スペイン語コネクタ グループを構築する
32 個の表現をすべてインポートし、スペイン語の音声と iOS または Android の書き込みで練習します。完全なガイドはアプリなしでも役に立ちます。
スペイン語の移行単語
スペイン語の移行単語とは何ですか?
遷移の単語やフレーズ - conectores - は、アイデア間の論理的関係を明確にします。情報を追加したり、対比を導入したり、原因を説明したり、結果を示したり、出来事を順序付けたり、例を示したりすることができます。
すべてのコネクタが交換できるわけではありません。 Pero は直接的なコントラストを導入します。 sin embargo は新しいステートメントを前のステートメントにリンクし、多くの場合カンマが含まれます。 sino は否定的な選択肢を修正します。
登記事項。 Y, pero, porque と por eso は日常会話では自然です。 Asimismo と no obstante は、正式なスペイン語または書き言葉のスペイン語でより一般的です。
コネクターの前の意味を選択してください
追加: y, también と además はアイデアを拡張します。
コントラスト: pero, en cambio と sin embargo の方向が変わります。
原因と結果: porque は原因を示します。 por eso および por lo tanto が結果を返します。
シーケンスと説明: primero, después, por ejemplo と es decir がメッセージを構成します。
32 の便利なスペイン語の移行単語とフレーズ
各コネクターの関係、短い例、レジスターまたは句読点メモを通じて各コネクターを学習します。
| スペイン語コネクタ | 意味 | コンテキスト内の例 | 使用上の注意 |
|---|---|---|---|
| y | そして | Estudio español y escucho pódcast. | 日常のスペイン語でよく使われる接続詞。 |
| además | さらに/さらに | La clase es útil; además, es gratuita. | ステートメント全体をリンクする場合は、句読点で始まることがよくあります。 |
| también | また | También practico la pronunciación. | 日常のスペイン語でよく使われる接続詞。 |
| incluso | 偶数/含む | Incluso los principiantes pueden hacerlo. | 日常のスペイン語でよく使われる接続詞。 |
| de hecho | 実際には | Pensaba que era difícil; de hecho, fue sencillo. | ステートメント全体をリンクする場合は、句読点で始まることがよくあります。 |
| asimismo | 同様に/さらに | Asimismo, conviene revisar los ejemplos. | 慎重な文章やフォーマルな文章でよく見られます。 |
| aparte de | それに加えて/それとは別に | Aparte de leer, escribo un diario. | コネクタ周りの文法が重要です。 |
| es más | さらに何ですか | Es claro y, es más, muy práctico. | ステートメント全体をリンクする場合は、句読点で始まることがよくあります。 |
| pero | しかし | Quiero salir, pero está lloviendo. | 日常のスペイン語でよく使われる接続詞。 |
| sino | むしろ | No quiero té, sino café. | コネクタ周りの文法が重要です。 |
| sin embargo | しかし | Estudié mucho; sin embargo, estaba nervioso. | ステートメント全体をリンクする場合は、句読点で始まることがよくあります。 |
| no obstante | それにもかかわらず | El plazo es corto; no obstante, podemos terminar. | 慎重な文章やフォーマルな文章でよく見られます。 |
| en cambio | 一方では / 一方では | Ana prefiere leer; Luis, en cambio, escucha audio. | ステートメント全体をリンクする場合は、句読点で始まることがよくあります。 |
| por otro lado | 一方で | Por otro lado, practicar a diario ayuda. | ステートメント全体をリンクする場合は、句読点で始まることがよくあります。 |
| aunque | でも/たとえ | Aunque estoy cansado, voy a repasar. | コネクタ周りの文法が重要です。 |
| aun así | それでも | Cometí errores; aun así, continué hablando. | ステートメント全体をリンクする場合は、句読点で始まることがよくあります。 |
| porque | なぜなら | No fui porque estaba enfermo. | コネクタ周りの文法が重要です。 |
| ya que | それ以来/だから | Me quedo en casa, ya que está lloviendo. | コネクタ周りの文法が重要です。 |
| por eso | それが理由です | Estaba enfermo, por eso no fui. | ステートメント全体をリンクする場合は、句読点で始まることがよくあります。 |
| así que | それで | Es tarde, así que voy a casa. | 日常のスペイン語でよく使われる接続詞。 |
| por lo tanto | したがって | Ha practicado mucho; por lo tanto, ha mejorado. | 慎重な文章やフォーマルな文章でよく見られます。 |
| debido a | により | El vuelo se retrasó debido a la niebla. | コネクタ周りの文法が重要です。 |
| como resultado | 結果として | Practicó cada día; como resultado, ganó confianza. | ステートメント全体をリンクする場合は、句読点で始まることがよくあります。 |
| de modo que | だから/したがって | Habló despacio, de modo que todos entendieron. | コネクタ周りの文法が重要です。 |
| primero | 初め | Primero, lee el ejemplo completo. | ステートメント全体をリンクする場合は、句読点で始まることがよくあります。 |
| después | その後/その後 | Después, escribe una frase propia. | ステートメント全体をリンクする場合は、句読点で始まることがよくあります。 |
| luego | それから/次 | Luego comparamos las respuestas. | 日常のスペイン語でよく使われる接続詞。 |
| mientras tanto | その間 | Yo preparo la cena; mientras tanto, tú pones la mesa. | ステートメント全体をリンクする場合は、句読点で始まることがよくあります。 |
| por ejemplo | 例えば | Puedes practicar con audio; por ejemplo, escucha una frase corta. | ステートメント全体をリンクする場合は、句読点で始まることがよくあります。 |
| es decir | それは / つまり | Necesitas constancia, es decir, practicar con regularidad. | ステートメント全体をリンクする場合は、句読点で始まることがよくあります。 |
| en resumen | 要約すれば | En resumen, aprende la función antes de la forma. | 慎重な文章やフォーマルな文章でよく見られます。 |
| finalmente | ついに | Finalmente, revisa el texto una vez más. | ステートメント全体をリンクする場合は、句読点で始まることがよくあります。 |
実行するジョブごとにコネクタをグループ化する
4 つのコンパクトなグループにより、呼び出しが容易になり、ランダムな置換が防止されます。
追加と強調
アイデアを拡張したり、強化したり、より強力な点を追加したりできます。
y · además · también · incluso · de hecho · asimismo · aparte de · es más
コントラストと補正
方向を変え、代替案を比較し、否定的な発言を修正します。
pero · sino · sin embargo · no obstante · en cambio · por otro lado · aunque · aun así
原因と結果
何かが起こる理由、またはそこから何が起こるかを説明します。
porque · ya que · por eso · así que · por lo tanto · debido a · como resultado · de modo que
順番と説明
アイデアを並べ替え、例を追加し、メッセージを明確にするか、閉じます。
primero · después · luego · mientras tanto · por ejemplo · es decir · en resumen · finalmente
スペイン語の接続をどのように練習すればよいでしょうか?
2 つの短い文を 1 つの接続子で結合します。
選択する前に、追加、対比、原因、結果、順序、例などの関係を声に出して言います。
同じペアを 2 番目のコネクタで書き換えると、トーンやロジックがどのように変化するかに注目してください。
Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。ダウンロードは無料で、アカウントは必要ありません。無料版では広告が表示される場合がありますが、Premium は広告を削除し、オフラインで動作します。このインターフェースは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 の言語で利用できます。カードは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 言語の翻訳と、18 の練習モードとゲーム モードをサポートしています。これらの 32 個の固定遷移単語やフレーズをカスタム グループにインポートし、スペイン語の音声、書き込み、発音、レビュー モードで練習することができます。 Hola Cards は、エッセイを採点したり、段落を書き直したり、コネクタがコンテキストに適合するかどうかを自動的にチェックしたりしません。
このライティングスキルを porque、否定語、比較級、文例、ライティング練習と結びつけます。
Por qué vs porque スペイン語の否定的な言葉 比較級と最上級 スペイン語の文章付きフラッシュカード スペイン語のライティング練習アプリ
5 分間のコネクタ ドリル
- 1 つのカテゴリから 4 つのコネクタを選択します。
- 模範文を声に出して読みます。
- 接続部分を覆い、文を再構築します。
- コネクタごとに新しい文を 1 つ書きます。
- 3 つの文を 1 つの短い段落につなげて終了します。
文法と用法のリファレンス
定義とコネクタ カテゴリは、Instituto Cervantes と RAE に対してチェックされました。
FAQ
最初に学ぶべきスペイン語の移行単語は何ですか?
y, pero, porque, por eso, además, también, por ejemplo と finalmente から始めます。最も一般的な関係をカバーしています。
peroとsino?の違いは何ですか？
Pero は 2 つのアイデアを対比させます。 Sino は否定的な選択肢を修正します: No quiero té, sino café.
porqueとpor eso?の違いは何ですか？
Porque は原因を示します。 por eso は結果 No fui porque estaba enfermo; estaba enfermo, por eso no fui を導入します。
スペイン語では遷移単語にコンマが必要ですか?
sin embargo、por ejemplo、en resumen など、ステートメント全体を整理するときによく使用する人もいます。 y, o や pero などの短い接続詞は、異なる句読点パターンに従います。
スペイン語の移行単語はエッセイ専用ですか?
いいえ。 pero, porque, así que や por eso などの日常的な接続語は会話でよく使われます。他のものはよりフォーマルに聞こえます。
Hola Cards は段落を自動的に修正できますか?
いいえ。これらの固定コネクタをインポートして練習するのに役立ちます。このガイドでは、それらの関係、レジスタ、および例について説明します。
32 個の遷移ワードを Hola Cards にコピーします
Hola Cards で単語グループを開き、貼り付け/インポートを選択して、ブロックを貼り付けます。アプリはタイトルと「スペイン語 - 翻訳」行を認識します。
**スペイン語の移行単語: 32 コネクタ**
y - そして
además - さらに/さらに
también - また
incluso - 偶数/含む
de hecho - 実際には
asimismo - 同様に/さらに
aparte de - それに加えて/それとは別に
es más - さらに何ですか
pero - しかし
sino - むしろ
sin embargo - しかし
no obstante - それにもかかわらず
en cambio - 一方では / 一方では
por otro lado - 一方で
aunque - でも/たとえ
aun así - それでも
porque - なぜなら
ya que - それ以来/だから
por eso - それが理由です
así que - それで
por lo tanto - したがって
debido a - により
como resultado - 結果として
de modo que - だから/したがって
primero - 初め
después - その後/その後
luego - それから/次
mientras tanto - その間
por ejemplo - 例えば
es decir - それは / つまり
en resumen - 要約すれば
finalmente - ついに
Hola Cards でスペイン語コネクタを練習する
iOS および Android のスペイン語音声、書き込み、発音、カスタム グループ、およびレビュー モードを使用して 32 の固定表現を確認します。
