スペイン語の接続詞: 32 の明確な例

スペイン語の接続詞

スペイン語の接続詞とは何ですか?

接続詞は、等しい要素を結び付ける、またはある節を別の節に依存させる不変の単語または語句です。 Y は等しい情報を結合します。 porque は原因をもたらします。 para que は目的を紹介します。

等位接続詞は、同じレベルの要素をリンクします。従属接続詞は、主節に依存する節を導入します。この区別は、句読点と気分の両方を説明するのに役立ちます。

接続詞は遷移語と同じではありません。 Pero は 1 つの文内の節を直接結合します。 sin embargo は文間の関係についてコメントすることが多く、通常は句読点で区切られます。

4つのステップで接続詞を選択してください

関係に名前を付けます:追加、代替、対照、原因、結果、時間、条件、譲歩、または目的。

サウンドの変化を確認します。 y が i サウンドの前に e になります。 oはoの音の前にuになります。

否定的な最初の句の後で、単語または語句を修正するには sino を使用し、活用句の前に sino que を使用します。

時間、条件、目的、譲歩条項に応じて、その行動が事実/習慣的なものであるか、保留中/仮説的なものであるかを判断します。それは多くの場合、直説法か仮定法かを決定します。

完全な文における 32 のスペイン語接続詞

この表には、調整コネクタ、原因と結果、時間と条件、譲歩と目的がグループ化されています。各行には、完全なスペイン語の文と重要な文法のヒントが表示されます。

一緒に学ぶ価値のある 4 つの家族

アルファベット順の長いリストを 1 つ覚えるのではなく、コネクタが作成する関係に基づいてコネクタをグループ化します。

接続詞が仮定法を引き起こすのはいつですか?

接続詞は、あらゆる状況で 1 つのムードを引き起こすわけではありません。 Cuando + 直説法は習慣や既知の出来事を表します。 cuando + 仮定法は、将来または保留中のイベントを指します。

para que などの目的表現は、従属的な動作が事実として主張されるのではなく意図されているため、通常は仮定法を使用します。

aunque では、既知または主張されている情報を示唆的に示します。仮定法により、仮説、背景、または結果とは無関係になります。

Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。ダウンロードは無料で、アカウントは必要なく、オフラインでも動作します。無料版ではサードパーティの広告が表示される場合がありますが、Premium はそれらを削除します。このインターフェースは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 の言語で利用できます。カードは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 言語の翻訳と、18 の練習モードとゲーム モードをサポートしています。これらの 32 の定型文をカスタム グループにインポートし、スペイン語の音声、書き込み、発音、間隔をあけたレビューで練習することができます。 Hola Cards は接続詞の選択や自由文の修正を自動的に行うわけではないので、アイデアとこのガイドの関係を使用して各回答を確認してください。

この概要を、コントラスト、条件、雰囲気、談話の接続点に焦点を当てたガイドと結び付けます。

Pero vs sino / スペイン語 si 条項 / 接続法と直説法 / スペイン語の移行単語 / スペイン語の語順

5 分間のコネクタ ドリル

1. 接続詞をカバーして、2 つのアイデアを読んでください。
2. 言葉を選ぶ前に関係に名前を付けてください。
3. スペイン語の文全体を声に出して言ってください。
4. 既知のイベントを保留中のイベントに変更し、雰囲気が変わるかどうかを確認します。
5. 音声で 1 回、書き込みで 1 回復習します。

文法と用法のリファレンス

結合クラス、対比ルール、および CEFR 学習範囲は、UOC, RAE–ASALE およびセルバンテス研究所と比較してチェックされました。

• UOC: スペイン語の接続詞と接続詞フレーズ
• RAE-ASALE DPD: ペロ
• RAE-ASALE DPD: 中国
• セルバンテス研究所 A1–A2 文法目録
• セルバンテス研究所 B1–B2 文法目録

**スペイン語の接続詞: 32 例**

Ana estudia español y portugués. - アナはスペイン語とポルトガル語を勉強しています。
Padres e hijos participaron. - 親子で参加していただきました。
¿Quieres té o café? - お茶かコーヒーが飲みたいですか？
Hay siete u ocho plazas. - ７、８か所あります。
No come carne ni pescado. - 彼は肉も魚も食べません。
Quiero ir, pero no tengo tiempo. - 行きたいけど時間がない。
No quiero té, sino café. - 私はお茶ではなくコーヒーが欲しいです。
No llegó tarde, sino que llegó demasiado pronto. - 彼は遅れずに到着した。むしろ、彼は早く到着しすぎた。
Me quedo en casa porque llueve. - 雨が降っているので家にいます。
Ya que estás aquí, ayúdame. - あなたがここにいるので、私を助けてください。
Como era tarde, tomamos un taxi. - 遅かったので私たちはタクシーに乗りました。
Puesto que todos están de acuerdo, empezamos. - 全員が同意したので、開始します。
Terminó el trabajo, así que salió. - 彼女は仕事が終わったので立ち去った。
Está cerrado; por eso volvemos mañana. - 閉まっています。だから私たちは明日帰ります。
Perdimos el autobús, de modo que fuimos a pie. - 私たちはバスに乗り遅れたので歩きました。
Date prisa, pues la tienda cierra pronto. - もうすぐ閉店してしまうので急いでください。
Cuando estudio, apago el móvil. - 勉強するときは携帯電話の電源を切ります。
Te llamaré cuando llegue. - 到着したら電話します。
Escucha música mientras cocinas. - 料理をしながら音楽を聴きましょう。
Esperaremos hasta que termine la lluvia. - 雨が止むまで待ちます。
Cierra la puerta antes de que salgas. - 出発する前にドアを閉めてください。
Hablaremos después de que termine la reunión. - 会議が終わってから話し合います。
Si tienes tiempo, ven conmigo. - 時間があれば、私と一緒に来てください。
Iré a menos que llueva. - 雨が降らなければ行きます。
Aunque está cansada, sigue trabajando. - 彼女は疲れているが、働き続けている。
Aunque llueva, iremos. - たとえ雨が降っても、私たちは行きます。
A pesar de que era tarde, seguimos hablando. - 遅くなりましたが、私たちは話し続けました。
Habla despacio para que todos entiendan. - 全員が理解できるようにゆっくり話してください。
Te ayudo con tal de que escuches. - 聞いていただければお手伝いします。
Salió sin que nadie lo viera. - 彼は誰にも見られることなく立ち去った。
Mientras que Ana lee, Luis escribe. - アナは本を読みますが、ルイスは書きます。
No solo estudia, sino que también trabaja. - 彼女は勉強するだけでなく仕事もします。