32 فعلًا إسبانيًا شائعًا مع حروف الجر: a, de, en و con

الأفعال الاسبانية مع حروف الجر

لماذا الأفعال الإسبانية تأخذ حروف الجر المختلفة؟

يكمل تكملة حرف الجر المعنى المحدد بفعل: depender de algo, confiar en alguien, soñar con un viaje. يمكن أن يبدو استبدال حرف الجر غير مكتمل أو يغير المعنى.

ليس كل حرف جر بعد الفعل ثابتا بالتساوي.Llegar a يسمي وجهة، بينما يتعرف على صيغة المصدر + و acordarse de يتم تعلمها كأنماط مستقرة. تركز الأمثلة أدناه على عمليات الاقتران الشائعة التي يجب على المتعلمين استرجاعها بدقة.

لا تفترض أن الكلمة الإنجليزية تتنبأ بالكلمة الإسبانية. إنجليزي“dream about”يصبح soñar con ، بينما“think about”غالبا ما يصبح pensar en.

أربع قواعد لأزواج الفعل وحروف الجر

تعلم القطعة كاملة: acordarse de, confiar en, soñar con, atreverse a.

احتفظ بالنوع المكمل معه: empezar a + صيغة المصدر؛ يعتمد على de + اسم أو ضمير.

شاهد تغيرات المعنى: acabar de + صيغة المصدر تعني "لقد فعلت للتو"؛ acabar con يعني "وضع حد ل".

تحقق من المقالة بعد حرف الجر:a + el يصبح al و de + el يصبح del.

32 الأفعال الإسبانية مع حروف الجر في أمثلة كاملة

يتم تجميع القائمة حسب a, de, en ، و con حتى تتمكن من مقارنة النمط مع الاحتفاظ بكل فعل داخل جملة طبيعية.

تعلم الأزواج في أربع مجموعات حروف الجر

كل مجموعة تعطي حرف الجر إشارة بصرية ثابتة، بينما تحافظ الجملة على المعنى الذي يرخصها.

كيف يجب عليك حفظ الأفعال مع حروف الجر؟

انسخ مثالا كاملا، وليس الفعل المجرد فقط.

تغطية حرف الجر واستعادته من الفعل زائد المعنى.

قم بتغيير الموضوع أو الزمن دون تغيير حرف الجر المحدد.

على النقيض من خطأ واحد مغري:pienso en el viaje ، ليست ترجمة مباشرة مع sobre في كل سياق.

Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. إنه مجاني للتنزيل، ولا يحتاج إلى حساب، والدراسة الأساسية تعمل دون الاتصال بالإنترنت؛ قد يعرض الإصدار المجاني إعلانات الجهات الخارجية أثناء Premium يزيلهم. الواجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية؛ تدعم البطاقات الترجمات بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية و 18 وضعًا للتمرين واللعب. يمكنك استيراد هذه الأمثلة الثابتة البالغ عددها 32 إلى مجموعة مخصصة وممارسة زوج الفعل وحروف الجر الكاملة مع الصوت والكتابة والنطق والمراجعة باللغة الإسبانية.Hola Cards لا يختار حرف جر، أو ينشئ جملًا جديدة، أو يصحح الكتابة المفتوحة تلقائيًا، لذا استخدم الأنماط والملاحظات الموجودة في هذه الصفحة للتحقق من كل إجابة.

ربط حكومة الفعل مع حروف الجر العامة، والتقلصات، والضمائر، وأنماط المصدر، وترتيب الجملة.

حروف الجر الإسبانية للمكان / الانقباضات الاسبانية al و del / الضمائر بعد حروف الجر / ترتيب الكلمات الاسبانية / 50 فعلًا للمبتدئين

روتين الفعل وحروف الجر لمدة خمس دقائق

1. اختر أربعة أمثلة من مجموعة واحدة.
2. اقرأ كل جملة كاملة بصوت عالٍ مرتين.
3. إخفاء حرف الجر وإعادة بناء الزوج.
4. استبدل الاسم أو المصدر بمكمل جديد متوافق.
5. اكتب الجمل الأربع من الذاكرة وقارنها بالجدول.

مراجع النحو والاستخدام

تم التحقق من مفهوم حكومة الجر وقيمة تعلم الفعل + حرف الجر كوحدة واحدة RAE–ASALE ومواد معهد ثربانتس.

• RAE-ASALE: القواعد الجديدة، الفصل 36 في مكملات حروف الجر
• معهد ثربانتس: تدريس الفعل + حرف الجر كوحدة نحوية واحدة
• RAE – ASALE: قاموس الشكوك الشامل

**الأفعال الإسبانية مع حروف الجر: 32 أمثلة**

Aprendo a cocinar. - أنا أتعلم الطبخ.
Empezamos a estudiar a las nueve. - نبدأ الدراسة في التاسعة.
Ayudo a Marta a preparar la cena. - أساعد مارتا في إعداد العشاء.
Vuelvo a llamar por la tarde. - أتصل مرة أخرى في فترة ما بعد الظهر.
Me acostumbré a levantarme temprano. - لقد تعودت على الاستيقاظ مبكرا.
Se atrevió a preguntar. - لقد تجرأت على السؤال.
Me dedico a la enseñanza. - أعمل في التدريس.
La cocina huele a café. - المطبخ تفوح منه رائحة القهوة.
Me acuerdo de la cita. - أتذكر الموعد.
No te olvides de cerrar la puerta. - لا تنسى أن تغلق الباب.
Dejó de fumar el año pasado. - توقف عن التدخين العام الماضي.
Acabo de llegar. - لقد وصلت للتو.
El resultado depende del contexto. - النتيجة تعتمد على السياق.
Trato de entenderlo. - أحاول أن أفهم ذلك.
Me di cuenta del error. - أدركت الخطأ.
Se quejan del ruido. - يشكون من الضوضاء.
Pienso en el viaje. - أنا أفكر في الرحلة.
Confío en ti. - أنا أثق بك.
Insistieron en pagar. - وأصروا على الدفع.
Tardo una hora en llegar. - يستغرق مني ساعة للوصول.
Me fijo en los detalles. - أنا أهتم بالتفاصيل.
Se convirtió en médica. - أصبحت طبيبة.
Participamos en el proyecto. - نحن نشارك في المشروع.
La tarea consiste en comparar dos textos. - تتكون المهمة من مقارنة نصين.
Sueño con vivir junto al mar. - أحلم بالعيش بجانب البحر.
Cuento con tu ayuda. - أنا أعول على مساعدتكم.
Ana se casó con Luis. - تزوجت آنا من لويس.
Nos encontramos con un amigo. - التقينا بصديق.
Me conformo con esta solución. - أنا أقبل هذا الحل باعتباره كافيا.
Coincido contigo en lo esencial. - وأنا أتفق معك في الأساسيات.
Colaboramos con otra escuela. - نحن نتعاون مع مدرسة أخرى.
Me enfadé con mi hermano. - لقد غضبت من أخي.