西班牙语连词:32 个清晰示例

西班牙语连词连接单词、短语或从句。开始于y/e另外,o/u对于替代方案,pero或者sino为了对比,和porque或者así que为因与果。在从句中,诸如antes de que, para que和a menos que通常需要虚拟语气,因为它们指向未决的、预期的或假设的动作。

披露:Hola Cards由本网站所有者发布。西班牙语音频、写作、发音、自定义组和间隔复习已于 2026 年 9 月 3 日进行验证。

笔记本、耳机和抽象音频波形旁边由丝带和小桥连接的空白抽认卡组
连词是桥梁:首先命名关系,然后选择连接器。

在完整的句子中练习连接词

导入 32 个检查过的示例并回忆每个桥梁是否添加、对比、解释、条件或设置目的。完整的指南在没有应用程序的情况下仍然有用。

西班牙语连词

西班牙语中的连词是什么?

连词是连接相同元素或使一个子句依赖于另一个子句的不变单词或短语。Y连接平等信息;porque介绍一个原因;para que介绍一个目的。

并列连词将同一层次的元素联系起来。从属连词引入依赖于主句的从句。这种区别有助于解释标点符号和语气。

连词与过渡词不同。Pero直接连接一个句子内的子句;sin embargo经常评论句子之间的关系,通常由标点符号分隔。

通过四个步骤选择连接词

说出关系的名称:添加、替代、对比、原因、结果、时间、条件、让步或目的。

检查声音变化:y变成e之前i声音;o变成u之前o声音。

在否定的第一个子句之后,使用sino纠正一个单词或短语并且sino que在共轭从句之前。

根据时间、条件、目的和让步条款,确定该行为是事实/习惯还是待决/假设;这通常决定指示性还是虚拟性。

完整句子中的 32 个西班牙语连词

该表对协调连接器、原因和结果、时间和条件、然后让步和目的进行了分组。每行给出一个完整的西班牙语句子和关键语法提示。

32 个西班牙语句子,附有连词、翻译、关系标签和用法说明
西班牙语句子 意义 关系 为什么要使用这个连接器?
Ana estudia español y portugués. 安娜学习西班牙语和葡萄牙语。 y: adición 连接相同的单词、短语或从句:添加、替代和直接对比。
Padres e hijos participaron. 家长和孩子都参加了。 e antes de som i 连接相同的单词、短语或从句:添加、替代和直接对比。
¿Quieres té o café? 您想要茶还是咖啡? o: alternativa 连接相同的单词、短语或从句:添加、替代和直接对比。
Hay siete u ocho plazas. 有七八个地方。 u antes de som o 连接相同的单词、短语或从句:添加、替代和直接对比。
No come carne ni pescado. 他既不吃肉也不吃鱼。 ni: adição negativa 连接相同的单词、短语或从句:添加、替代和直接对比。
Quiero ir, pero no tengo tiempo. 我想去,但我没有时间。 pero: contraste 连接相同的单词、短语或从句:添加、替代和直接对比。
No quiero té, sino café. 我要的不是茶,而是咖啡。 sino + grupo nominal 连接相同的单词、短语或从句:添加、替代和直接对比。
No llegó tarde, sino que llegó demasiado pronto. 他没有迟到。相反,他来得太早了。 sino que + oración 连接相同的单词、短语或从句:添加、替代和直接对比。
Me quedo en casa porque llueve. 我呆在家里,因为正在下雨。 porque: causa 将原因与其结果联系起来或呈现之前发生的结果。
Ya que estás aquí, ayúdame. 既然你来了,就帮帮我吧。 ya que: causa conhecida 将原因与其结果联系起来或呈现之前发生的结果。
Como era tarde, tomamos un taxi. 由于时间已晚,我们乘坐出租车。 como inicial: causa 将原因与其结果联系起来或呈现之前发生的结果。
Puesto que todos están de acuerdo, empezamos. 既然大家都同意了,那我们就开始吧。 puesto que: justificação 将原因与其结果联系起来或呈现之前发生的结果。
Terminó el trabajo, así que salió. 她完成了工作,就离开了。 así que: resultado 将原因与其结果联系起来或呈现之前发生的结果。
Está cerrado; por eso volvemos mañana. 它已关闭;这就是我们明天返回的原因。 por eso: consequência 将原因与其结果联系起来或呈现之前发生的结果。
Perdimos el autobús, de modo que fuimos a pie. 我们错过了公共汽车,所以我们步行。 de modo que: resultado 将原因与其结果联系起来或呈现之前发生的结果。
Date prisa, pues la tienda cierra pronto. 快点吧,因为商店很快就关门了。 pues: explicação 将原因与其结果联系起来或呈现之前发生的结果。
Cuando estudio, apago el móvil. 当我学习时,我会关掉手机。 cuando + indicativo: hábito 设定时间或条件;事实意义与悬而未决的意义可以改变动词的语气。
Te llamaré cuando llegue. 我到达后会给你打电话。 cuando + subjuntivo: futuro 设定时间或条件;事实意义与悬而未决的意义可以改变动词的语气。
Escucha música mientras cocinas. 做饭时听音乐。 mientras: simultaneidade 设定时间或条件;事实意义与悬而未决的意义可以改变动词的语气。
Esperaremos hasta que termine la lluvia. 我们会等到雨停。 hasta que + subjuntivo 设定时间或条件;事实意义与悬而未决的意义可以改变动词的语气。
Cierra la puerta antes de que salgas. 离开前请关上门。 antes de que + subjuntivo 设定时间或条件;事实意义与悬而未决的意义可以改变动词的语气。
Hablaremos después de que termine la reunión. 会议结束后我们再谈。 depois de que + ação pendente 设定时间或条件;事实意义与悬而未决的意义可以改变动词的语气。
Si tienes tiempo, ven conmigo. 如果你有时间,就跟我来吧。 si + presente: condição aberta 设定时间或条件;事实意义与悬而未决的意义可以改变动词的语气。
Iré a menos que llueva. 除非下雨,否则我会去。 a menos que + subjuntivo 设定时间或条件;事实意义与悬而未决的意义可以改变动词的语气。
Aunque está cansada, sigue trabajando. 尽管很累,她还是继续工作。 aunque + indicativo: facto 表达让步、目的或限制条件,通常使用虚拟语气。
Aunque llueva, iremos. 即使下雨,我们也会去。 aunque + subjuntivo: hipótese 表达让步、目的或限制条件,通常使用虚拟语气。
A pesar de que era tarde, seguimos hablando. 虽然很晚了,但我们还是继续聊天。 a pesar de que: concessão 表达让步、目的或限制条件,通常使用虚拟语气。
Habla despacio para que todos entiendan. 慢慢说,让大家都听懂。 para que + subjuntivo 表达让步、目的或限制条件,通常使用虚拟语气。
Te ayudo con tal de que escuches. 只要你听,我就会帮助你。 con tal de que + subjuntivo 表达让步、目的或限制条件,通常使用虚拟语气。
Salió sin que nadie lo viera. 他离开了,没有人看见他。 sin que + subjuntivo 表达让步、目的或限制条件,通常使用虚拟语气。
Mientras que Ana lee, Luis escribe. 安娜读书,路易斯写作。 mientras que: contraste 表达让步、目的或限制条件,通常使用虚拟语气。
No solo estudia, sino que también trabaja. 她不仅学习,还工作。 no solo… sino que también 表达让步、目的或限制条件,通常使用虚拟语气。

值得共同学习的四个家庭

按连接器创建的关系对连接器进行分组,而不是记住一长串按字母顺序排列的列表。

补充、替代和更正

使用y/e, o/u, ni, pero, sino和配对形式来协调相同的元素。

Ana estudia español y portugués. · Padres e hijos participaron. · ¿Quieres té o café? · Hay siete u ocho plazas. · No come carne ni pescado. · Quiero ir, pero no tengo tiempo. · No quiero té, sino café. · No llegó tarde, sino que llegó demasiado pronto.

原因与结果

使用porque, ya que和puesto que由于原因;así que, por eso和de modo que为了后果。

Me quedo en casa porque llueve. · Ya que estás aquí, ayúdame. · Como era tarde, tomamos un taxi. · Puesto que todos están de acuerdo, empezamos. · Terminó el trabajo, así que salió. · Está cerrado; por eso volvemos mañana. · Perdimos el autobús, de modo que fuimos a pie. · Date prisa, pues la tienda cierra pronto.

时间及条件

使用cuando, mientras, hasta que, antes/después de que和si-家庭连接器,检查事实与未决的含义。

Cuando estudio, apago el móvil. · Te llamaré cuando llegue. · Escucha música mientras cocinas. · Esperaremos hasta que termine la lluvia. · Cierra la puerta antes de que salgas. · Hablaremos después de que termine la reunión. · Si tienes tiempo, ven conmigo. · Iré a menos que llueva.

让步、目的和限制

使用aunque和a pesar de que为让步;para que, con tal de que和sin que用于预期或限制条件。

Aunque está cansada, sigue trabajando. · Aunque llueva, iremos. · A pesar de que era tarde, seguimos hablando. · Habla despacio para que todos entiendan. · Te ayudo con tal de que escuches. · Salió sin que nadie lo viera. · Mientras que Ana lee, Luis escribe. · No solo estudia, sino que también trabaja.

连词何时触发虚拟语气?

合相不会在每种情况下引发一种情绪。 Cuando + 指示性描述习惯或已知事件; cuando + 虚拟语气指向未来或未决的事件。

目的表达如para que通常采用虚拟语气,因为从属动作是有意的而不是断言为事实。

对于 aunque,指示性表示已知或断言的信息;虚拟语气使其具有假设性、背景性或与结果无关。

Hola Cards是一款西班牙语抽认卡应用程序holacards.org为了iOS和Android。免费下载,无需帐户,离线工作;免费版本可能会显示第三方广告,并且Premium删除它们。界面支持29种语言,包括英语、俄语、葡萄牙语和德语;卡支持 29 种语言翻译,包括英语、俄语、葡萄牙语和德语,以及 18 种练习和游戏模式。您可以将这 32 个固定句子导入自定义组,并使用西班牙语音频、写作、发音和间隔复习进行练习。Hola Cards不会自动选择连词或纠正开放式句子,因此请使用想法和本指南之间的关系来检查每个答案。

将本概述与有关对比、条件、情绪和话语连接器的重点指南联系起来。

Pero与sino 西班牙语si条款 虚拟语气与指示语 西班牙语过渡词 西班牙语词序

连接的空白卡、耳机和具有抽象声波的电话
听到整个句子使连词与意义和情绪联系在一起。

五分钟连接器练习

  1. 覆盖连词并阅读两个想法。
  2. 在选择单词之前先说出关系。
  3. 大声说出完整的西班牙语句子。
  4. 将已知事件更改为待处理事件并检查情绪是否发生变化。
  5. 通过音频复习一次,通过书面复习一次。

语法和用法参考

结合课程、对比规则和 CEFR 学习范围进行了检查UOC, RAE–ASALE和塞万提斯学院。

FAQ

最常见的西班牙语连词有哪些?

开始于y/e, o/u, ni, pero, sino, porque, aunque, si, cuando和para que。

为什么会y更改为e?

Y变成e在以 i 音开头的单词之前: padree嗨。它留下来y在单词的辅音之前,例如hielo。

有什么区别pero和sino?

Pero增加对比。Sino纠正一个否定的替代方案:No quiero té, sino café.使用sino que在共轭从句之前。

西班牙语连词总是采用虚拟语气吗?

不。心情取决于连接器和含义。待定或假设的时间和条件从句通常采用虚拟语气;事实性或习惯性从句通常采用指示性。

连词和过渡词一样吗?

不会。连词在语法上连接句子成分或从句;许多过渡词组织话语并被标点为单独的评论。

能Hola Cards为我的句子选择一个连词?

不需要。您可以导入并练习这 32 个固定示例;本指南解释了每个人之间的关系和情绪。

将 32 个西班牙语连词示例复制到Hola Cards

打开词组Hola Cards,选择粘贴/导入并粘贴块。每一行都使用“西班牙语-翻译”。

**西班牙语连词:32 个示例**

Ana estudia español y portugués. - 安娜学习西班牙语和葡萄牙语。
Padres e hijos participaron. - 家长和孩子都参加了。
¿Quieres té o café? - 您想要茶还是咖啡?
Hay siete u ocho plazas. - 有七八个地方。
No come carne ni pescado. - 他既不吃肉也不吃鱼。
Quiero ir, pero no tengo tiempo. - 我想去,但我没有时间。
No quiero té, sino café. - 我要的不是茶,而是咖啡。
No llegó tarde, sino que llegó demasiado pronto. - 他没有迟到。相反,他来得太早了。
Me quedo en casa porque llueve. - 我呆在家里,因为正在下雨。
Ya que estás aquí, ayúdame. - 既然你来了,就帮帮我吧。
Como era tarde, tomamos un taxi. - 由于时间已晚,我们乘坐出租车。
Puesto que todos están de acuerdo, empezamos. - 既然大家都同意了,那我们就开始吧。
Terminó el trabajo, así que salió. - 她完成了工作,就离开了。
Está cerrado; por eso volvemos mañana. - 它已关闭;这就是我们明天返回的原因。
Perdimos el autobús, de modo que fuimos a pie. - 我们错过了公共汽车,所以我们步行。
Date prisa, pues la tienda cierra pronto. - 快点吧,因为商店很快就关门了。
Cuando estudio, apago el móvil. - 当我学习时,我会关掉手机。
Te llamaré cuando llegue. - 我到达后会给你打电话。
Escucha música mientras cocinas. - 做饭时听音乐。
Esperaremos hasta que termine la lluvia. - 我们会等到雨停。
Cierra la puerta antes de que salgas. - 离开前请关上门。
Hablaremos después de que termine la reunión. - 会议结束后我们再谈。
Si tienes tiempo, ven conmigo. - 如果你有时间,就跟我来吧。
Iré a menos que llueva. - 除非下雨,否则我会去。
Aunque está cansada, sigue trabajando. - 尽管很累,她还是继续工作。
Aunque llueva, iremos. - 即使下雨,我们也会去。
A pesar de que era tarde, seguimos hablando. - 虽然很晚了,但我们还是继续聊天。
Habla despacio para que todos entiendan. - 慢慢说,让大家都听懂。
Te ayudo con tal de que escuches. - 只要你听,我就会帮助你。
Salió sin que nadie lo viera. - 他离开了,没有人看见他。
Mientras que Ana lee, Luis escribe. - 安娜读书,路易斯写作。
No solo estudia, sino que también trabaja. - 她不仅学习,还工作。
将 32 个西班牙语连词导入自定义Hola Cards团体
一个专注的小组将每个连接器变成一个意义选择,而不是一个孤立的定义。

查看西班牙连接器Hola Cards

练习 32 个固定句子,包括西班牙语音频、写作、发音、自定义组和间隔复习iOS和Android。

同一主题的重点下一步,以及回顾它的实用方法。

浏览所有西班牙语指南