道端のスペイン語を 1 つのグループにまとめる
24 個の定型文をすべて iOS または Android の Hola Cards にコピーし、スペルを練習し、発音し、呼び出します。
スペイン語の車の故障フレーズ
5つの路側ステージを使用
安全な場所に移動し、自分がどこにいるかを説明します。
修理内容を推測せずに、目に見える問題を説明します。
ロードサービスまたはレッカー車を依頼してください。
道路、出口、車両、ポリシーの詳細を入力します。
目的地を確認し、お手伝いさんにお礼を言います。
便利な 4 つの内訳パターン
El coche + 問題は車両を説明します: El coche no arranca.
Tengo + 名詞で問題に名前を付けます: Tengo un pinchazo.
Necesito + サービスは明確なリクエストを行います: Necesito asistencia en carretera.
Estoy + location はヘルパーに役立つ情報を提供します: Estoy cerca de la salida cinco.
車の故障時に役立つスペイン語の 24 のフレーズ
安全、問題、ヘルプ、詳細、締めくくりに関する 6 つのフレーズ。
| スペイン語のフレーズ | 日本語 | いつ使用するか | ステージ |
|---|---|---|---|
| ¿Puede ayudarme, por favor? | 助けてもらえませんか？ | Se ha parado el motor. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| Estoy en el arcén. | 肩に乗っています。 | Se ha parado el motor. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| ¿Dónde está el arcén? | 肩はどこですか？ | Se ha parado el motor. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| Las luces de emergencia están encendidas. | ハザードランプが点灯しています。 | Se ha parado el motor. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| El coche no arranca. | 車が始動しません。 | Se ha parado el motor. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| Se ha parado el motor. | エンジンが停止してしまいました。 | Se ha parado el motor. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| Se ha quedado sin batería. | バッテリーが上がってしまいました。 | El coche hace un ruido extraño. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| Tengo un pinchazo. | タイヤがパンクしてしまいました。 | El coche hace un ruido extraño. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| La rueda está desinflada. | タイヤがパンクしています。 | El coche hace un ruido extraño. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| Sale humo del motor. | エンジンから煙が出ています。 | El coche hace un ruido extraño. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| Hay una luz roja en el salpicadero. | ダッシュボードに赤い警告灯が点灯しています。 | El coche hace un ruido extraño. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| El coche hace un ruido extraño. | 車が変な音を立てています。 | El coche hace un ruido extraño. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| Necesito asistencia en carretera. | ロードサービスが必要です。 | Estoy en la carretera hacia Valencia. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| ¿Puede enviar una grúa? | レッカー車を送って頂けますか？ | Estoy en la carretera hacia Valencia. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| ¿Cuánto tardará? | どのくらい時間がかかりますか？ | Estoy en la carretera hacia Valencia. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| ¿Necesita mi ubicación? | 私の位置情報が必要ですか? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| Estoy cerca de la salida cinco. | 5番出口付近にいます。 | Estoy en la carretera hacia Valencia. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| Estoy en la carretera hacia Valencia. | 私はバレンシアへ向かう途中です。 | Estoy en la carretera hacia Valencia. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| El coche es gris y tiene matrícula española. | 車は灰色で、スペイン語のナンバープレートが付いています。 | Muchas gracias por su ayuda. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| Tengo el número de póliza. | ポリシー番号を持っています。 | Muchas gracias por su ayuda. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| ¿Puedo dejar el coche aquí? | ここに車を置いてもいいですか？ | Muchas gracias por su ayuda. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| ¿A qué taller lo llevan? | どこのガレージに持って行きますか？ | Muchas gracias por su ayuda. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| ¿Puede repetir la dirección? | 住所をもう一度言ってもらえますか？ | Muchas gracias por su ayuda. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
| Muchas gracias por su ayuda. | 大変お世話になりありがとうございました。 | Muchas gracias por su ayuda. | このフレーズは、ロードサービスの会話で使用してください。 |
路上での一連の流れを完全に練習する
修理マニュアルとしてではなく、落ち着いたシーケンスとしてフレーズを学びましょう。
安全を確保してください
¿Puede ayudarme, por favor? · Estoy en el arcén. · ¿Dónde está el arcén? · Las luces de emergencia están encendidas. · El coche no arranca. · Se ha parado el motor.
問題を説明してください
Se ha quedado sin batería. · Tengo un pinchazo. · La rueda está desinflada. · Sale humo del motor. · Hay una luz roja en el salpicadero. · El coche hace un ruido extraño.
援助を要請する
Necesito asistencia en carretera. · ¿Puede enviar una grúa? · ¿Cuánto tardará? · ¿Necesita mi ubicación?
詳細を与える
Estoy cerca de la salida cinco. · Estoy en la carretera hacia Valencia. · El coche es gris y tiene matrícula española. · Tengo el número de póliza.
確認して閉じる
¿Puedo dejar el coche aquí? · ¿A qué taller lo llevan? · ¿Puede repetir la dirección? · Muchas gracias por su ayuda.
道端での 2 つの短い会話
ドライバー: El coche no arranca. Estoy en el arcén. オペレーター: ¿Necesita asistencia en carretera?
ドライバー: Tengo un pinchazo. ¿Puede enviar una grúa? オペレーター: Sí. ¿Necesita mi ubicación?
道路沿いのスペイン語をレンタカー、ガソリン スタンド、旅行、電話に接続します。
レンタカーのフレーズ ガソリンスタンドのフレーズ 電話フレーズ スペイン語の旅行フレーズ
5分間の路上訓練
- 安全に関するフレーズを声に出して言います。
- バッテリー、タイヤ、エンジンのトラブルについて説明します。
- ロードサービスを依頼してください。
- 道路を譲って出てください。
- レッカー先を確認します。
言語と安全に関するリファレンス
路側での主要な語彙は、RAE 辞書の項目および路側支援用語と照合してチェックされました。
FAQ
車が始動しないとどう言えばいいですか?
El coche no arranca.って言ってください
ロードサービスを依頼するにはどうすればよいですか?
Necesito asistencia en carretera.って言ってください
タイヤがパンクしているとどうやって言えばいいですか?
Tengo un pinchazo.って言ってください
自分の位置情報を提供するにはどうすればよいですか?
「Estoy cerca de la salida cinco」と言い、道路またはランドマークを追加します。
レッカー車を依頼するにはどうすればよいですか?
¿Puede enviar una grúa?に質問する
Hola Cards は路上でのサポートや修理のアドバイスを提供できますか?
いいえ、定型フレーズの練習に役立ちます。資格のあるロードサービスに連絡し、地域の安全規則に従ってください。
道端の24のフレーズをコピーする
固定グループをHola Cardsに貼り付けて、携帯電話から直接練習してください。
**車の故障スペイン語: 24 フレーズ**
¿Puede ayudarme, por favor? - 助けてもらえませんか？
Estoy en el arcén. - 肩に乗っています。
¿Dónde está el arcén? - 肩はどこですか？
Las luces de emergencia están encendidas. - ハザードランプが点灯しています。
El coche no arranca. - 車が始動しません。
Se ha parado el motor. - エンジンが停止してしまいました。
Se ha quedado sin batería. - バッテリーが上がってしまいました。
Tengo un pinchazo. - タイヤがパンクしてしまいました。
La rueda está desinflada. - タイヤがパンクしています。
Sale humo del motor. - エンジンから煙が出ています。
Hay una luz roja en el salpicadero. - ダッシュボードに赤い警告灯が点灯しています。
El coche hace un ruido extraño. - 車が変な音を立てています。
Necesito asistencia en carretera. - ロードサービスが必要です。
¿Puede enviar una grúa? - レッカー車を送って頂けますか？
¿Cuánto tardará? - どのくらい時間がかかりますか？
¿Necesita mi ubicación? - 私の位置情報が必要ですか?
Estoy cerca de la salida cinco. - 5番出口付近にいます。
Estoy en la carretera hacia Valencia. - 私はバレンシアへ向かう途中です。
El coche es gris y tiene matrícula española. - 車は灰色で、スペイン語のナンバープレートが付いています。
Tengo el número de póliza. - ポリシー番号を持っています。
¿Puedo dejar el coche aquí? - ここに車を置いてもいいですか？
¿A qué taller lo llevan? - どこのガレージに持って行きますか？
¿Puede repetir la dirección? - 住所をもう一度言ってもらえますか？
Muchas gracias por su ayuda. - 大変お世話になりありがとうございました。
Hola Cardsで道端でスペイン語を練習しましょう
遠征の前に固定グループを保存します。 iOSおよびAndroidで利用可能です。
