전치사가 있는 일반적인 스페인어 동사 32개: a, de, en 및 con

전치사가 있는 스페인어 동사

스페인어 동사는 왜 다른 전치사를 취합니까?

전치사 보어는 동사가 선택한 의미를 완성합니다: depender de algo, confiar en alguien, soñar con un viaje. 전치사를 바꾸면 불완전하게 들리거나 의미가 바뀔 수 있습니다.

동사 뒤의 모든 전치사가 동일하게 고정되는 것은 아닙니다. Llegar a은 목적지를 명명하는 반면, aprender a + 부정사와 acordarse de은 안정적인 패턴으로 학습됩니다. 아래 예는 학습자가 정확하게 검색해야 하는 일반적인 쌍에 중점을 둡니다.

영어 단어가 스페인어 단어를 예측한다고 가정하지 마십시오. 영어 “dream about”은 soñar con이 되고, “think about”는 pensar en가 되는 경우가 많습니다.

동사-전치사 쌍에 대한 네 가지 규칙

전체 청크 학습: acordarse de, confiar en, soñar con, atreverse a.

보완 유형을 유지하십시오: empezar a + 부정사; 의존 de + 명사 또는 대명사.

의미 변경 보기: acabar de + 부정사는 “to have just done”을 의미합니다. acabar con은 “종료하다”라는 뜻입니다.

전치사 뒤의 관사를 확인하세요. a + el은 al이 되고 de + el는 del가 됩니다.

완전한 예에 전치사가 포함된 32개의 스페인어 동사

목록은 a, de, en, con별로 그룹화되어 있어 모든 동사를 자연스러운 문장 안에 유지하면서 패턴을 비교할 수 있습니다.

네 가지 전치사 그룹의 쌍을 배우세요

각 그룹은 전치사에 안정적인 시각적 단서를 제공하는 반면 문장은 라이선스를 부여하는 의미를 유지합니다.

전치사가 있는 동사는 어떻게 외워야 하나요?

기본 동사뿐만 아니라 완전한 예를 복사하세요.

전치사를 덮고 동사에 의미를 더하여 검색합니다.

선택한 전치사를 변경하지 않고 주제나 시제를 변경합니다.

한 가지 유혹적인 오류를 대조해 보십시오: pienso en el viaje, 모든 문맥에서 냉철한 직접적인 번역이 아닙니다.

Hola Cards은 iOS 및 Android에 대한 holacards.org의 스페인어 플래시 카드 앱입니다. 무료로 다운로드할 수 있고 계정이 필요하지 않으며 핵심 학습은 오프라인에서 작동합니다. 무료 버전은 제3자 광고를 표시할 수 있지만 Premium는 이를 제거합니다. 인터페이스는 영어, 러시아어, 포르투갈어, 독일어를 포함한 29개 언어로 제공됩니다. 카드는 영어, 러시아어, 포르투갈어, 독일어를 포함한 29개 언어 번역과 18가지 연습 및 게임 모드를 지원합니다. 이 32개의 고정 예문을 사용자 정의 그룹으로 가져오고 스페인어 오디오, 작문, 발음 및 복습을 통해 완전한 동사-전치사 쌍을 연습할 수 있습니다. Hola Cards는 자동으로 전치사를 선택하거나, 새로운 문장을 생성하거나, 열린 글을 수정하지 않으므로, 각 답변을 확인하려면 이 페이지의 패턴과 메모를 활용하세요.

일반 전치사, 수축, 대명사, 부정사 패턴 및 문장 순서와 동사 정부를 연결합니다.

스페인어 장소 전치사 / 스페인어 축약형 al 및 del / 전치사 뒤의 대명사 / 스페인어 단어 순서 / 50개의 초급 동사

5분짜리 동사-전치사 루틴

1. 한 그룹에서 네 가지 예를 선택하십시오.
2. 각 완전한 문장을 큰 소리로 두 번 읽으세요.
3. 전치사를 숨기고 쌍을 재구성하십시오.
4. 명사 또는 부정사를 호환되는 새로운 보완어로 바꾸세요.
5. 4개의 문장을 암기해서 쓰고 표와 비교해 보세요.

문법 및 사용법 참고자료

전치사 통치의 개념과 동사+전치사를 하나의 단위로 학습하는 가치를 RAE–ASALE 및 Instituto Cervantes 자료와 비교하여 확인하였다.

• RAE–ASALE: New Grammar, 전치사 보완에 관한 36장
• Instituto Cervantes: 동사 + 전치사를 하나의 문법 단위로 가르치기
• RAE–ASALE: 범히스패닉 의심 사전

**전치사가 있는 스페인어 동사: 32개 예**

Aprendo a cocinar. - 나는 요리하는 법을 배우고 있어요.
Empezamos a estudiar a las nueve. - 우리는 9시에 공부를 시작해요.
Ayudo a Marta a preparar la cena. - 나는 마르타가 저녁 식사를 준비하는 것을 돕습니다.
Vuelvo a llamar por la tarde. - 오후에 다시 전화해요.
Me acostumbré a levantarme temprano. - 나는 일찍 일어나는 것에 익숙해졌다.
Se atrevió a preguntar. - 그녀는 감히 물었다.
Me dedico a la enseñanza. - 저는 가르치는 일을 합니다.
La cocina huele a café. - 주방에서는 커피 냄새가 난다.
Me acuerdo de la cita. - 약속이 기억나네요.
No te olvides de cerrar la puerta. - 문을 닫는 것을 잊지 마세요.
Dejó de fumar el año pasado. - 그는 작년에 담배를 끊었습니다.
Acabo de llegar. - 방금 도착했어요.
El resultado depende del contexto. - 결과는 상황에 따라 다릅니다.
Trato de entenderlo. - 나는 그것을 이해하려고 노력합니다.
Me di cuenta del error. - 나는 실수를 깨달았다.
Se quejan del ruido. - 그들은 소음에 대해 불평합니다.
Pienso en el viaje. - 나는 여행을 생각하고 있어요.
Confío en ti. - 나는 당신을 신뢰합니다.
Insistieron en pagar. - 그들은 지불을 고집했습니다.
Tardo una hora en llegar. - 도착하는 데 한 시간이 걸립니다.
Me fijo en los detalles. - 나는 세부 사항에주의를 기울입니다.
Se convirtió en médica. - 그녀는 의사가 되었습니다.
Participamos en el proyecto. - 우리는 프로젝트에 참여합니다.
La tarea consiste en comparar dos textos. - 이 작업은 두 텍스트를 비교하는 것으로 구성됩니다.
Sueño con vivir junto al mar. - 나는 바다에서 사는 꿈을 꾼다.
Cuento con tu ayuda. - 나는 당신의 도움을 믿고 있습니다.
Ana se casó con Luis. - 아나는 루이스와 결혼했습니다.
Nos encontramos con un amigo. - 우리는 친구를 만났습니다.
Me conformo con esta solución. - 나는 이 해결책을 충분하다고 받아들입니다.
Coincido contigo en lo esencial. - 나는 본질적인 것에 대해 당신의 의견에 동의합니다.
Colaboramos con otra escuela. - 우리는 다른 학교와 협력합니다.
Me enfadé con mi hermano. - 나는 동생에게 화를 냈습니다.