мен ағама ренжідім. | enfadarse con + persona | Бұл көрсетілген мағынадағы қалыпты жұптау; оны сөйлем ішінде үйреніңіз. |
Төрт бастауыш топтағы жұптарды үйреніңіз
Әрбір топ предлогқа тұрақты көрнекі белгі береді, ал сөйлем оны лицензиялайтын мағынаны сақтайды.
a бар етістіктер
Бұл үлгілерді бастау, қайталанатын әрекеттер, бейімделу, міндеттеме, батылдық, көмек және сенсорлық ұқсастық үшін пайдаланыңыз.
Aprendo a cocinar. · Empezamos a estudiar a las nueve. · Ayudo a Marta a preparar la cena. · Vuelvo a llamar por la tarde. · Me acostumbré a levantarme temprano. · Se atrevió a preguntar. · Me dedico a la enseñanza. · La cocina huele a café.
de бар етістіктер
de есте сақтау, тоқтату, соңғы әрекеттер, тәуелділік, әрекеттер, жүзеге асыру және шағымдармен бірге сақтаңыз.
Me acuerdo de la cita. · No te olvides de cerrar la puerta. · Dejó de fumar el año pasado. · Acabo de llegar. · El resultado depende del contexto. · Trato de entenderlo. · Me di cuenta del error. · Se quejan del ruido.
en бар етістіктер
Бұл комбинациялар ойға, сенімге, табандылыққа, зейінге, трансформацияға, қатысуға және мазмұнға бағытталған.
Pienso en el viaje. · Confío en ti. · Insistieron en pagar. · Tardo una hora en llegar. · Me fijo en los detalles. · Se convirtió en médica. · Participamos en el proyecto. · La tarea consiste en comparar dos textos.
con бар етістіктер
Бұл жұптар армандарды, қолдауды, қарым-қатынасты, кездесулерді, келісімді, ынтымақтастықты және эмоцияны байланыстырады.
Sueño con vivir junto al mar. · Cuento con tu ayuda. · Ana se casó con Luis. · Nos encontramos con un amigo. · Me conformo con esta solución. · Coincido contigo en lo esencial. · Colaboramos con otra escuela. · Me enfadé con mi hermano.
Көсемшелері бар етістіктерді қалай есте сақтау керек?
Жалаң етістікті ғана емес, толық мысалды көшіріп жаз.
Предлогты жабыңыз және оны етістіктен плюс мағынасынан алыңыз.
Таңдалған предлогты өзгертпей тақырыпты немесе шақты өзгертіңіз.
Бір еліктіретін қатені салыстырыңыз: pienso en el viaje, әр контекстте sobre арқылы тікелей аударма емес.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді және негізгі оқу офлайн режимінде жұмыс істейді; тегін нұсқа Premium оларды жойған кезде үшінші тарап жарнамаларын көрсетуі мүмкін. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Сіз осы 32 бекітілген мысалды теңшелетін топқа импорттай аласыз және испан тіліндегі дыбыспен, жазумен, айтылуымен және шолуымен толық етістік – предлог жұбын жаттықтыра аласыз. Hola Cards предлогты таңдамайды, жаңа сөйлемдер жасамайды немесе ашық жазуды автоматты түрде түзетпейді, сондықтан әрбір жауапты тексеру үшін осы беттегі үлгілер мен ескертулерді пайдаланыңыз.
Етістік үкіметін жалпы көсемшелермен, қысқартулармен, есімдіктермен, инфинитив үлгілерімен және сөйлем тәртібімен байланыстырыңыз.
Испандық орын предлогтары Испандық жиырылу al және del Көсемшелерден кейінгі есімдіктер Испан сөздерінің реті 50 бастауыш етістік
Бес минуттық етістік – предлогтың тәртібі
- Бір топтан төрт мысалды таңдаңыз.
- Әрбір толық сөйлемді екі рет дауыстап оқыңыз.
- Предлогты жасырып, жұпты қайта құрастырыңыз.
- Зат есімді немесе инфинитивті жаңа үйлесімді толықтауышпен ауыстырыңыз.
- Төрт сөйлемді жатқа жазып, кестемен салыстырыңыз.
Грамматика және қолдану сілтемелері
Предлогты басқару тұжырымдамасы және етістік + предлогты бір бірлік ретінде үйренудің мәні RAE–ASALE және Сервантес институтының материалдарымен салыстырылды.
- RAE–ASALE: Жаңа грамматика, септік жалғауы туралы 36 тарау
- Instituto Cervantes: етістік + предлогты бір грамматикалық бірлік ретінде оқыту
- RAE – ASALE: Паниспандық күмән сөздігі
FAQ
Қандай испан етістіктеріне предлог қажет?
Жалпы мысалдарға acordarse de, depender de, pensar en, confiar en, soñar con, contar con, aprender a және atreverse a жатады. Әрқайсысын толық мысалмен біліңіз.
Ағылшын тіліндегі предлогты тікелей аудара аламын ба?
Жоқ. Ағылшын “dream about” soñar con және “think about” әдетте pensar en. Таңдалған испан үлгісі ағылшын сөзінен гөрі маңызды.
Етістік пен көсемшеден кейін не келеді?
Етістікке қарай зат есім, есімдік немесе инфинитив болады: confío en ti, dependo del autobús, aprendo a cocinar.
Неліктен кейбір етістіктер көсемше арқылы мағынасын өзгертеді?
Толық құрылыс мәнді білдіреді. Acabar de + инфинитив «жаңа ғана жасаған» дегенді білдіреді, ал acabar con «аяқтау немесе жою» дегенді білдіреді.
a, de, en және конды бөлек үйренуім керек пе?
Олардың жалпы қолданылуын біліңіз, бірақ етістікке тән тіркестерді бөліктер ретінде есте сақтаңыз. Қысқа сөйлем жұпты дұрыс шығарып алуды жеңілдетеді.
Hola Cards дұрыс предлогты автоматты түрде таңдай ма?
Жоқ. Осы 32 бекітілген мысалды импорттауға және қолдануға болады; бұл нұсқаулық әрбір жұптастыру неліктен жұмыс істейтінін түсіндіреді.
32 мысалды Hola Cards ішіне көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын таниды.
**Предлогы бар испан етістіктері: 32 мысал**
Aprendo a cocinar. - Мен тамақ пісіруді үйреніп жатырмын.
Empezamos a estudiar a las nueve. - Біз тоғызда оқуды бастаймыз.
Ayudo a Marta a preparar la cena. - Мен Мартаға кешкі ас дайындауға көмектесемін.
Vuelvo a llamar por la tarde. - Түстен кейін тағы хабарласамын.
Me acostumbré a levantarme temprano. - Мен ерте тұруға үйрендім.
Se atrevió a preguntar. - Ол сұрауға батылы барды.
Me dedico a la enseñanza. - Мен ұстаздық қызметте жұмыс істеймін.
La cocina huele a café. - Ас үйден кофе иісі шығады.
Me acuerdo de la cita. - Кездесу есімде.
No te olvides de cerrar la puerta. - Есікті жабуды ұмытпаңыз.
Dejó de fumar el año pasado. - Ол өткен жылы темекі шегуді қойды.
Acabo de llegar. - Мен жаңа ғана келдім.
El resultado depende del contexto. - Нәтиже контекстке байланысты.
Trato de entenderlo. - Мен оны түсінуге тырысамын.
Me di cuenta del error. - Мен қателікті түсіндім.
Se quejan del ruido. - Олар шуға шағымданады.
Pienso en el viaje. - Мен сапар туралы ойлап жүрмін.
Confío en ti. - Мен саған сенемін.
Insistieron en pagar. - Олар төлеуді талап етті.
Tardo una hora en llegar. - Менің жетуіме бір сағат кетеді.
Me fijo en los detalles. - Мен егжей-тегжейлерге назар аударамын.
Se convirtió en médica. - Ол дәрігер болды.
Participamos en el proyecto. - Біз жобаға қатысамыз.
La tarea consiste en comparar dos textos. - Тапсырма екі мәтінді салыстырудан тұрады.
Sueño con vivir junto al mar. - Мен теңіз жағасында өмір сүруді армандаймын.
Cuento con tu ayuda. - Мен сіздің көмегіңізге сенемін.
Ana se casó con Luis. - Ана Луиске үйленді.
Nos encontramos con un amigo. - Біз досымызға тап болдық.
Me conformo con esta solución. - Мен бұл шешімді жеткілікті деп қабылдаймын.
Coincido contigo en lo esencial. - Мен сізбен негізгі мәселелер бойынша келісемін.
Colaboramos con otra escuela. - Біз басқа мектеппен жұмыс істейміз.
Me enfadé con mi hermano. - Мен ағама ренжідім.
Hola Cards ішіндегі етістік – көсемше жұптарын қарастырыңыз
iOS және Android телефондарында испан дыбысы, жазу, айтылу, реттелетін топтар және шолу режимдері бар 32 бекітілген мысалды жаттықтырыңыз.