Öva på kontakten i en hel mening
Importera 32 markerade exempel och kom ihåg om varje bro lägger till, kontrasterar, förklarar, villkorar eller sätter ett syfte. Den fullständiga guiden förblir användbar utan appen.
Spanska konjunktioner
Vad är konjunktioner på spanska?
En konjunktion är ett oföränderligt ord eller en fras som länkar samman lika element eller gör en sats beroende av en annan. Y sammanfogar lika information; porque introducerar en orsak; para que introducerar ett syfte.
Koordinerande konjunktioner länkar element på samma nivå. Underordnade konjunktioner introducerar en sats som beror på huvudsatsen. Den distinktionen hjälper till att förklara både skiljetecken och humör.
Konjunktioner är inte detsamma som övergångsord. Pero förenar satser direkt i en mening; sin embargo kommenterar ofta relationen mellan meningar och kompenseras normalt av skiljetecken.
Välj en konjunktion i fyra steg
Namnge förhållandet: tillägg, alternativ, kontrast, orsak, resultat, tid, tillstånd, eftergift eller syfte.
Kontrollera ljudförändringar: y blir e före ett i ljud; o blir u före ett o ljud.
Efter en negativ första sats, använd sino för att korrigera ett ord eller en fras och sino que före en konjugerad sats.
Beslut med klausuler om tid, villkor, syfte och eftergift om åtgärden är saklig/vanlig eller pågående/hypotetisk; som ofta avgör indikativ kontra konjunktiv.
32 spanska konjunktioner i hela meningar
Tabellen grupperar koordinerande kopplingar, orsak och resultat, tid och tillstånd, sedan eftergift och syfte. Varje rad ger en komplett spansk mening och den grammatiska nyckeln.
| spansk mening | Menande | Relation | Varför denna kontakt? |
|---|---|---|---|
| Ana estudia español y portugués. | Ana studerar spanska och portugisiska. | y: adición | Sammanfogar lika ord, fraser eller satser: addition, alternativ och direkt kontrast. |
| Padres e hijos participaron. | Föräldrar och barn deltog. | e antes de som i | Sammanfogar lika ord, fraser eller satser: addition, alternativ och direkt kontrast. |
| ¿Quieres té o café? | Vill du ha te eller kaffe? | o: alternativa | Sammanfogar lika ord, fraser eller satser: addition, alternativ och direkt kontrast. |
| Hay siete u ocho plazas. | Det finns sju eller åtta platser. | u antes de som o | Sammanfogar lika ord, fraser eller satser: addition, alternativ och direkt kontrast. |
| No come carne ni pescado. | Han äter varken kött eller fisk. | ni: adição negativa | Sammanfogar lika ord, fraser eller satser: addition, alternativ och direkt kontrast. |
| Quiero ir, pero no tengo tiempo. | Jag vill gå, men jag har inte tid. | pero: contraste | Sammanfogar lika ord, fraser eller satser: addition, alternativ och direkt kontrast. |
| No quiero té, sino café. | Jag vill inte ha te, utan kaffe. | sino + grupo nominal | Sammanfogar lika ord, fraser eller satser: addition, alternativ och direkt kontrast. |
| No llegó tarde, sino que llegó demasiado pronto. | Han kom inte sent; snarare kom han för tidigt. | sino que + oración | Sammanfogar lika ord, fraser eller satser: addition, alternativ och direkt kontrast. |
| Me quedo en casa porque llueve. | Jag stannar hemma för det regnar. | porque: causa | Kopplar ihop ett skäl med dess konsekvens eller presenterar resultatet av det som kom innan. |
| Ya que estás aquí, ayúdame. | Eftersom du är här, hjälp mig. | ya que: causa conhecida | Kopplar ihop ett skäl med dess konsekvens eller presenterar resultatet av det som kom innan. |
| Como era tarde, tomamos un taxi. | Eftersom det var sent tog vi en taxi. | como inicial: causa | Kopplar ihop ett skäl med dess konsekvens eller presenterar resultatet av det som kom innan. |
| Puesto que todos están de acuerdo, empezamos. | Eftersom alla är överens så börjar vi. | puesto que: justificação | Kopplar ihop ett skäl med dess konsekvens eller presenterar resultatet av det som kom innan. |
| Terminó el trabajo, así que salió. | Hon avslutade arbetet, så hon gick. | así que: resultado | Kopplar ihop ett skäl med dess konsekvens eller presenterar resultatet av det som kom innan. |
| Está cerrado; por eso volvemos mañana. | Det är stängt; det är därför vi kommer tillbaka imorgon. | por eso: consequência | Kopplar ihop ett skäl med dess konsekvens eller presenterar resultatet av det som kom innan. |
| Perdimos el autobús, de modo que fuimos a pie. | Vi missade bussen så vi promenerade. | de modo que: resultado | Kopplar ihop ett skäl med dess konsekvens eller presenterar resultatet av det som kom innan. |
| Date prisa, pues la tienda cierra pronto. | Skynda dig, för butiken stänger snart. | pues: explicação | Kopplar ihop ett skäl med dess konsekvens eller presenterar resultatet av det som kom innan. |
| Cuando estudio, apago el móvil. | När jag pluggar stänger jag av min telefon. | cuando + indicativo: hábito | Ställer in tid eller ett villkor; fakta versus väntande betydelse kan ändra verbets stämning. |
| Te llamaré cuando llegue. | Jag ringer dig när jag kommer. | cuando + subjuntivo: futuro | Ställer in tid eller ett villkor; fakta versus väntande betydelse kan ändra verbets stämning. |
| Escucha música mientras cocinas. | Lyssna på musik medan du lagar mat. | mientras: simultaneidade | Ställer in tid eller ett villkor; fakta versus väntande betydelse kan ändra verbets stämning. |
| Esperaremos hasta que termine la lluvia. | Vi väntar tills regnet slutar. | hasta que + subjuntivo | Ställer in tid eller ett villkor; fakta versus väntande betydelse kan ändra verbets stämning. |
| Cierra la puerta antes de que salgas. | Stäng dörren innan du går. | antes de que + subjuntivo | Ställer in tid eller ett villkor; fakta versus väntande betydelse kan ändra verbets stämning. |
| Hablaremos después de que termine la reunión. | Vi pratar efter mötet. | depois de que + ação pendente | Ställer in tid eller ett villkor; fakta versus väntande betydelse kan ändra verbets stämning. |
| Si tienes tiempo, ven conmigo. | Om du har tid, följ med mig. | si + presente: condição aberta | Ställer in tid eller ett villkor; fakta versus väntande betydelse kan ändra verbets stämning. |
| Iré a menos que llueva. | Jag går om det inte regnar. | a menos que + subjuntivo | Ställer in tid eller ett villkor; fakta versus väntande betydelse kan ändra verbets stämning. |
| Aunque está cansada, sigue trabajando. | Trots att hon är trött fortsätter hon att jobba. | aunque + indicativo: facto | Uttrycker eftergift, syfte eller begränsande villkor, ofta med konjunktiv. |
| Aunque llueva, iremos. | Även om det regnar så går vi. | aunque + subjuntivo: hipótese | Uttrycker eftergift, syfte eller begränsande villkor, ofta med konjunktiv. |
| A pesar de que era tarde, seguimos hablando. | Trots att det var sent fortsatte vi att prata. | a pesar de que: concessão | Uttrycker eftergift, syfte eller begränsande villkor, ofta med konjunktiv. |
| Habla despacio para que todos entiendan. | Tala långsamt så att alla förstår. | para que + subjuntivo | Uttrycker eftergift, syfte eller begränsande villkor, ofta med konjunktiv. |
| Te ayudo con tal de que escuches. | Jag hjälper dig förutsatt att du lyssnar. | con tal de que + subjuntivo | Uttrycker eftergift, syfte eller begränsande villkor, ofta med konjunktiv. |
| Salió sin que nadie lo viera. | Han gick därifrån utan att någon såg honom. | sin que + subjuntivo | Uttrycker eftergift, syfte eller begränsande villkor, ofta med konjunktiv. |
| Mientras que Ana lee, Luis escribe. | Medan Ana läser, skriver Luis. | mientras que: contraste | Uttrycker eftergift, syfte eller begränsande villkor, ofta med konjunktiv. |
| No solo estudia, sino que también trabaja. | Hon studerar inte bara utan jobbar också. | no solo… sino que también | Uttrycker eftergift, syfte eller begränsande villkor, ofta med konjunktiv. |
Fyra familjer värda att lära tillsammans
Gruppera kontakter efter relationen de skapar istället för att memorera en lång alfabetisk lista.
Tillägg, alternativ och rättelse
Använd y/e, o/u, ni, pero, sino och parade former för att koordinera lika element.
Ana estudia español y portugués. · Padres e hijos participaron. · ¿Quieres té o café? · Hay siete u ocho plazas. · No come carne ni pescado. · Quiero ir, pero no tengo tiempo. · No quiero té, sino café. · No llegó tarde, sino que llegó demasiado pronto.
Orsak och resultat
Använd porque, ya que och puesto que av skäl; así que, por eso och de modo que för konsekvenser.
Me quedo en casa porque llueve. · Ya que estás aquí, ayúdame. · Como era tarde, tomamos un taxi. · Puesto que todos están de acuerdo, empezamos. · Terminó el trabajo, así que salió. · Está cerrado; por eso volvemos mañana. · Perdimos el autobús, de modo que fuimos a pie. · Date prisa, pues la tienda cierra pronto.
Tid och tillstånd
Använd cuando, mientras, hasta que, antes/después de que och si-familjens kontakter, kontrollera fakta kontra väntande betydelse.
Cuando estudio, apago el móvil. · Te llamaré cuando llegue. · Escucha música mientras cocinas. · Esperaremos hasta que termine la lluvia. · Cierra la puerta antes de que salgas. · Hablaremos después de que termine la reunión. · Si tienes tiempo, ven conmigo. · Iré a menos que llueva.
Koncession, syfte och gränser
Använd aunque och a pesar de que för koncession; para que, con tal de que och sin que för avsedda eller begränsande förhållanden.
Aunque está cansada, sigue trabajando. · Aunque llueva, iremos. · A pesar de que era tarde, seguimos hablando. · Habla despacio para que todos entiendan. · Te ayudo con tal de que escuches. · Salió sin que nadie lo viera. · Mientras que Ana lee, Luis escribe. · No solo estudia, sino que también trabaja.
När utlöser en konjunktion konjunktiven?
En konjunktion utlöser inte en stämning i varje sammanhang. Cuando + indikativ beskriver en vana eller känd händelse; cuando + konjunktiv pekar på en framtida eller väntande händelse.
Syftesuttryck som para que tar normalt konjunktiven eftersom den underordnade handlingen är avsedd snarare än hävdas som ett faktum.
Med aunque presenterar indikativ information som känd eller påstådd; konjunktiv gör den hypotetisk, bakgrund eller irrelevant för resultatet.
Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Det är gratis att ladda ner, kräver inget konto och fungerar offline; gratisversionen kan visa tredjepartsannonser och Premium tar bort dem. Gränssnittet är tillgängligt på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska; kort stöder översättningar på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska och 18 tränings- och spellägen. Du kan importera dessa 32 fasta meningar till en anpassad grupp och öva på dem med spanskt ljud, skrift, uttal och spridd granskning. Hola Cards väljer inte en konjunktion eller korrigerar öppna meningar automatiskt, så använd relationen mellan idéer och den här guiden för att kontrollera varje svar.
Koppla samman denna översikt med fokuserade guider om kontrast, förhållanden, humör och diskurskopplingar.
Pero vs sino Spanska si klausuler Konjunktiv vs indikativ Spanska övergångsord Spansk ordföljd
En fem minuters kopplingsövning
- Täck konjunktionen och läs de två idéerna.
- Namnge förhållandet innan du väljer ett ord.
- Säg hela den spanska meningen högt.
- Ändra en känd händelse till en väntande och kontrollera om stämningen ändras.
- Recension en gång från ljud och en gång från skrift.
Grammatik och användningsreferenser
Konjunktionsklasserna, kontrastreglerna och CEFR-inlärningsomfånget kontrollerades mot UOC, RAE–ASALE och Instituto Cervantes.
- UOC: Spanska konjunktioner och konjunktionsfraser
- RAE–ASALE DPD: dock
- RAE–ASALE DPD: sino
- Instituto Cervantes A1–A2 grammatikinventering
- Instituto Cervantes B1–B2 grammatikinventering
FAQ
Vilka är de vanligaste spanska konjunktionerna?
Börja med y/e, o/u, ni, pero, sino, porque, aunque, si, cuando och para que.
Varför ändras y till e?
Y blir e före ett ord som börjar med i-ljudet: padre e hijo. Det stannar y före konsonantljudet i ord som hielo.
Vad är skillnaden mellan pero och sino?
Pero lägger till en kontrast. Sino korrigerar ett negerat alternativ: No quiero té, sino café. Använd sino que före en konjugerad sats.
Tar spanska konjunktioner alltid konjunktiven?
Nej. Humör beror på kontakten och meningen. Väntande eller hypotetiska tid- och villkorssatser tar ofta konjunktiven; faktiska eller vanemässiga klausuler tar ofta vägledande.
Är konjunktioner och övergångsord samma sak?
Nej. Konjunktioner sammanfogar grammatiskt meningselement eller satser; många övergångsord organiserar diskursen och punkteras som separata kommentarer.
Kan Hola Cards välja en konjunktion för min mening?
Nej. Du kan importera och öva på dessa 32 fasta exempel; den här guiden förklarar förhållandet och humöret i var och en.
Kopiera 32 spanska konjunktionsexempel till Hola Cards
Öppna ordgrupper i Hola Cards, välj klistra in/importera och klistra in blocket. Varje rad använder "spanska - översättning".
**Spanska konjunktioner: 32 exempel**
Ana estudia español y portugués. - Ana studerar spanska och portugisiska.
Padres e hijos participaron. - Föräldrar och barn deltog.
¿Quieres té o café? - Vill du ha te eller kaffe?
Hay siete u ocho plazas. - Det finns sju eller åtta platser.
No come carne ni pescado. - Han äter varken kött eller fisk.
Quiero ir, pero no tengo tiempo. - Jag vill gå, men jag har inte tid.
No quiero té, sino café. - Jag vill inte ha te, utan kaffe.
No llegó tarde, sino que llegó demasiado pronto. - Han kom inte sent; snarare kom han för tidigt.
Me quedo en casa porque llueve. - Jag stannar hemma för det regnar.
Ya que estás aquí, ayúdame. - Eftersom du är här, hjälp mig.
Como era tarde, tomamos un taxi. - Eftersom det var sent tog vi en taxi.
Puesto que todos están de acuerdo, empezamos. - Eftersom alla är överens så börjar vi.
Terminó el trabajo, así que salió. - Hon avslutade arbetet, så hon gick.
Está cerrado; por eso volvemos mañana. - Det är stängt; det är därför vi kommer tillbaka imorgon.
Perdimos el autobús, de modo que fuimos a pie. - Vi missade bussen så vi promenerade.
Date prisa, pues la tienda cierra pronto. - Skynda dig, för butiken stänger snart.
Cuando estudio, apago el móvil. - När jag pluggar stänger jag av min telefon.
Te llamaré cuando llegue. - Jag ringer dig när jag kommer.
Escucha música mientras cocinas. - Lyssna på musik medan du lagar mat.
Esperaremos hasta que termine la lluvia. - Vi väntar tills regnet slutar.
Cierra la puerta antes de que salgas. - Stäng dörren innan du går.
Hablaremos después de que termine la reunión. - Vi pratar efter mötet.
Si tienes tiempo, ven conmigo. - Om du har tid, följ med mig.
Iré a menos que llueva. - Jag går om det inte regnar.
Aunque está cansada, sigue trabajando. - Trots att hon är trött fortsätter hon att jobba.
Aunque llueva, iremos. - Även om det regnar så går vi.
A pesar de que era tarde, seguimos hablando. - Trots att det var sent fortsatte vi att prata.
Habla despacio para que todos entiendan. - Tala långsamt så att alla förstår.
Te ayudo con tal de que escuches. - Jag hjälper dig förutsatt att du lyssnar.
Salió sin que nadie lo viera. - Han gick därifrån utan att någon såg honom.
Mientras que Ana lee, Luis escribe. - Medan Ana läser, skriver Luis.
No solo estudia, sino que también trabaja. - Hon studerar inte bara utan jobbar också.
Granska spanska kontakter i Hola Cards
Öva 32 fasta meningar med spanskt ljud, skrift, uttal, anpassade grupper och spridd recension på iOS och Android.
