スペイン語の接続法と直説法: 気分の選び方

スペイン語の接続法と直説法

直説法と仮定法はどう違いますか？

直説法と仮定法はムードです。これらは、話者が状況をどのように表現するかを示します。緊張は時間内にそれを見つけます。したがって、文では仮定法現在 (venga) または現在直説法 (viene) を使用できますが、両方とも現在または未来を指します。

直説法は通常、主張または既知の文節を表します。 Sé que viene, Creo que funciona, Hay alguien que puede ayudar. 仮定法は、通常、その文節を希望、評価、疑い、否定、特定されていないものの検索、または将来の時間条件の下に置きます。

que を仮定法トリガーとして覚えないでください。 Que は両方のムードを紹介します。 Es cierto que sale と No es cierto que salga を比較します。最初のアサーションは出発を true として示します。 2番目はそれを拒否します。

4 つの質問による意思決定ガイド

私はその情報を主張していますか、観察していますか、知っていますか、それとも積極的に信じていますか?指示語を選択してください。

私は別の条項について、欲望、感情、評価、疑い、否定、または可能性を表明しているでしょうか?仮定法を選択してください。

その人や物は具体的で既知のものですか?指標的なものは典型的です。それは指名手配されているのか、行方不明なのか、それとも身元不明なのか?仮定法が典型的です。

cuando および同様の時間リンクでは、習慣または完了したイベントには直説法を使用し、まだ保留中のイベントには仮定法を使用します。

32 接続法と直説法の例

例は、事実と信念から疑いと反応、既知の参照と未知の参照、習慣的な出来事と保留中の出来事に移ります。

4 つの意味ブロックで気分の選択を学ぶ

主張された事実から始めて、疑問や反応でフレームを反転し、次に参照条項と時間条項を比較します。

トリガーリストがない場合、どうやって選択するのでしょうか?

主な動詞または表現を検索します: sé, creo, dudo, quiero, me alegra, busco, cuando.

話者が次のアイデアに対して何をするのかを尋ねます。それを主張するか、疑問を抱くか、それを望むか、それに反応するか、不明のままにするかです。

参照と時間を確認します。既知の人物や習慣的な出来事が指標となる傾向があります。身元不明の人物や保留中の出来事は仮定法をとる傾向があります。

意味を選択した後でのみ活用してください。 creo que viene と no creo que venga のように、否定によってフレームが変更される可能性がありますが、すべてのコンテキストで機械的に同じ答えが強制されるわけではありません。

Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。ダウンロードは無料で、アカウントは必要ありません。コアスタディはオフラインでも機能します。無料版ではサードパーティの広告が表示される場合がありますが、Premium ではサードパーティの広告が削除されます。このインターフェースは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 の言語で利用できます。カードは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 言語の翻訳と、18 の練習モードとゲーム モードをサポートしています。これらの 32 の修正された例をカスタム グループにインポートし、スペイン語の音声、書き込み、発音、レビューを使用して練習することができます。 Hola Cards は、雰囲気を選択したり、新しい文を生成したり、自由記述を自動的に修正したりすることはありません。そのため、このページの決定ガイドとコンテキストを使用してすべての回答を確認してください。

気分の選択を接続法現在形、直説法現在形、仮定法不完了形、コマンド、報告音声と結び付けます。

現在仮定法語尾 / 現在形の語尾 / 不完了仮定法 / スペイン語のコマンド / 報告されたスピーチ

5分間の気分選択ルーチン

1. 示唆的な文を 1 つ読んで、何が主張されているかを特定します。
2. 確実性を疑いまたは否定に変更し、依存動詞を再度活用します。
3. 既知の人物 1 人と、まだ探している人物 1 人を比較してください。
4. 習慣的な cuando 句を、将来の保留中のイベントと比較してください。
5. 記憶に基づいて 4 つの完全なペアを言い、書き、意味の変化を説明します。

文法リファレンス

気分関数、B1–B2 スコープ、共役モデルは、Instituto Cervantes と RAE–ASALE に対してチェックされました。

• RAE–ASALE: スペイン語の活用モデル
• Instituto Cervantes B1–B2: 直説法および仮定法関数
• Instituto Cervantes B1: 気分選択を制御する練習

**接続法と直説法: 32 の例**

Sé que Marta viene. - マルタが来るのは知っています。
Creo que tienes razón. - あなたが正しいと思います。
Es cierto que el tren sale a las ocho. - 確かに電車は8時に出発します。
Está claro que necesitamos ayuda. - 私たちが助けを必要としているのは明らかです。
Veo que estás cansado. - あなたが疲れているのがわかります。
Me parece que funciona. - それはうまくいくように思えます。
No dudo que es útil. - それが役に立つことは疑いありません。
Supongo que Ana está en casa. - アナは家にいると思います。
No creo que Marta venga. - マルタは来ないと思います。
Dudo que tengas razón. - あなたが正しいとは思えません。
No es cierto que el tren salga a las ocho. - 電車が8時に出発するというのは本当ではありません。
No está claro que necesitemos ayuda. - 私たちが助けを必要としているかどうかは明らかではありません。
Me alegra que estés aquí. - あなたがここに来てくれて嬉しいです。
Quiero que vengas mañana. - 明日来てほしいです。
Es importante que descanses. - 休むことが大切です。
Puede que funcione. - それはうまくいくかもしれません。
Busco al profesor que habla portugués. - ポルトガル語を話せる先生を探しています。
Busco un profesor que hable portugués. - ポルトガル語を話せる先生を探しています。
Tengo un libro que explica la regla. - 私はそのルールを説明した本を持っています。
Necesito un libro que explique la regla. - ルールを説明した本が必要です。
Hay alguien que puede ayudarme. - 私を助けてくれる人がいます。
No hay nadie que pueda ayudarme. - 私を助けてくれる人は誰もいません。
Conozco un hotel que acepta mascotas. - ペットを同伴できるホテルを知っています。
Buscamos un hotel que acepte mascotas. - ペットと泊まれるホテルを探しています。
Cuando llega, siempre llama. - 彼は到着するといつも電話をします。
Cuando llegue, llámame. - 彼が到着したら、私に電話してください。
Aunque está cansado, sigue trabajando. - 彼は疲れているが、働き続けている。
Aunque esté cansado, seguirá trabajando. - たとえ彼が疲れていても、彼は働き続けるだろう。
Quizá viene esta noche. - おそらく彼女は今夜来るでしょう。
Quizá venga esta noche. - おそらく彼女は今夜来るでしょう。
Espero que todo salga bien. - すべてがうまくいくことを願っています。
Si tengo tiempo, te llamo. - 時間があれば電話します。