タクシーのフレーズを準備しておいてください
グループをiOSまたはAndroidのHola Cardsにコピーして簡単なリハーサルを行うか、このガイドから直接練習してください。
スペイン語のタクシーフレーズ
乗車から支払いまでの流れを追跡する
お迎えの際、タクシーが利用可能であることを確認し、ランドマークまたは正確な住所を指定してください。アプリを通じて予約した場合は、名前を言い、そのサービスで車両の詳細を確認してください。
乗車中、ルートを明確にする必要がある場合にのみ、por aquí, todo recto と en la próxima esquina を使用してください。運転手には、分かったふりをするのではなく、速度を落とすか繰り返すよう依頼してください。
支払う前に、カードが利用できるかどうかを尋ね、金額を要求します。運賃、メーター、領収書、チップの習慣は場所によって異なるため、会話帳に頼るのではなく、現地のルールを確認してください。
認識する価値のある短い返信
Sí, suba — はい、乗ります。運転手は最初に ¿Adónde va? と尋ねます。
Son unos veinte minutos — 約 20 分です。これは推定値であり、約束ではありません。
Hay mucho tráfico — 交通量が多いです。別のルートが現実的かどうかを尋ねることができます。
Puede pagar con tarjeta — カードでお支払いいただけます。重要な場合は乗車前に確認してください。
1 回の乗車に必要な 24 のスペイン語タクシー フレーズ
各段階で 6 つのフレーズ: 乗車、目的地、乗車、支払い。
| スペイン語のフレーズ | 日本語 | 例・使い方 | 実践メモ |
|---|---|---|---|
| ¿Está libre? | このタクシーは利用できますか? | 集荷時 | キーの詳細を尋ねて確認します。 |
| ¿Puede venir a esta dirección? | この住所まで来てもらえますか？ | 集荷時 | ドライバーに正確な詳細を伝えます。 |
| Tengo una reserva a nombre de Ana. | Ana で予約をしています。 | 集荷時 | ドライバーに正確な詳細を伝えます。 |
| ¿Viene a recoger a Ana? | アナを迎えに来ましたか？ | 集荷時 | キーの詳細を尋ねて確認します。 |
| ¿Puede ayudarme con la maleta? | スーツケースを運ぶのを手伝ってもらえますか？ | 集荷時 | 丁寧なお願いです。ドライバーが代替手段を提案してくれるかもしれません。 |
| Somos tres personas. | 私たち3人です。 | 集荷時 | ドライバーに正確な詳細を伝えます。 |
| Lléveme a esta dirección, por favor. | この住所まで行ってください。 | 目的地を与える | 丁寧なお願いです。ドライバーが代替手段を提案してくれるかもしれません。 |
| Voy al aeropuerto. | 空港へ行きます。 | 目的地を与える | ドライバーに正確な詳細を伝えます。 |
| A la estación central, por favor. | 中央駅までお願いします。 | 目的地を与える | ドライバーに正確な詳細を伝えます。 |
| ¿Conoce este hotel? | このホテルを知っていますか？ | 目的地を与える | キーの詳細を尋ねて確認します。 |
| La entrada está en la calle de atrás. | 入り口は裏の通りにあります。 | 目的地を与える | ドライバーに正確な詳細を伝えます。 |
| Déjeme aquí, por favor. | ここから出させてください。 | 目的地を与える | 丁寧なお願いです。ドライバーが代替手段を提案してくれるかもしれません。 |
| ¿Cuánto se tarda? | どのくらいかかりますか？ | 乗車中 | キーの詳細を尋ねて確認します。 |
| ¿Hay mucho tráfico? | 渋滞はありますか？ | 乗車中 | キーの詳細を尋ねて確認します。 |
| Todo recto, por favor. | まっすぐ進んでください。 | 乗車中 | ドライバーに正確な詳細を伝えます。 |
| En la próxima esquina a la derecha. | 次の角を右折してください。 | 乗車中 | ドライバーに正確な詳細を伝えます。 |
| ¿Puede ir más despacio? | もっとゆっくり行ってもいいですか？ | 乗車中 | 丁寧なお願いです。ドライバーが代替手段を提案してくれるかもしれません。 |
| ¿Puede repetirlo más despacio? | もっとゆっくり繰り返してもらえますか？ | 乗車中 | 丁寧なお願いです。ドライバーが代替手段を提案してくれるかもしれません。 |
| ¿Cuánto es? | いくらですか？ | お支払いの前に | キーの詳細を尋ねて確認します。 |
| ¿Acepta tarjeta? | カードは使えますか？ | お支払いの前に | キーの詳細を尋ねて確認します。 |
| Voy a pagar en efectivo. | 現金でお支払いいたします。 | お支払いの前に | ドライバーに正確な詳細を伝えます。 |
| ¿Me da un recibo, por favor? | 領収書を頂けますか？ | お支払いの前に | 丁寧なお願いです。ドライバーが代替手段を提案してくれるかもしれません。 |
| ¿Tiene cambio? | 小銭はありますか？ | お支払いの前に | キーの詳細を尋ねて確認します。 |
| Creo que hay un error en el importe. | 金額に誤差があると思います。 | お支払いの前に | 原因を推測せずに問題を説明します。 |
タクシーでの会話を 4 つ練習する
役割を交換して、おそらくドライバーの応答とリクエストを練習します。
選び出す
空き状況を確認し、乗り物を特定します。
¿Está libre? · ¿Puede venir a esta dirección? · Tengo una reserva a nombre de Ana. · ¿Viene a recoger a Ana? · ¿Puede ayudarme con la maleta? · Somos tres personas.
行き先
正確な住所またはランドマークを入力してください。
Lléveme a esta dirección, por favor. · Voy al aeropuerto. · A la estación central, por favor. · ¿Conoce este hotel? · La entrada está en la calle de atrás. · Déjeme aquí, por favor.
乗車中
時間、交通状況、ルートを明確にします。
¿Cuánto se tarda? · ¿Hay mucho tráfico? · Todo recto, por favor. · En la próxima esquina a la derecha. · ¿Puede ir más despacio? · ¿Puede repetirlo más despacio?
支払い
方法、金額、領収書を確認します。
¿Cuánto es? · ¿Acepta tarjeta? · Voy a pagar en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Tiene cambio? · Creo que hay un error en el importe.
有益な意思決定のための 2 つのミニダイアログ
乗客: ¿Está libre? 運転手: Sí, suba. ¿Adónde va? 同乗者: A la estación central, por favor. 移動前に空き状況と目的地を確認します。
乗客: ¿Acepta tarjeta? 運転手: Sí. 同乗者: ¿Cuánto es? 運転手: Son dieciocho euros。乗客: ¿Me da un recibo, por favor? 仮定する前に支払いについて尋ねてください。
地域別メモ: taxi は広く理解されています。スペインでは、coger un taxi が一般的です。 tomar と taxi はスペイン語圏の大部分において中立です。運賃やチップに関する 1 つの普遍的なルールを暗記することは避けてください。
Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。そのモバイル アプリでは、タイトル付きのスペイン語翻訳リストを音声、ライティング、発音の練習用のカスタム グループに変えることができます。タクシーを呼んだり、乗車状況を追跡したり、実際の料金を表示したりすることはありません。
これらの関連ガイドを参照して、残りの旅の準備をしてください。
スペイン語の旅行フレーズ スペイン語の交通用語 スペイン語の道順フレーズ スペイン語の空港でのフレーズ
5分間のタクシーリハーサル
- ステージを 1 つ選択して翻訳をカバーします。
- 乗客のフレーズを声に出して言ってから、運転手として答えます。
- 住所、時間、または価格を繰り返して確認します。
- 目的地または支払い方法を 1 つ変更して繰り返します。
- 実際の乗車の詳細については、現在の予約サービスと現地の情報をご利用ください。
タクシーの語彙を学習者と辞書の使用状況と照合してチェック
SpanishDictionary には、parada de taxi, pedir un taxi および tomar un taxi を含むタクシーの語彙とフレーズが記載されています。対話はオリジナルの学習例です。
FAQ
スペイン語でタクシーが利用できるかどうかを尋ねるにはどうすればよいですか?
¿Está libre? と尋ねる 配車を予約するには、Tengo una reserva a nombre de [名前] と言ってください。
タクシーの運転手に目的地を伝えるにはどうすればよいですか?
Lléveme a esta dirección, por favorと言って、書かれた住所を見せます。
乗車にかかる時間を尋ねるにはどうすればよいですか?
¿Cuánto se tarda? に尋ねる おそらく答えは Son unos veinte minutos です。
カードで支払うことができるかどうかを確認するにはどうすればよいですか?
¿Acepta tarjeta? に質問する 現金が利用できない場合は、乗車前に確認してください。
coger un Taxi はどこでも正しいですか?
スペインではよくあることです。 Tomar un taxi は広く中立であり、コーガーの地域的な意味を避けます。
Hola Cards はタクシーを予約または追跡できますか?
No. Hola Cards はスペイン語の学習用です。地元の交通会社または予約サービスを利用して乗車してください。
スペイン語のタクシー フレーズ 24 個をコピーする
ブロックをメモに保存するか、モバイル Hola Cards アプリのカスタム グループに貼り付けます。
**タクシーの中でのスペイン語: 24 フレーズ**
¿Está libre? - このタクシーは利用できますか?
¿Puede venir a esta dirección? - この住所まで来てもらえますか？
Tengo una reserva a nombre de Ana. - Ana で予約をしています。
¿Viene a recoger a Ana? - アナを迎えに来ましたか？
¿Puede ayudarme con la maleta? - スーツケースを運ぶのを手伝ってもらえますか？
Somos tres personas. - 私たち3人です。
Lléveme a esta dirección, por favor. - この住所まで行ってください。
Voy al aeropuerto. - 空港へ行きます。
A la estación central, por favor. - 中央駅までお願いします。
¿Conoce este hotel? - このホテルを知っていますか？
La entrada está en la calle de atrás. - 入り口は裏の通りにあります。
Déjeme aquí, por favor. - ここから出させてください。
¿Cuánto se tarda? - どのくらいかかりますか？
¿Hay mucho tráfico? - 渋滞はありますか？
Todo recto, por favor. - まっすぐ進んでください。
En la próxima esquina a la derecha. - 次の角を右折してください。
¿Puede ir más despacio? - もっとゆっくり行ってもいいですか？
¿Puede repetirlo más despacio? - もっとゆっくり繰り返してもらえますか？
¿Cuánto es? - いくらですか？
¿Acepta tarjeta? - カードは使えますか？
Voy a pagar en efectivo. - 現金でお支払いいたします。
¿Me da un recibo, por favor? - 領収書を頂けますか？
¿Tiene cambio? - 小銭はありますか？
Creo que hay un error en el importe. - 金額に誤差があると思います。
Hola Cardsでスペイン語旅行をレビュー
グループを保存し、旅行前に再度アクセスしてください。 iOSおよびAndroidで利用可能です。
