Tam bir cümle içindeki bağlayıcının alıştırmasını yapın
32 işaretli örneği içe aktarın ve her köprünün bir amaç ekleyip eklemediğini, zıtlık oluşturup oluşturmadığını, açıkladığını, koşullandırdığını veya belirlediğini hatırlayın. Kılavuzun tamamı uygulama olmadan da kullanışlı olmaya devam ediyor.
İspanyolca bağlaçlar
İspanyolca'da bağlaçlar nelerdir?
Bağlaç, eşit öğeleri birbirine bağlayan veya bir cümleyi diğerine bağımlı kılan değişmez bir kelime veya kelime öbeğidir. Y eşit bilgiyi birleştirir; porque bir neden ortaya koyar; para que bir amaç ortaya koyar.
Koordine edici bağlaçlar öğeleri aynı düzeyde birbirine bağlar. Alt bağlaçlar, ana cümleye bağlı olan bir cümle sunar. Bu ayrım hem noktalama işaretlerini hem de ruh halini açıklamaya yardımcı olur.
Bağlaçlar geçiş sözcükleriyle aynı değildir. Pero cümlecikleri doğrudan bir cümle içinde birleştirir; sin embargo genellikle cümleler arasındaki ilişki hakkında yorum yapar ve normalde noktalama işaretleriyle belirlenir.
Dört adımda bir kavuşum seçin
İlişkiyi adlandırın: ekleme, alternatif, karşıtlık, neden, sonuç, zaman, koşul, imtiyaz veya amaç.
Ses değişikliklerini kontrol edin: y, i sesinden önce e olur; o, o sesinden önce u olur.
Olumsuz bir ilk cümleden sonra, bir kelimeyi veya ifadeyi düzeltmek için sino ve birleşik cümleden önce sino que kullanın.
Zaman, koşul, amaç ve imtiyaz hükümleriyle, eylemin gerçek/mutlaka dayalı mı yoksa beklemede/varsayımsal mı olduğuna karar verin; Bu genellikle göstergeye karşı dilek kipine karar verir.
Tam cümlelerde 32 İspanyolca bağlaç
Tablo, bağlayıcıları, nedeni ve sonucu, zamanı ve koşulu, ardından imtiyaz ve amacı koordine eden grupları gruplandırır. Her satırda tam bir İspanyolca cümle ve temel dilbilgisi ipuçları verilmektedir.
| İspanyolca cümle | Anlam | İlişki | Neden bu konektör? |
|---|---|---|---|
| Ana estudia español y portugués. | Ana İspanyolca ve Portekizce okuyor. | y: adición | Eşit kelimeleri, cümleleri veya cümlecikleri birleştirir: ekleme, alternatifler ve doğrudan karşıtlık. |
| Padres e hijos participaron. | Ebeveynler ve çocuklar katıldı. | e antes de som i | Eşit kelimeleri, cümleleri veya cümlecikleri birleştirir: ekleme, alternatifler ve doğrudan karşıtlık. |
| ¿Quieres té o café? | Çay mı kahve mi istersin? | o: alternativa | Eşit kelimeleri, cümleleri veya cümlecikleri birleştirir: ekleme, alternatifler ve doğrudan karşıtlık. |
| Hay siete u ocho plazas. | Yedi veya sekiz yer var. | u antes de som o | Eşit kelimeleri, cümleleri veya cümlecikleri birleştirir: ekleme, alternatifler ve doğrudan karşıtlık. |
| No come carne ni pescado. | Ne et ne de balık yiyor. | ni: adição negativa | Eşit kelimeleri, cümleleri veya cümlecikleri birleştirir: ekleme, alternatifler ve doğrudan karşıtlık. |
| Quiero ir, pero no tengo tiempo. | Gitmek istiyorum ama zamanım yok. | pero: contraste | Eşit kelimeleri, cümleleri veya cümlecikleri birleştirir: ekleme, alternatifler ve doğrudan karşıtlık. |
| No quiero té, sino café. | Çay değil kahve istiyorum. | sino + grupo nominal | Eşit kelimeleri, cümleleri veya cümlecikleri birleştirir: ekleme, alternatifler ve doğrudan karşıtlık. |
| No llegó tarde, sino que llegó demasiado pronto. | Geç gelmedi; daha ziyade çok erken geldi. | sino que + oración | Eşit kelimeleri, cümleleri veya cümlecikleri birleştirir: ekleme, alternatifler ve doğrudan karşıtlık. |
| Me quedo en casa porque llueve. | Yağmur yağdığı için evde kalıyorum. | porque: causa | Bir nedeni sonucuyla ilişkilendirir veya daha önce olanın sonucunu sunar. |
| Ya que estás aquí, ayúdame. | Madem buradasın, bana yardım et. | ya que: causa conhecida | Bir nedeni sonucuyla ilişkilendirir veya daha önce olanın sonucunu sunar. |
| Como era tarde, tomamos un taxi. | Saat geç olduğu için taksiye bindik. | como inicial: causa | Bir nedeni sonucuyla ilişkilendirir veya daha önce olanın sonucunu sunar. |
| Puesto que todos están de acuerdo, empezamos. | Herkes aynı fikirde olduğuna göre başlıyoruz. | puesto que: justificação | Bir nedeni sonucuyla ilişkilendirir veya daha önce olanın sonucunu sunar. |
| Terminó el trabajo, así que salió. | İşi bitti ve gitti. | así que: resultado | Bir nedeni sonucuyla ilişkilendirir veya daha önce olanın sonucunu sunar. |
| Está cerrado; por eso volvemos mañana. | Kapalı; bu yüzden yarın geri dönüyoruz. | por eso: consequência | Bir nedeni sonucuyla ilişkilendirir veya daha önce olanın sonucunu sunar. |
| Perdimos el autobús, de modo que fuimos a pie. | Otobüsü kaçırdık, o yüzden yürüdük. | de modo que: resultado | Bir nedeni sonucuyla ilişkilendirir veya daha önce olanın sonucunu sunar. |
| Date prisa, pues la tienda cierra pronto. | Acele edin çünkü dükkan yakında kapanıyor. | pues: explicação | Bir nedeni sonucuyla ilişkilendirir veya daha önce olanın sonucunu sunar. |
| Cuando estudio, apago el móvil. | Ders çalışırken telefonumu kapatıyorum. | cuando + indicativo: hábito | Zamanı veya koşulu ayarlar; Gerçek ve bekleyen anlam fiilin ruh halini değiştirebilir. |
| Te llamaré cuando llegue. | Geldiğimde seni arayacağım. | cuando + subjuntivo: futuro | Zamanı veya koşulu ayarlar; Gerçek ve bekleyen anlam fiilin ruh halini değiştirebilir. |
| Escucha música mientras cocinas. | Yemek pişirirken müzik dinleyin. | mientras: simultaneidade | Zamanı veya koşulu ayarlar; Gerçek ve bekleyen anlam fiilin ruh halini değiştirebilir. |
| Esperaremos hasta que termine la lluvia. | Yağmur durana kadar bekleyeceğiz. | hasta que + subjuntivo | Zamanı veya koşulu ayarlar; Gerçek ve bekleyen anlam fiilin ruh halini değiştirebilir. |
| Cierra la puerta antes de que salgas. | Ayrılmadan önce kapıyı kapatın. | antes de que + subjuntivo | Zamanı veya koşulu ayarlar; Gerçek ve bekleyen anlam fiilin ruh halini değiştirebilir. |
| Hablaremos después de que termine la reunión. | Toplantı bittikten sonra konuşuruz. | depois de que + ação pendente | Zamanı veya koşulu ayarlar; Gerçek ve bekleyen anlam fiilin ruh halini değiştirebilir. |
| Si tienes tiempo, ven conmigo. | Zamanın varsa benimle gel. | si + presente: condição aberta | Zamanı veya koşulu ayarlar; Gerçek ve bekleyen anlam fiilin ruh halini değiştirebilir. |
| Iré a menos que llueva. | Yağmur yağmadığı sürece gideceğim. | a menos que + subjuntivo | Zamanı veya koşulu ayarlar; Gerçek ve bekleyen anlam fiilin ruh halini değiştirebilir. |
| Aunque está cansada, sigue trabajando. | Yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam ediyor. | aunque + indicativo: facto | Genellikle dilek kipiyle birlikte imtiyaz, amaç veya sınırlayıcı bir koşulu ifade eder. |
| Aunque llueva, iremos. | Yağmur yağsa da gideceğiz. | aunque + subjuntivo: hipótese | Genellikle dilek kipiyle birlikte imtiyaz, amaç veya sınırlayıcı bir koşulu ifade eder. |
| A pesar de que era tarde, seguimos hablando. | Saat geç olmasına rağmen konuşmaya devam ettik. | a pesar de que: concessão | Genellikle dilek kipiyle birlikte imtiyaz, amaç veya sınırlayıcı bir koşulu ifade eder. |
| Habla despacio para que todos entiendan. | Yavaş konuşun ki herkes anlasın. | para que + subjuntivo | Genellikle dilek kipiyle birlikte imtiyaz, amaç veya sınırlayıcı bir koşulu ifade eder. |
| Te ayudo con tal de que escuches. | Dinlemen şartıyla sana yardım edeceğim. | con tal de que + subjuntivo | Genellikle dilek kipiyle birlikte imtiyaz, amaç veya sınırlayıcı bir koşulu ifade eder. |
| Salió sin que nadie lo viera. | Kimse onu görmeden gitti. | sin que + subjuntivo | Genellikle dilek kipiyle birlikte imtiyaz, amaç veya sınırlayıcı bir koşulu ifade eder. |
| Mientras que Ana lee, Luis escribe. | Ana okurken Luis yazıyor. | mientras que: contraste | Genellikle dilek kipiyle birlikte imtiyaz, amaç veya sınırlayıcı bir koşulu ifade eder. |
| No solo estudia, sino que también trabaja. | Sadece okumakla kalmıyor, aynı zamanda çalışıyor. | no solo… sino que también | Genellikle dilek kipiyle birlikte imtiyaz, amaç veya sınırlayıcı bir koşulu ifade eder. |
Birlikte öğrenmeye değer dört aile
Uzun bir alfabetik listeyi ezberlemek yerine, bağlayıcıları oluşturdukları ilişkiye göre gruplandırın.
Toplama, alternatifler ve düzeltme
Eşit elemanları koordine etmek için y/e, o/u, ni, pero, sino ve eşleştirilmiş formları kullanın.
Ana estudia español y portugués. · Padres e hijos participaron. · ¿Quieres té o café? · Hay siete u ocho plazas. · No come carne ni pescado. · Quiero ir, pero no tengo tiempo. · No quiero té, sino café. · No llegó tarde, sino que llegó demasiado pronto.
Sebep ve sonuç
Aşağıdaki nedenlerden dolayı porque, ya que ve puesto que kullanın; Sonuçlar için así que, por eso ve de modo que.
Me quedo en casa porque llueve. · Ya que estás aquí, ayúdame. · Como era tarde, tomamos un taxi. · Puesto que todos están de acuerdo, empezamos. · Terminó el trabajo, así que salió. · Está cerrado; por eso volvemos mañana. · Perdimos el autobús, de modo que fuimos a pie. · Date prisa, pues la tienda cierra pronto.
Zaman ve durum
Gerçek anlamı ve bekleyen anlamı kontrol ederek cuando, mientras, hasta que, antes/después de que ve si ailesi bağlayıcıları kullanın.
Cuando estudio, apago el móvil. · Te llamaré cuando llegue. · Escucha música mientras cocinas. · Esperaremos hasta que termine la lluvia. · Cierra la puerta antes de que salgas. · Hablaremos después de que termine la reunión. · Si tienes tiempo, ven conmigo. · Iré a menos que llueva.
İmtiyaz, amaç ve sınırlar
İmtiyaz için aunque ve a pesar de que kullanın; Amaçlanan veya sınırlayıcı koşullar için para que, con tal de que ve sin que.
Aunque está cansada, sigue trabajando. · Aunque llueva, iremos. · A pesar de que era tarde, seguimos hablando. · Habla despacio para que todos entiendan. · Te ayudo con tal de que escuches. · Salió sin que nadie lo viera. · Mientras que Ana lee, Luis escribe. · No solo estudia, sino que también trabaja.
Bir bağlaç ne zaman dilek kipini tetikler?
Bir bağlaç her bağlamda bir ruh halini tetiklemez. Cuando + gösterge, bir alışkanlığı veya bilinen bir olayı anlatır; cuando + dilek kipi gelecekteki veya bekleyen bir olayı işaret eder.
para que gibi amaç ifadeleri normalde dilek kipi alır çünkü ikincil eylem bir gerçek olarak iddia edilmek yerine amaçlanır.
Aunque ile gösterge, bilgiyi bilinen veya ileri sürülen şekilde sunar; dilek kipi onu varsayımsal, arka plana dayalı veya sonuçla ilgisiz hale getirir.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. İndirmesi ücretsizdir, hesap gerektirmez ve çevrimdışı çalışır; ücretsiz sürüm üçüncü taraf reklamları gösterebilir ve bunları Premium kaldırır. Arayüz İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde mevcuttur; kartlar İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde çeviriyi ve 18 pratik ve oyun modunu destekler. Bu 32 sabit cümleyi özel bir gruba aktarabilir ve bunları İspanyolca seslendirme, yazma, telaffuz ve aralıklı inceleme ile pratik yapabilirsiniz. Hola Cards bir bağlacı seçmez veya açık uçlu cümleleri otomatik olarak düzeltmez; bu nedenle her yanıtı kontrol etmek için fikirler arasındaki ilişkiyi ve bu kılavuzu kullanın.
Bu genel bakışı kontrast, koşullar, ruh hali ve söylem bağlayıcılarına odaklanan kılavuzlarla birleştirin.
Pero ve sino İspanyolca si cümlecikleri Dilek kipi vs gösterge İspanyolca geçiş kelimeleri İspanyolca kelime sırası
Beş dakikalık bir bağlantı alıştırması
- Bağlacı örtün ve iki fikri okuyun.
- Bir kelime seçmeden önce ilişkiyi adlandırın.
- İspanyolca cümlenin tamamını yüksek sesle söyleyin.
- Bilinen bir olayı beklemede olan bir olaya dönüştürün ve ruh halinizin değişip değişmediğini kontrol edin.
- Bir kez sesten, bir kez de yazılı olarak inceleyin.
Dilbilgisi ve kullanım referansları
Bağlaç sınıfları, kontrast kuralları ve CEFR öğrenim kapsamı UOC, RAE–ASALE ve Instituto Cervantes'e göre kontrol edildi.
- UOC: İspanyolca bağlaçlar ve bağlaç ifadeleri
- RAE – ASALE DPD: ancak
- RAE – ASALE DPD: Çin
- Instituto Cervantes A1–A2 gramer envanteri
- Instituto Cervantes B1–B2 gramer envanteri
FAQ
En yaygın İspanyolca bağlaçlar nelerdir?
y/e, o/u, ni, pero, sino, porque, aunque, si, cuando ve para que ile başlayın.
y neden e? olarak değişiyor?
Y i sesiyle başlayan bir kelimeden önce e olur: padre e hijo. hielo gibi kelimelerde ünsüz sesin önünde y kalır.
pero ve sino? arasındaki fark nedir?
Pero kontrast katar. Sino olumsuzlanmış bir alternatifi düzeltir: No quiero té, sino café. Birleşik cümleden önce sino que kullanın.
İspanyolca bağlaçlar her zaman dilek kipi alır mı?
Hayır. Ruh hali bağlayıcıya ve anlama bağlıdır. Bekleyen veya varsayımsal zaman ve koşul cümleleri genellikle dilek kipi alır; olgusal veya alışılmış cümleler genellikle göstergeyi alır.
Bağlaçlar ve geçiş sözcükleri aynı mıdır?
Hayır. Bağlaçlar dilbilgisel olarak cümle öğelerini veya yan tümceleri birleştirir; birçok geçiş sözcüğü söylemi düzenler ve ayrı yorumlar olarak noktalanır.
Cümlem için Hola Cards bir bağlaç seçebilir miyim?
Hayır. Bu 32 sabit örneği içe aktarabilir ve uygulayabilirsiniz; Bu kılavuz her birindeki ilişkiyi ve ruh halini açıklıyor.
32 İspanyolca bağlaç örneğini Hola Cards'e kopyalayın
Hola Cards'de kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar seçeneğini seçin ve bloğu yapıştırın. Her satırda “İspanyolca - çeviri” ifadesi kullanılıyor.
**İspanyolca bağlaçlar: 32 örnek**
Ana estudia español y portugués. - Ana İspanyolca ve Portekizce okuyor.
Padres e hijos participaron. - Ebeveynler ve çocuklar katıldı.
¿Quieres té o café? - Çay mı kahve mi istersin?
Hay siete u ocho plazas. - Yedi veya sekiz yer var.
No come carne ni pescado. - Ne et ne de balık yiyor.
Quiero ir, pero no tengo tiempo. - Gitmek istiyorum ama zamanım yok.
No quiero té, sino café. - Çay değil kahve istiyorum.
No llegó tarde, sino que llegó demasiado pronto. - Geç gelmedi; daha ziyade çok erken geldi.
Me quedo en casa porque llueve. - Yağmur yağdığı için evde kalıyorum.
Ya que estás aquí, ayúdame. - Madem buradasın, bana yardım et.
Como era tarde, tomamos un taxi. - Saat geç olduğu için taksiye bindik.
Puesto que todos están de acuerdo, empezamos. - Herkes aynı fikirde olduğuna göre başlıyoruz.
Terminó el trabajo, así que salió. - İşi bitti ve gitti.
Está cerrado; por eso volvemos mañana. - Kapalı; bu yüzden yarın geri dönüyoruz.
Perdimos el autobús, de modo que fuimos a pie. - Otobüsü kaçırdık, o yüzden yürüdük.
Date prisa, pues la tienda cierra pronto. - Acele edin çünkü dükkan yakında kapanıyor.
Cuando estudio, apago el móvil. - Ders çalışırken telefonumu kapatıyorum.
Te llamaré cuando llegue. - Geldiğimde seni arayacağım.
Escucha música mientras cocinas. - Yemek pişirirken müzik dinleyin.
Esperaremos hasta que termine la lluvia. - Yağmur durana kadar bekleyeceğiz.
Cierra la puerta antes de que salgas. - Ayrılmadan önce kapıyı kapatın.
Hablaremos después de que termine la reunión. - Toplantı bittikten sonra konuşuruz.
Si tienes tiempo, ven conmigo. - Zamanın varsa benimle gel.
Iré a menos que llueva. - Yağmur yağmadığı sürece gideceğim.
Aunque está cansada, sigue trabajando. - Yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam ediyor.
Aunque llueva, iremos. - Yağmur yağsa da gideceğiz.
A pesar de que era tarde, seguimos hablando. - Saat geç olmasına rağmen konuşmaya devam ettik.
Habla despacio para que todos entiendan. - Yavaş konuşun ki herkes anlasın.
Te ayudo con tal de que escuches. - Dinlemen şartıyla sana yardım edeceğim.
Salió sin que nadie lo viera. - Kimse onu görmeden gitti.
Mientras que Ana lee, Luis escribe. - Ana okurken Luis yazıyor.
No solo estudia, sino que también trabaja. - Sadece okumakla kalmıyor, aynı zamanda çalışıyor.
Hola Cards'deki İspanyolca bağlayıcıları inceleyin
iOS ve Android üzerinde İspanyolca seslendirme, yazı, telaffuz, özel gruplar ve aralıklı inceleme ile 32 sabit cümlenin alıştırmasını yapın.