Көсемше мен есімдікке бірге жаттығу
32 толық мысалды импорттаңыз және әрбір фразаны iOS немесе Android арқылы испанша дыбыспен және жазумен еске түсіріңіз. Грамматикалық нұсқаулық қолданбасыз толық болып қалады.
Испандық көсемше есімдіктері
Испандық көсемше есімдіктер дегеніміз не?
Көсемше есімдігі көсемшеден кейін келетін екпінді форма: para mí, por ti, de ella, sin nosotros. Көптеген формалар сабақты есімдікке ұқсайды, бірақ yo mí, tú ti болады.
Con mí, ti және рефлексиялық sí: conmigo, contigo, consigo тіркесімі. Басқа пішіндер бөлек қалады: con él, con ella, con nosotros, con ustedes.
Бұл формалар me, te, lo, la, le немесе les екпіні жоқ зат есімдер емес. A mí me gusta-де екпінді тіркес a mí қатысушыны үстеп немесе нақтылап тұрса, me әлі де етіс конструкциясына жатады.
Бір қарағанда испан тіліндегі предлогтық-есімдік диаграммасы
yo → mí; tú → ti; vos → vos; él/ella/usted → él/ella/usted.
nosotros/қатар → nosotros/қалай; vosotros/қатар → vosotros/қалай; ellos/ellas/ustedes → ellos/ellas/ustedes.
Рефлексиялық үшінші тұлға → sí, жиі mismo/a/os/as: para sí misma арқылы күшейтіледі. con: conmigo, contigo, consigo арқылы; voseo: con vos арқылы.
entre, según және hasta кейбір қолданыстарынан кейін испан тілінде әдетте тақырып пішіні сақталады: entre tú y yo, según tú, hasta yo.
32 испан тіліндегі предлогтық-есімдік мысалдар
Негізгі диаграммадан бастаңыз, содан кейін con формаларын, екпін a + есімдік, рефлексивті sí және негізгі ерекшеліктерді жаттықтырыңыз.
| Испан сөйлемі | Мағынасы | Мәтінмәндегі мысал | Неліктен бұл пішін |
|---|---|---|---|
| Este regalo es para mí. | Бұл сыйлық маған арналған. | Mi nombre está en la tarjeta; este regalo es para mí. | Көптеген предлогтардан кейін екпінді есімдікті қолданыңыз. |
| Lo hice por ti. | Мен мұны сен үшін жасадым. | Quería ayudarte, así que lo hice por ti. | Көптеген предлогтардан кейін екпінді есімдікті қолданыңыз. |
| No puedo vivir sin ti. | Мен сенсіз өмір сүре алмаймын. | Eres muy importante para mí; no puedo vivir sin ti. | Көптеген предлогтардан кейін екпінді есімдікті қолданыңыз. |
| Tengo una pregunta para él. | Менің оған қояр сұрағым бар. | Él conoce el proyecto; tengo una pregunta para él. | Көптеген предлогтардан кейін екпінді есімдікті қолданыңыз. |
| La carta es de ella. | Хат одан. | Reconozco la firma; la carta es de ella. | Көптеген предлогтардан кейін екпінді есімдікті қолданыңыз. |
| Trabajo con usted. | Мен сенімен жұмыс істеймін. (ресми) | Somos del mismo equipo; trabajo con usted. | Көптеген предлогтардан кейін екпінді есімдікті қолданыңыз. |
| Vienen hacia nosotros. | Олар бізге қарай келе жатыр. | Nos ven junto a la puerta y vienen hacia nosotros. | Көптеген предлогтардан кейін екпінді есімдікті қолданыңыз. |
| El profesor habló de vosotros. | Мұғалім бәріңіз туралы айтты. (Испания) | Estudiáis en ese grupo y el profesor habló de vosotros. | Көптеген предлогтардан кейін екпінді есімдікті қолданыңыз. |
| ¿Quieres venir conmigo? | Сіз меніңмен бірге барғыңыз келе ме? | Voy al mercado; ¿quieres venir conmigo? | Con mí, ti немесе рефлексиялық sí тіркесімі. |
| Siempre aprendo contigo. | Мен әрқашан сенімен бірге үйренемін. | Explicas todo con calma y siempre aprendo contigo. | Con mí, ti немесе рефлексиялық sí тіркесімі. |
| Ella lleva el pasaporte consigo. | Ол паспортын өзімен бірге алып жүреді. | No deja el documento en el hotel; lo lleva consigo. | Sí үшінші жақ тақырыбына қатысты және оны mismo/a арқылы күшейтуге болады. |
| Los niños hablan entre sí. | Балалар өзара сөйлеседі. | Durante el juego, los niños hablan entre sí. | Sí үшінші жақ тақырыбына қатысты және оны mismo/a арқылы күшейтуге болады. |
| Voy con él. | Мен онымен барамын. | Él conoce el camino, por eso voy con él. | Con mí, ti немесе рефлексиялық sí тіркесімі. |
| Salimos con ellas. | Біз олармен бірге шығамыз. | Marta y Lucía ya están listas; salimos con ellas. | Con mí, ti немесе рефлексиялық sí тіркесімі. |
| Quiero hablar con ustedes. | Мен бәріңізбен сөйлескім келеді. | La decisión afecta a todo el equipo; quiero hablar con ustedes. | Con mí, ti немесе рефлексиялық sí тіркесімі. |
| ¿Vienes conmigo o con ella? | Сен менімен келесің бе, әлде онымен бе? | Conmigo «менімен» дегенді білдіреді; con ella екі сөз болып қалады. | Con mí, ti немесе рефлексиялық sí тіркесімі. |
| A mí me gusta esta música. | Маған бұл музыка ұнайды. | A ti no te gusta, pero a mí me gusta esta música. | a + екпінді есімдік тіркесі екпінді немесе нақтылауды қосады; клитика қалады. |
| A ti te toca empezar. | Бастау кезегіңіз. | Yo ya participé; ahora a ti te toca empezar. | a + екпінді есімдік тіркесі екпінді немесе нақтылауды қосады; клитика қалады. |
| A ella le interesa la historia. | Ол тарихқа қызығушылық танытады. | A mí me interesa el arte; a ella le interesa la historia. | a + екпінді есімдік тіркесі екпінді немесе нақтылауды қосады; клитика қалады. |
| A nosotros nos parece bien. | Бізге жақсы сияқты. | Si todos están de acuerdo, a nosotros nos parece bien. | a + екпінді есімдік тіркесі екпінді немесе нақтылауды қосады; клитика қалады. |
| A ellos les dieron otra mesa. | Оларға басқа үстел берілді. | El primer sitio era pequeño; a ellos les dieron otra mesa. | a + екпінді есімдік тіркесі екпінді немесе нақтылауды қосады; клитика қалады. |
| Esto depende de ti. | Бұл сізге байланысты. | Yo preparo los materiales, pero el horario depende de ti. | Көптеген предлогтардан кейін екпінді есімдікті қолданыңыз. |
| Guardé un sitio para ustedes. | Барлығыңызға орын сақтап қойдым. | Llegáis más tarde, así que guardé un sitio para ustedes. | Көптеген предлогтардан кейін екпінді есімдікті қолданыңыз. |
| Hablaron sobre nosotros. | Олар біз туралы айтты. | Presentamos la idea y luego hablaron sobre nosotros. | Көптеген предлогтардан кейін екпінді есімдікті қолданыңыз. |
| Lo hizo para sí misma. | Ол мұны өзі үшін жасады. | No buscaba aprobación; lo hizo para sí misma. | Sí үшінші жақ тақырыбына қатысты және оны mismo/a арқылы күшейтуге болады. |
| Él solo piensa en sí mismo. | Ол тек өзін ойлайды. | Nunca pregunta por los demás; solo piensa en sí mismo. | Sí үшінші жақ тақырыбына қатысты және оны mismo/a арқылы күшейтуге болады. |
| Guardaron una copia para sí. | Олар көшірмелерін өздеріне сақтап қалды. | Enviaron el original y guardaron una copia para sí. | Sí үшінші жақ тақырыбына қатысты және оны mismo/a арқылы күшейтуге болады. |
| Esto queda entre tú y yo. | Бұл сіз бен менің арамызда қалады. | No se lo diremos a nadie; esto queda entre tú y yo. | Entre, según және hasta кейбір қолданулары тақырыптық пішінді алады. |
| Según tú, ¿qué falta? | Сіздің пікіріңізше, не жетіспейді? | Ya revisaste la lista; según tú, ¿qué falta? | Entre, según және hasta кейбір қолданулары тақырыптық пішінді алады. |
| Hasta yo entendí la regla. | Мен тіпті ережені түсіндім. | La explicación fue tan clara que hasta yo entendí la regla. | Entre, según және hasta кейбір қолданулары тақырыптық пішінді алады. |
| Con vos aprendo mucho. | Мен сенімен көп нәрсені үйренемін. (voseo) | En una región de voseo, se dice con vos, no contigo. | Con mí, ti немесе рефлексиялық sí тіркесімі. |
| Este asunto no tiene nada que ver conmigo. | Бұл істің маған қатысы жоқ. | No participé en la decisión; no tiene nada que ver conmigo. | Con mí, ti немесе рефлексиялық sí тіркесімі. |
Жүйені төрт блокта үйреніңіз
Кәдімгі предлогтарды, арнайы con пішіндерді, екпінді a сөз тіркестерін және оларды араластырмас бұрын ерекшеліктерді ажыратыңыз.
Көсемшелерден кейінгі негізгі формалар
mí, ti, él, ella, usted, nosotros және көпше түрлерін жаттықтыру.
Este regalo es para mí. · Lo hice por ti. · No puedo vivir sin ti. · Tengo una pregunta para él. · La carta es de ella. · Trabajo con usted. · Vienen hacia nosotros. · El profesor habló de vosotros.
Conmigo, contigo, consigo
Үш біріктірілген пішінді және аймақтық con vos үлгісін үйреніңіз.
¿Quieres venir conmigo? · Siempre aprendo contigo. · Ella lleva el pasaporte consigo. · Los niños hablan entre sí. · Voy con él. · Salimos con ellas. · Quiero hablar con ustedes. · ¿Vienes conmigo o con ella?
a + есімдігімен екпін
Екпінді сөз тіркесін қосқанда екпінсіз есімді сақтаңыз.
A mí me gusta esta música. · A ti te toca empezar. · A ella le interesa la historia. · A nosotros nos parece bien. · A ellos les dieron otra mesa. · Esto depende de ti. · Guardé un sitio para ustedes. · Hablaron sobre nosotros.
Рефлексивті sí және ерекшеліктер
Бөлекsí/consigoкейін пәндік формаларданentreжәнеsegún.
Lo hizo para sí misma. · Él solo piensa en sí mismo. · Guardaron una copia para sí. · Esto queda entre tú y yo. · Según tú, ¿qué falta? · Hasta yo entendí la regla. · Con vos aprendo mucho. · Este asunto no tiene nada que ver conmigo.
Дұрыс пішінді қалай таңдайсыз?
Алдымен предлогты табыңыз. para, por, de, sin, hacia және басқалардың көпшілігінен кейін сәйкес келетін екпін есімді таңдаңыз.
Көрінетін екі өзгерісті есте сақтаңыз: yo → mí және tú → ti. mí екпінін сақтаңыз және ti екпінін ешқашан қоспаңыз. con арқылы con mí және con ti conmigo және contigo ауыстырыңыз.
sí/consigo сөзін үшінші жақ субъекті өзіне сілтеме жасағанда ғана пайдаланыңыз; әйтпесе él, ella, ellos немесе ellas пайдаланыңыз. entre және según кейін тақырып пішіндерін пайдаланыңыз.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, ақысыз нұсқада жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Осы 32 бекітілген мысалды испан дыбысы, жазу, айтылу және шолу үшін теңшелетін топқа импорттай аласыз. Hola Cards предлогты таңдамайды немесе ашық сөйлемді автоматты түрде түзетпейді, сондықтан пішінді тексеру үшін осы беттегі диаграмма мен контекстті пайдаланыңыз.
Сабақты, тура-объектіні, жанама-нысанды, рефлексивті және иелік есімдіктерді жалғастырыңыз.
Испан тіліндегі зат есім Испан тіліндегі тура зат есімдер Испан тіліндегі жанама зат есімдер Испандық рефлексиялық есімдіктер Испан тіліндегі сын есімдер
Бес минуттық жаттығу тәртібі
- Диаграмманы бір рет дауыстап оқыңыз.
- para, por және sin санынан кейінгі бес есімді есімдіктермен ауыстырыңыз.
- para mí para ti және conmigo contigo дегенді салыстырыңыз.
- a mí, a ti немесе a ella gustar стиліндегі үш сөйлемге қосыңыз.
- entre tú y yo, según tú және бір рефлексивті sí мысалмен аяқтаңыз.
Грамматикалық сілтемелер
A1–A2 парадигмасы, con пішіндері, рефлексиялық sí және entre, hasta және según ерекшеліктер Instituto Cervantes және RAE–ASALE сәйкес тексерілді.
- Instituto Cervantes: A1–A2 көсемшелерден кейінгі екпінді есімдіктер
- Сервантес институты: entre, hasta және según ерекшеліктер
- RAE–ASALE: тұлғалық есімдік парадигмасы, оның ішінде conmigo және para mí
FAQ
Испан тіліндегі көсемше есімдіктері қандай?
Олар mí, ti, vos, él, ella, usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as, ustedes, ал көсемшеден кейін рефлексивті sí.
para mí немесе para mi?
Para mí екпіні бар, себебі mí тұлғалы есімдік. Mi екпінсіз – зат есімнің алдындағы иелік: mi libro.
Ти екпінмен жазылған ба?
№ Ti ешқашан жазбаша екпінді көрсетпейді: para ti, por ti, sin ti.
con mí және conti неге қате?
Испан тілі бұл формаларды conmigo және contigo ретінде біріктіреді. Үшінші жақ рефлексивті con + sí consigo болады.
Неге entre tú y yo? дейміз
Entre – mí және ti емес, тақырыптық пішіндерді қабылдайтын жалпы ерекшеліктердің бірі.
Hola Cards дұрыс есімдікті автоматты түрде таңдай ма?
Жоқ. Бекітілген мысалдарды импорттауға және қолдануға болады; осы беттегі диаграмма мен ескертпелер таңдауды түсіндіреді.
32 мысалды Hola Cards ішіне көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын таниды.
**Испандық көсемше есімдіктері: 32 мысал**
Este regalo es para mí. - Бұл сыйлық маған арналған.
Lo hice por ti. - Мен мұны сен үшін жасадым.
No puedo vivir sin ti. - Мен сенсіз өмір сүре алмаймын.
Tengo una pregunta para él. - Менің оған қояр сұрағым бар.
La carta es de ella. - Хат одан.
Trabajo con usted. - Мен сенімен жұмыс істеймін. (ресми)
Vienen hacia nosotros. - Олар бізге қарай келе жатыр.
El profesor habló de vosotros. - Мұғалім бәріңіз туралы айтты. (Испания)
¿Quieres venir conmigo? - Сіз меніңмен бірге барғыңыз келе ме?
Siempre aprendo contigo. - Мен әрқашан сенімен бірге үйренемін.
Ella lleva el pasaporte consigo. - Ол паспортын өзімен бірге алып жүреді.
Los niños hablan entre sí. - Балалар өзара сөйлеседі.
Voy con él. - Мен онымен барамын.
Salimos con ellas. - Біз олармен бірге шығамыз.
Quiero hablar con ustedes. - Мен бәріңізбен сөйлескім келеді.
¿Vienes conmigo o con ella? - Сен менімен келесің бе, әлде онымен бе?
A mí me gusta esta música. - Маған бұл музыка ұнайды.
A ti te toca empezar. - Бастау кезегіңіз.
A ella le interesa la historia. - Ол тарихқа қызығушылық танытады.
A nosotros nos parece bien. - Бізге жақсы сияқты.
A ellos les dieron otra mesa. - Оларға басқа үстел берілді.
Esto depende de ti. - Бұл сізге байланысты.
Guardé un sitio para ustedes. - Барлығыңызға орын сақтап қойдым.
Hablaron sobre nosotros. - Олар біз туралы айтты.
Lo hizo para sí misma. - Ол мұны өзі үшін жасады.
Él solo piensa en sí mismo. - Ол тек өзін ойлайды.
Guardaron una copia para sí. - Олар көшірмелерін өздеріне сақтап қалды.
Esto queda entre tú y yo. - Бұл сіз бен менің арамызда қалады.
Según tú, ¿qué falta? - Сіздің пікіріңізше, не жетіспейді?
Hasta yo entendí la regla. - Мен тіпті ережені түсіндім.
Con vos aprendo mucho. - Мен сенімен көп нәрсені үйренемін. (voseo)
Este asunto no tiene nada que ver conmigo. - Бұл істің маған қатысы жоқ.
Hola Cards құрамындағы көсемше есімдіктерді қарастырыңыз
iOS және Android телефондарында испан дыбысы, жазу, айтылу, реттелетін топтар және шолу режимдері бар 32 мысалды жаттықтырыңыз.
