Thực hành cặp giới từ, không phải giới từ đơn lẻ
Nhập 32 ví dụ đã kiểm tra và gọi lại từng mẫu động từ-giới từ hoàn chỉnh với âm thanh và chữ viết tiếng Tây Ban Nha trên iOS hoặc Android. Hướng dẫn đầy đủ vẫn hữu ích mà không cần ứng dụng.
Động từ tiếng Tây Ban Nha với giới từ
Tại sao động từ tiếng Tây Ban Nha có giới từ khác nhau?
Bổ ngữ giới từ sẽ hoàn thành nghĩa được chọn bởi động từ: depender de algo, confiar en alguien, soñar con un viaje. Việc thay thế giới từ có thể phát ra âm thanh không đầy đủ hoặc thay đổi ý nghĩa.
Không phải mọi giới từ sau động từ đều cố định như nhau. Llegar a đặt tên cho một điểm đến, trong khi aprender a + nguyên thể và acordarse de được học dưới dạng mẫu ổn định. Các ví dụ dưới đây tập trung vào các cặp từ phổ biến mà người học phải truy xuất chính xác.
Đừng cho rằng từ tiếng Anh dự đoán từ tiếng Tây Ban Nha. Tiếng Anh “dream about” trở thành soñar con, trong khi “think about” thường trở thành pensar en.
Bốn quy tắc cho cặp động từ-giới từ
Học đoạn hoàn chỉnh: acordarse de, confiar en, soñar con, atreverse a.
Giữ nguyên kiểu bổ ngữ với nó: empezar a + infinitive; phụ thuộc de + danh từ hoặc đại từ.
Xem sự thay đổi ý nghĩa: acabar de + infinitive có nghĩa là “vừa làm xong”; acabar con có nghĩa là “chấm dứt”.
Kiểm tra mạo từ sau giới từ: a + el trở thành al và de + el trở thành del.
32 động từ tiếng Tây Ban Nha với giới từ trong ví dụ đầy đủ
Danh sách này được nhóm theo a, de, en và con để bạn có thể so sánh mẫu trong khi vẫn giữ mọi động từ bên trong một câu tự nhiên.
| Ví dụ tiếng Tây Ban Nha | Nghĩa | Mẫu | Tại sao giới từ này |
|---|---|---|---|
| Aprendo a cocinar. | Tôi đang học nấu ăn. | aprender a + infinitivo | Giới từ liên kết động từ này với một nguyên mẫu; giữ toàn bộ mô hình với nhau. |
| Empezamos a estudiar a las nueve. | Chúng tôi bắt đầu học lúc chín giờ. | empezar a + infinitivo | Giới từ liên kết động từ này với một nguyên mẫu; giữ toàn bộ mô hình với nhau. |
| Ayudo a Marta a preparar la cena. | Tôi giúp Marta chuẩn bị bữa tối. | ayudar a alguien a + infinitivo | Giới từ liên kết động từ này với một nguyên mẫu; giữ toàn bộ mô hình với nhau. |
| Vuelvo a llamar por la tarde. | Tôi gọi lại vào buổi chiều. | volver a + infinitivo | Cấu trúc động từ-giới từ hoàn chỉnh mang ý nghĩa cụ thể này. |
| Me acostumbré a levantarme temprano. | Tôi đã quen với việc dậy sớm. | acostumbrarse a + infinitivo | Giới từ liên kết động từ này với một nguyên mẫu; giữ toàn bộ mô hình với nhau. |
| Se atrevió a preguntar. | Cô mạnh dạn hỏi. | atreverse a + infinitivo | Giới từ liên kết động từ này với một nguyên mẫu; giữ toàn bộ mô hình với nhau. |
| Me dedico a la enseñanza. | Tôi làm nghề giảng dạy. | dedicarse a + sustantivo | Động từ này chọn giới từ trước danh từ hoặc đại từ bổ ngữ của nó. |
| La cocina huele a café. | Nhà bếp có mùi cà phê. | oler a + sustantivo | Cấu trúc động từ-giới từ hoàn chỉnh mang ý nghĩa cụ thể này. |
| Me acuerdo de la cita. | Tôi nhớ cuộc hẹn. | acordarse de + sustantivo | Động từ này chọn giới từ trước danh từ hoặc đại từ bổ ngữ của nó. |
| No te olvides de cerrar la puerta. | Đừng quên đóng cửa lại. | olvidarse de + infinitivo | Giới từ liên kết động từ này với một nguyên mẫu; giữ toàn bộ mô hình với nhau. |
| Dejó de fumar el año pasado. | Anh ấy đã ngừng hút thuốc vào năm ngoái. | dejar de + infinitivo | Cấu trúc động từ-giới từ hoàn chỉnh mang ý nghĩa cụ thể này. |
| Acabo de llegar. | Tôi vừa mới đến. | acabar de + infinitivo | Cấu trúc động từ-giới từ hoàn chỉnh mang ý nghĩa cụ thể này. |
| El resultado depende del contexto. | Kết quả phụ thuộc vào bối cảnh. | depender de + sustantivo | Động từ này chọn giới từ trước danh từ hoặc đại từ bổ ngữ của nó. |
| Trato de entenderlo. | Tôi cố gắng hiểu nó. | tratar de + infinitivo | Cấu trúc động từ-giới từ hoàn chỉnh mang ý nghĩa cụ thể này. |
| Me di cuenta del error. | Tôi đã nhận ra sai lầm. | darse cuenta de + sustantivo | Động từ này chọn giới từ trước danh từ hoặc đại từ bổ ngữ của nó. |
| Se quejan del ruido. | Họ phàn nàn về tiếng ồn. | quejarse de + sustantivo | Động từ này chọn giới từ trước danh từ hoặc đại từ bổ ngữ của nó. |
| Pienso en el viaje. | Tôi đang nghĩ về chuyến đi. | pensar en + sustantivo | Cấu trúc động từ-giới từ hoàn chỉnh mang ý nghĩa cụ thể này. |
| Confío en ti. | Tôi tin tưởng bạn. | confiar en + persona | Động từ này chọn giới từ trước danh từ hoặc đại từ bổ ngữ của nó. |
| Insistieron en pagar. | Họ nhất quyết đòi trả tiền. | insistir en + infinitivo | Giới từ liên kết động từ này với một nguyên mẫu; giữ toàn bộ mô hình với nhau. |
| Tardo una hora en llegar. | Tôi phải mất một giờ để đến nơi. | tardar en + infinitivo | Giới từ liên kết động từ này với một nguyên mẫu; giữ toàn bộ mô hình với nhau. |
| Me fijo en los detalles. | Tôi chú ý đến các chi tiết. | fijarse en + sustantivo | Cấu trúc động từ-giới từ hoàn chỉnh mang ý nghĩa cụ thể này. |
| Se convirtió en médica. | Cô đã trở thành một bác sĩ. | convertirse en + sustantivo | Cấu trúc động từ-giới từ hoàn chỉnh mang ý nghĩa cụ thể này. |
| Participamos en el proyecto. | Chúng tôi tham gia vào dự án. | participar en + sustantivo | Đây là cách ghép nối thông thường theo nghĩa được hiển thị; học nó bên trong câu. |
| La tarea consiste en comparar dos textos. | Nhiệm vụ bao gồm so sánh hai văn bản. | consistir en + infinitivo | Động từ này chọn giới từ trước danh từ hoặc đại từ bổ ngữ của nó. |
| Sueño con vivir junto al mar. | Tôi mơ ước được sống bên bờ biển. | soñar con + sustantivo o infinitivo | Động từ này chọn giới từ trước danh từ hoặc đại từ bổ ngữ của nó. |
| Cuento con tu ayuda. | Tôi đang trông cậy vào sự giúp đỡ của bạn. | contar con + sustantivo | Cấu trúc động từ-giới từ hoàn chỉnh mang ý nghĩa cụ thể này. |
| Ana se casó con Luis. | Ana kết hôn với Luis. | casarse con + persona | Động từ này chọn giới từ trước danh từ hoặc đại từ bổ ngữ của nó. |
| Nos encontramos con un amigo. | Chúng tôi tình cờ gặp một người bạn. | encontrarse con + persona | Cấu trúc động từ-giới từ hoàn chỉnh mang ý nghĩa cụ thể này. |
| Me conformo con esta solución. | Tôi chấp nhận giải pháp này là đủ. | conformarse con + sustantivo | Cấu trúc động từ-giới từ hoàn chỉnh mang ý nghĩa cụ thể này. |
| Coincido contigo en lo esencial. | Tôi đồng ý với bạn về những điều cần thiết. | coincidir con + persona | Đây là cách ghép nối thông thường theo nghĩa được hiển thị; học nó bên trong câu. |
| Colaboramos con otra escuela. | Chúng tôi hợp tác với một trường khác. | colaborar con + persona o entidad | Đây là cách ghép nối thông thường theo nghĩa được hiển thị; học nó bên trong câu. |
| Me enfadé con mi hermano. | Tôi tức giận với anh trai tôi. | enfadarse con + persona | Đây là cách ghép nối thông thường theo nghĩa được hiển thị; học nó bên trong câu. |
Tìm hiểu các cặp trong bốn nhóm giới từ
Mỗi nhóm cung cấp cho giới từ một dấu hiệu trực quan ổn định, trong khi câu vẫn giữ nguyên ý nghĩa cấp phép cho nó.
Động từ có a
Sử dụng những khuôn mẫu này cho sự khởi đầu, hành động lặp đi lặp lại, sự thích nghi, sự cam kết, lòng dũng cảm, sự giúp đỡ và sự tương đồng về mặt giác quan.
Aprendo a cocinar. · Empezamos a estudiar a las nueve. · Ayudo a Marta a preparar la cena. · Vuelvo a llamar por la tarde. · Me acostumbré a levantarme temprano. · Se atrevió a preguntar. · Me dedico a la enseñanza. · La cocina huele a café.
Động từ có de
Giữ de với việc ghi nhớ, dừng lại, những hành động gần đây, sự phụ thuộc, nỗ lực, nhận thức và phàn nàn.
Me acuerdo de la cita. · No te olvides de cerrar la puerta. · Dejó de fumar el año pasado. · Acabo de llegar. · El resultado depende del contexto. · Trato de entenderlo. · Me di cuenta del error. · Se quejan del ruido.
Động từ có en
Những sự kết hợp này tập trung vào suy nghĩ, sự tin tưởng, sự kiên trì, sự chú ý, sự biến đổi, sự tham gia và nội dung.
Pienso en el viaje. · Confío en ti. · Insistieron en pagar. · Tardo una hora en llegar. · Me fijo en los detalles. · Se convirtió en médica. · Participamos en el proyecto. · La tarea consiste en comparar dos textos.
Động từ có con
Những cặp này kết nối những giấc mơ, sự hỗ trợ, mối quan hệ, sự gặp gỡ, thỏa thuận, hợp tác và cảm xúc.
Sueño con vivir junto al mar. · Cuento con tu ayuda. · Ana se casó con Luis. · Nos encontramos con un amigo. · Me conformo con esta solución. · Coincido contigo en lo esencial. · Colaboramos con otra escuela. · Me enfadé con mi hermano.
Bạn nên ghi nhớ động từ với giới từ như thế nào?
Sao chép một ví dụ hoàn chỉnh, không chỉ động từ trần.
Che giới từ và lấy nó từ động từ cộng với ý nghĩa.
Thay đổi chủ ngữ hoặc thì mà không thay đổi giới từ đã chọn.
Ngược lại một lỗi hấp dẫn: pienso en el viaje, không phải là một bản dịch trực tiếp tỉnh táo trong mọi ngữ cảnh.
Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android. Tải xuống miễn phí, không cần tài khoản và nghiên cứu cốt lõi hoạt động ngoại tuyến; phiên bản miễn phí có thể hiển thị quảng cáo của bên thứ ba trong khi Premium loại bỏ chúng. Giao diện có sẵn bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức; thẻ hỗ trợ bản dịch bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức cùng 18 chế độ luyện tập và trò chơi. Bạn có thể nhập 32 ví dụ cố định này vào một nhóm tùy chỉnh và thực hành cặp động từ-giới từ hoàn chỉnh với âm thanh, cách viết, cách phát âm và ôn tập bằng tiếng Tây Ban Nha. Hola Cards không chọn giới từ, tạo câu mới hoặc tự động sửa lỗi viết mở, vì vậy hãy sử dụng các mẫu và ghi chú trên trang này để xác minh từng câu trả lời.
Kết nối chính động từ với các giới từ chung, các từ rút gọn, đại từ, mẫu nguyên thể và trật tự câu.
Giới từ tiếng Tây Ban Nha chỉ địa điểm Tiếng Tây Ban Nha co thắt al và del Đại từ sau giới từ trật tự từ tiếng Tây Ban Nha 50 động từ mới bắt đầu
Quy trình động từ-giới từ dài năm phút
- Chọn bốn ví dụ từ một nhóm.
- Đọc to từng câu hoàn chỉnh hai lần.
- Ẩn giới từ và xây dựng lại cặp.
- Thay thế danh từ hoặc nguyên thể bằng một bổ ngữ mới tương thích.
- Viết bốn câu theo trí nhớ và kiểm tra chúng trên bảng.
Tài liệu tham khảo về ngữ pháp và cách sử dụng
Khái niệm về quản trị giới từ và giá trị của việc học động từ + giới từ như một đơn vị đã được kiểm tra dựa trên tài liệu của RAE–ASALE và Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: Ngữ pháp mới, chương 36 về bổ ngữ giới từ
- Instituto Cervantes: dạy động từ + giới từ như một đơn vị ngữ pháp
- RAE–ASALE: Từ điển nghi ngờ của người Panhispanic
FAQ
Những động từ tiếng Tây Ban Nha nào cần có giới từ?
Các ví dụ phổ biến bao gồm acordarse de, depender de, pensar en, confiar en, soñar con, contar con, aprender a và atreverse a. Tìm hiểu từng cái với một ví dụ hoàn chỉnh.
Tôi có thể dịch trực tiếp giới từ tiếng Anh không?
Không. Tiếng Anh “dream about” là soñar con và “think about” thường là pensar en. Mẫu tiếng Tây Ban Nha được chọn quan trọng hơn từ tiếng Anh.
Sau động từ và giới từ là gì?
Một danh từ, đại từ hoặc nguyên thể có thể theo sau, tùy thuộc vào động từ: confío en ti, dependo del autobús, aprendo a cocinar.
Tại sao một số động từ thay đổi ý nghĩa theo giới từ?
Việc xây dựng hoàn chỉnh mang ý nghĩa. Acabar de + infinitive có nghĩa là “vừa xong”, trong khi acabar con có nghĩa là “kết thúc hoặc phá hủy”.
Tôi có nên học a, de, en và con riêng biệt không?
Tìm hiểu cách sử dụng chung của chúng, nhưng hãy ghi nhớ các kết hợp động từ cụ thể dưới dạng các đoạn. Một câu ngắn làm cho cặp dễ dàng truy xuất chính xác hơn.
Hola Cards có tự động chọn đúng giới từ không?
Không. Bạn có thể nhập và thực hành 32 ví dụ cố định này; hướng dẫn này giải thích lý do mỗi cặp hoạt động.
Sao chép 32 ví dụ vào Hola Cards
Mở nhóm từ trong Hola Cards, chọn dán/nhập và dán khối. Ứng dụng nhận dạng tiêu đề và dòng “tiếng Tây Ban Nha - bản dịch”.
**Động từ tiếng Tây Ban Nha có giới từ: 32 ví dụ**
Aprendo a cocinar. - Tôi đang học nấu ăn.
Empezamos a estudiar a las nueve. - Chúng tôi bắt đầu học lúc chín giờ.
Ayudo a Marta a preparar la cena. - Tôi giúp Marta chuẩn bị bữa tối.
Vuelvo a llamar por la tarde. - Tôi gọi lại vào buổi chiều.
Me acostumbré a levantarme temprano. - Tôi đã quen với việc dậy sớm.
Se atrevió a preguntar. - Cô mạnh dạn hỏi.
Me dedico a la enseñanza. - Tôi làm nghề giảng dạy.
La cocina huele a café. - Nhà bếp có mùi cà phê.
Me acuerdo de la cita. - Tôi nhớ cuộc hẹn.
No te olvides de cerrar la puerta. - Đừng quên đóng cửa lại.
Dejó de fumar el año pasado. - Anh ấy đã ngừng hút thuốc vào năm ngoái.
Acabo de llegar. - Tôi vừa mới đến.
El resultado depende del contexto. - Kết quả phụ thuộc vào bối cảnh.
Trato de entenderlo. - Tôi cố gắng hiểu nó.
Me di cuenta del error. - Tôi đã nhận ra sai lầm.
Se quejan del ruido. - Họ phàn nàn về tiếng ồn.
Pienso en el viaje. - Tôi đang nghĩ về chuyến đi.
Confío en ti. - Tôi tin tưởng bạn.
Insistieron en pagar. - Họ nhất quyết đòi trả tiền.
Tardo una hora en llegar. - Tôi phải mất một giờ để đến nơi.
Me fijo en los detalles. - Tôi chú ý đến các chi tiết.
Se convirtió en médica. - Cô đã trở thành một bác sĩ.
Participamos en el proyecto. - Chúng tôi tham gia vào dự án.
La tarea consiste en comparar dos textos. - Nhiệm vụ bao gồm so sánh hai văn bản.
Sueño con vivir junto al mar. - Tôi mơ ước được sống bên bờ biển.
Cuento con tu ayuda. - Tôi đang trông cậy vào sự giúp đỡ của bạn.
Ana se casó con Luis. - Ana kết hôn với Luis.
Nos encontramos con un amigo. - Chúng tôi tình cờ gặp một người bạn.
Me conformo con esta solución. - Tôi chấp nhận giải pháp này là đủ.
Coincido contigo en lo esencial. - Tôi đồng ý với bạn về những điều cần thiết.
Colaboramos con otra escuela. - Chúng tôi hợp tác với một trường khác.
Me enfadé con mi hermano. - Tôi tức giận với anh trai tôi.
Ôn lại các cặp động từ-giới từ trong Hola Cards
Thực hành 32 ví dụ cố định với âm thanh, cách viết, cách phát âm, nhóm tùy chỉnh và chế độ ôn tập tiếng Tây Ban Nha trên iOS và Android.
