hay vs está（スペイン語）
hayとestá?の違いは何ですか？
Hay は haber の非人称現在形です。 「ある」または「ある」という意味で、人や物の存在を紹介したり、数えたり、尋ねたり、否定したりします: hay una farmacia, hay tres parques, no hay leche.
Estáおよびestánはestarの形式です。識別された人物または物がどこにあるかを示します: la farmacia está en la plaza, los parques están cerca. 1 つの場合は está を使用し、複数の場合は están を使用します。
最速の存在・位置判定ルール
何が存在するのかを発表しているのか、それともすでに特定されているものを探しているのかを尋ねてください。新しい情報または不特定の情報は hay を指します。定冠詞、所有格、指示名詞、名前、または既知の名詞は通常、está または están を指します。
この価値の高い初心者向けの手がかりを使用します。干し草 + ウン/ウナ、数字、数量、または冠詞なしです。 estar + el/la/los/las, mi/tu, este/esta、または名前。これは意思決定を支援するものであり、すべての高度なコンテキストに対するルールではありません。
日常スペイン語の 40 hay, está および están の例
各行には、完全なスペイン語の文、自然な翻訳、情報ジョブ、および 1 つの短い決定の手がかりが表示されます。
| スペイン語 | 訳 | 情報の仕事 | ミニノート |
|---|---|---|---|
| Hay un café cerca. | 近くにカフェがあります。 | 存在するものを発表する | Hay は、新しいまたは不特定の人、場所、または物を紹介します。 |
| Hay una farmacia en la plaza. | 広場には薬局があります。 | 存在するものを発表する | Hay は、新しいまたは不特定の人、場所、または物を紹介します。 |
| Hay dos ventanas en la habitación. | 部屋には窓が２つあります。 | 存在するものを発表する | Hay は単数でも複数でも変化しません。 |
| Hay mucha gente en el mercado. | 市場にはたくさんの人がいます。 | 存在するものを発表する | Hay は単数でも複数でも変化しません。 |
| Hay agua en la botella. | ボトルの中に水が入っています。 | 存在するものを発表する | 不可算名詞には冠詞なしで hay を使用します。 |
| Hay algo en la mochila. | バックパックの中に何かが入っています。 | 存在するものを発表する | 不定の単語は、存在するものに焦点を当て続けます。 |
| Hay alguien en la puerta. | ドアのところに誰かがいます。 | 存在するものを発表する | 不定の単語は、存在するものに焦点を当て続けます。 |
| En este barrio hay varios parques. | この近所にはいくつかの公園があります。 | 存在するものを発表する | Hay は単数でも複数でも変化しません。 |
| Hoy hay una reunión. | 今日は会議があります。 | 存在するものを発表する | Hay は、イベントが予定されているか、または開催されていることをアナウンスできます。 |
| Mañana hay clases. | 明日は授業があります。 | 存在するものを発表する | Hay は、イベントが予定されているか、または開催されていることをアナウンスできます。 |
| ¿Hay un baño aquí? | ここにお風呂はありますか？ | 疑問と否定的な存在 | ¿Hay...? は、誰かまたは何かが存在するかどうか、または利用可能かどうかを尋ねます。 |
| ¿Hay mesas libres? | 空いているテーブルはありますか？ | 疑問と否定的な存在 | ¿Hay...? は、誰かまたは何かが存在するかどうか、または利用可能かどうかを尋ねます。 |
| ¿Qué hay en la caja? | 箱の中には何が入っていますか？ | 疑問と否定的な存在 | ¿Qué hay...? は、場所またはコンテナに何が存在するかを尋ねます。 |
| ¿Cuántos libros hay en la mesa? | テーブルの上に何冊の本がありますか。 | 疑問と否定的な存在 | ¿Cuántos... hay? は、存在する番号を尋ねます。 |
| ¿Hay alguien en casa? | 誰か家にいますか？ | 疑問と否定的な存在 | ¿Hay...? は、誰かまたは何かが存在するかどうか、または利用可能かどうかを尋ねます。 |
| No hay leche. | 牛乳はありません。 | 疑問と否定的な存在 | No hay は存在または利用可能性を否定します。 |
| No hay ningún problema. | 問題ありません。 | 疑問と否定的な存在 | No hay は存在または利用可能性を否定します。 |
| No hay nadie en la oficina. | オフィスには誰もいません。 | 疑問と否定的な存在 | No hay は存在または利用可能性を否定します。 |
| Aquí no hay cajeros. | ここには現金自動預け払い機はありません。 | 疑問と否定的な存在 | No hay は存在または利用可能性を否定します。 |
| Todavía hay tiempo. | まだ時間はあります。 | 疑問と否定的な存在 | Todavía hayはまだ何かが残っていると言います。 |
| El café está cerca. | カフェは近くにあります。 | 既知の人や物の位置を特定する | Está は、特定された 1 つの人物、場所、または物を検索します。 |
| La farmacia está en la plaza. | 薬局は広場にあります。 | 既知の人や物の位置を特定する | Está は、特定された 1 つの人物、場所、または物を検索します。 |
| El baño está al fondo. | バスルームは奥にあります。 | 既知の人や物の位置を特定する | Está は、特定された 1 つの人物、場所、または物を検索します。 |
| Mi mochila está en la silla. | 私のバックパックは椅子の上にあります。 | 既知の人や物の位置を特定する | Está は、特定された 1 つの人物、場所、または物を検索します。 |
| El libro está sobre la mesa. | 本はテーブルの上にあります。 | 既知の人や物の位置を特定する | Está は、特定された 1 つの人物、場所、または物を検索します。 |
| La llave está dentro del cajón. | 鍵は引き出しの中にあります。 | 既知の人や物の位置を特定する | Está は、特定された 1 つの人物、場所、または物を検索します。 |
| Ana está en casa. | アナは家にいます。 | 既知の人や物の位置を特定する | 人物または名前のある場所を検索するには、estar を使用します。 |
| Madrid está en España. | マドリッドはスペインにあります。 | 既知の人や物の位置を特定する | 人物または名前のある場所を検索するには、estar を使用します。 |
| Los vasos están en la cocina. | 眼鏡はキッチンにあります。 | 既知の人や物の位置を特定する | Están は、複数の識別された人または物を見つけます。 |
| Mis amigos están en el parque. | 私の友達は公園にいます。 | 既知の人や物の位置を特定する | Están は、複数の識別された人または物を見つけます。 |
| Hay un banco en esta calle. | この通りに銀行があります。 | 最初の言及と既知の場所 | Hay 人や物を初めて紹介します。 |
| El banco está junto al hotel. | 銀行はホテルの隣にあります。 | 最初の言及と既知の場所 | Estar は、人または物が特定された後にその場所を特定します。 |
| Hay una carta para ti. | あなた宛の手紙があります。 | 最初の言及と既知の場所 | Hay 人や物を初めて紹介します。 |
| Tu carta está en la mesa. | あなたの手紙はテーブルの上にあります。 | 最初の言及と既知の場所 | Estar は、人または物が特定された後にその場所を特定します。 |
| Hay tres estudiantes fuera. | 外には学生が3人います。 | 最初の言及と既知の場所 | Hay 人や物を初めて紹介します。 |
| Los estudiantes están fuera. | 生徒たちは外にいる。 | 最初の言及と既知の場所 | Estar は、人または物が特定された後にその場所を特定します。 |
| En la foto hay una montaña. | 写真の中に山があります。 | 最初の言及と既知の場所 | Hay 人や物を初めて紹介します。 |
| La montaña está detrás del pueblo. | 山は村の後ろにあります。 | 最初の言及と既知の場所 | Estar は、人または物が特定された後にその場所を特定します。 |
| ¿Hay un supermercado por aquí? | この辺にスーパーマーケットはありますか？ | 最初の言及と既知の場所 | Hay 人や物を初めて紹介します。 |
| ¿Dónde está el supermercado? | スーパーマーケットはどこですか？ | 最初の言及と既知の場所 | Estar は、人または物が特定された後にその場所を特定します。 |
回答する質問に基づいて hay と estar をグループ化します
4 つのグループは、存在するものの発表、存在の質問または否定、既知のものの位置の特定、および直接の最初の言及と場所の対比に分かれています。
存在するものを発表する
新しい人、場所、物、物質、出来事を紹介、数えたり、言及したりするには、hay を使用します。
Hay un café cerca. Hay una farmacia en la plaza. Hay dos ventanas en la habitación. Hay mucha gente en el mercado. Hay agua en la botella. Hay algo en la mochila. Hay alguien en la puerta. En este barrio hay varios parques. Hoy hay una reunión. Mañana hay clases.
疑問と否定的な存在
空き状況を尋ねたり拒否するには、¿hay...?, ¿qué hay...?, ¿cuántos... hay? および no hay を使用します。
¿Hay un baño aquí? ¿Hay mesas libres? ¿Qué hay en la caja? ¿Cuántos libros hay en la mesa? ¿Hay alguien en casa? No hay leche. No hay ningún problema. No hay nadie en la oficina. Aquí no hay cajeros. Todavía hay tiempo.
既知の人や物の位置を特定する
1 つの特定された被験者には está を使用し、複数の特定された被験者には están を使用します。
El café está cerca. La farmacia está en la plaza. El baño está al fondo. Mi mochila está en la silla. El libro está sobre la mesa. La llave está dentro del cajón. Ana está en casa. Madrid está en España. Los vasos están en la cocina. Mis amigos están en el parque.
最初の言及と既知の場所
特定されたら、hay を最初の言及とペアにし、estar を同じ人または物とペアにします。
Hay un banco en esta calle. El banco está junto al hotel. Hay una carta para ti. Tu carta está en la mesa. Hay tres estudiantes fuera. Los estudiantes están fuera. En la foto hay una montaña. La montaña está detrás del pueblo. ¿Hay un supermercado por aquí? ¿Dónde está el supermercado?
練習前に修正すべきよくある間違い
hay は変更しないでください: hay un libro および hay tres libros。 hayを複数形にしないでください。 estar を使用すると、既知の件名と一致します: el libro está, los libros están.
初級レベルでは、hay: hay una farmacia で不定のものを導入します。両方の話者がどの薬局のことを言っているのかを理解したら、estar: la farmacia está en la plaza でその薬局を見つけます。
¿Qué hay en la caja? と ¿Dónde está la caja? を比較します。最初は内部に何が存在するかを尋ねます。 2 番目のメッセージは、既知のボックスの場所を尋ねます。
holacards.org のスペイン語フラッシュカード アプリ Hola Cards は、初心者がこれらのパターンをフラッシュカード、音声、書き込み、発音、カスタム グループ、iOS および Android の間隔をあけたレビューと比較するのに役立ちます。
この対照を、ser と estar、疑問詞、旅行の道順、レストランやショッピングの状況、および一般的な初心者の単語と結び付けます。
Ser vs estar 疑問詞 旅行のフレーズ レストランのフレーズ ショッピングフレーズ スペイン語の一般的な単語 100 個
5 つの短いステップで hay と está を練習する方法
- 動詞を選択する前に、各カードに「存在」または「場所」というラベルを付けます。
- 決定詞を丸で囲みます: un, dos, mucho、どの記事も hay; el, mi, este のキューとなり、名前の多くは estar のキューとなります。
- 一致するペアを声に出して言います: hay un café / el café está cerca.
- 10 個の例を ¿hay...? または ¿dónde está/están...? で質問に変換します
- 情報ジョブが動詞を自動的にトリガーするまで、Hola Cards 音声、書き込み、発音、および間隔をあけたレビューを使用します。
FAQ
hay と está? の主な違いは何ですか
Hay は、誰かまたは何かが存在する、または利用可能であることを示します。 Está は 1 つの識別された人または物を特定し、están は複数の特定の人物または物を特定します。
複数の名詞の場合、hayは変化しますか?
いいえ。同じ形式を 1 つまたは複数で使用します。estar が件名に一致するため、hay un libro, hay tres libros. Está は están に変更されます。
hay?の後に定冠詞は使えますか？
コアの初心者パターンでは、不特定のものを不定冠詞、数、数量、または無冠詞で導入します。名詞がすでに特定されている場合、または特定されている場合は、estar を使用します。高度な議論には例外があるため、これを強力な A1 決定の手がかりとして扱います。
¿hay un baño?と¿dónde está el baño?の違いは何ですか？
¿Hay un baño? は、バスルームが存在するか、または利用可能かどうかを尋ねます。 ¿Dónde está el baño? は既知のバスルームを想定し、その場所を尋ねます。
40 個の hay 対 está の例をすべて Hola Cards グループにコピーします
Hola Cards の単語グループを開き、貼り付け/インポートを選択して、このブロックを貼り付けます。アプリはタイトルと「スペイン語 - 翻訳」行を読むことができます。
**ヘイ vs エスタ: 40 のスペイン語の例**
Hay un café cerca. - 近くにカフェがあります。
Hay una farmacia en la plaza. - 広場には薬局があります。
Hay dos ventanas en la habitación. - 部屋には窓が２つあります。
Hay mucha gente en el mercado. - 市場にはたくさんの人がいます。
Hay agua en la botella. - ボトルの中に水が入っています。
Hay algo en la mochila. - バックパックの中に何かが入っています。
Hay alguien en la puerta. - ドアのところに誰かがいます。
En este barrio hay varios parques. - この近所にはいくつかの公園があります。
Hoy hay una reunión. - 今日は会議があります。
Mañana hay clases. - 明日は授業があります。
¿Hay un baño aquí? - ここにお風呂はありますか？
¿Hay mesas libres? - 空いているテーブルはありますか？
¿Qué hay en la caja? - 箱の中には何が入っていますか？
¿Cuántos libros hay en la mesa? - テーブルの上に何冊の本がありますか。
¿Hay alguien en casa? - 誰か家にいますか？
No hay leche. - 牛乳はありません。
No hay ningún problema. - 問題ありません。
No hay nadie en la oficina. - オフィスには誰もいません。
Aquí no hay cajeros. - ここには現金自動預け払い機はありません。
Todavía hay tiempo. - まだ時間はあります。
El café está cerca. - カフェは近くにあります。
La farmacia está en la plaza. - 薬局は広場にあります。
El baño está al fondo. - バスルームは奥にあります。
Mi mochila está en la silla. - 私のバックパックは椅子の上にあります。
El libro está sobre la mesa. - 本はテーブルの上にあります。
La llave está dentro del cajón. - 鍵は引き出しの中にあります。
Ana está en casa. - アナは家にいます。
Madrid está en España. - マドリッドはスペインにあります。
Los vasos están en la cocina. - 眼鏡はキッチンにあります。
Mis amigos están en el parque. - 私の友達は公園にいます。
Hay un banco en esta calle. - この通りに銀行があります。
El banco está junto al hotel. - 銀行はホテルの隣にあります。
Hay una carta para ti. - あなた宛の手紙があります。
Tu carta está en la mesa. - あなたの手紙はテーブルの上にあります。
Hay tres estudiantes fuera. - 外には学生が3人います。
Los estudiantes están fuera. - 生徒たちは外にいる。
En la foto hay una montaña. - 写真の中に山があります。
La montaña está detrás del pueblo. - 山は村の後ろにあります。
¿Hay un supermercado por aquí? - この辺にスーパーマーケットはありますか？
¿Dónde está el supermercado? - スーパーマーケットはどこですか？
Hola Cardsでhay, está、estánを練習してください。
holacards.org のスペイン語フラッシュカード アプリである Hola Cards は、これらの例を、音声、書き込み、発音練習、カスタム グループ、iOS および Android の間隔をあけたレビューを備えたフラッシュカードに変換します。
