संक्षिप्त उत्तर: पुनर्प्राप्ति बनाएँ, संग्रह नहीं
ऐसा ऐप चुनें जो स्पैनिश शब्दों के एक छोटे, प्रासंगिक सेट को बार-बार निर्णय में बदल देता है: अर्थ को याद रखें, स्पैनिश फॉर्म का उत्पादन करें, इसे सुनें, इसे वर्तनी दें, और इसे एक छोटे वाक्य में उपयोग करें। किसी लाइब्रेरी में हज़ारों शब्द जोड़ना उन्हें सीखने के समान नहीं है।
एक अच्छा बिल्डर उन शब्दों को अलग करता है जिनका आपने अध्ययन नहीं किया है, वे शब्द जो प्रगति पर हैं, और वे शब्द जिन्हें आप विश्वसनीय रूप से पुनः प्राप्त कर सकते हैं। इससे आपको पहले दिन रेस्तरां के शब्दों, क्रिया रूपों और दुर्लभ विशेषणों को मिलाने के बजाय विषय या व्यक्तिगत लक्ष्य के आधार पर अभ्यास को सीमित करने की अनुमति मिलनी चाहिए।
प्रगति प्रतिशत उपयोगी फीडबैक है, लेकिन यह स्वचालित रूप से अंतरालित पुनरावृत्ति नहीं है। यदि आपको FSRS या SM-2 द्वारा गणना की गई नियत तारीखों की आवश्यकता है, तो जांचें कि ऐप उन्हें स्पष्ट रूप से प्रदान करता है।
इंस्टॉल करने से पहले जाँचने लायक छह चीज़ें
| जाँचें | यह क्यों मायने रखती है | त्वरित परीक्षण |
|---|---|---|
| उपयोगी शब्द चयन | आवृत्ति, स्तर और विषय यादृच्छिक सूची-निर्माण को रोकते हैं | एक शुरुआती विषय और एक व्यावहारिक यात्रा विषय खोजें |
| सक्रिय स्मरण | छुपे हुए उत्तर को पुनः प्राप्त करने से दोबारा पढ़ने की तुलना में अधिक मजबूत स्मृति बनती है | जांचें कि कार्ड पलटने से पहले आप उत्तर दे सकते हैं या नहीं |
| ऑडियो और उदाहरण | ध्वनि और संदर्भ अर्थ, वर्तनी और उच्चारण को जोड़े रखते हैं | एक कम सामान्य कार्ड खोलें और शब्द और उदाहरण ऑडियो दोनों चलाएं |
| व्यक्तिगत समूह | आपकी अगली यात्रा, कक्षा या पुस्तक को संपूर्ण कैटलॉग की तुलना में छोटी सूची की आवश्यकता है | एक समूह बनाएं और अपने स्वयं के अनुवाद के साथ एक शब्द जोड़ें |
| कई अभ्यास यांत्रिकी | पहचान, वर्तनी, सुनना और बोलना अलग-अलग अंतर प्रकट करते हैं | एक ही दस शब्दों का दो अलग-अलग तरीकों से उपयोग करें |
| ईमानदार प्रगति | सीखा हुआ, प्रगति पर, और नई गिनती अगले सत्र को चुनना आसान बनाती है | शब्द-स्तरीय सटीकता की तलाश करें, न कि केवल दैनिक लकीर की |
बिना ऐप के उपयोगी पहले 100 शब्द बनाएं
बीस के पाँच समूहों से शुरुआत करें: लोग और परिचय, रोजमर्रा की गतिविधियाँ, भोजन और खरीदारी, स्थान और दिशाएँ, और समय और योजनाएँ। कोई शब्द केवल तभी रखें जब आप उस वाक्य की कल्पना कर सकें जो आप वास्तव में इस महीने कह सकते हैं।
- पहले स्पैनिश शब्द लिखें: अनुवाद की जाँच करने से पहले एक पुनर्प्राप्ति के लिए बाध्य करें।
- एक छोटा उदाहरण जोड़ें: एक वास्तविक पैटर्न का उपयोग करें जैसे कि Necesito agua, न कि केवल एक पृथक संज्ञा।
- ध्वनि या वर्तनी जाल चिह्नित करें:उच्चारण,rr, चुपचापh, और लिंग स्पष्ट ध्यान देने योग्य है।
- समीक्षा पहले छूट जाती है: एक शब्द जिसे आपने गलत पाया है उसे पांच नए शब्द आने से पहले वापस कर देना चाहिए।
- आसान शब्दों को हटाएं: विश्वसनीय शब्दों को सक्रिय सेट से बाहर निकालें ताकि अभ्यास की मांग बनी रहे।
अर्थ, वर्तनी, श्रवण और एक वाक्य के माध्यम से अभ्यास किए गए दस शब्द एक सौ अनुवादों को स्क्रॉल करने से बेहतर सत्र हैं।
कैसे Hola Cards शब्दावली निर्माण का समर्थन करता है
Hola Cards iPhone, iPad, और Android के लिए एक स्पैनिश शब्दावली ऐप है। इसे डाउनलोड करना मुफ़्त है, इसके लिए किसी खाते की आवश्यकता नहीं है, यह मुफ़्त संस्करण में विज्ञापन दिखा सकता है, जबकि प्रीमियम विज्ञापन हटाता है और ऑफ़लाइन काम करता है। इसके पूर्वनिर्मित कैटलॉग में अनुवाद, प्रतिलेखन और ऑडियो के साथ 2,300 से अधिक शब्द और क्रिया-रूप कार्ड शामिल हैं; सैकड़ों कार्डों में उदाहरण वाक्य भी शामिल हैं।
आप कैटलॉग को विषय और व्याकरणिक श्रेणी के आधार पर सीमित कर सकते हैं, फिर पहचान, लेखन, श्रवण, उच्चारण और गेम मोड के माध्यम से कार्ड का अभ्यास कर सकते हैं। कार्ड अनुवाद 29 भाषाओं में उपलब्ध हैं, जिनमें अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन शामिल हैं; ऐप इंटरफ़ेस अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन सहित 29 भाषाओं में उपलब्ध है।
व्यक्तिगत शब्द समूह कैटलॉग प्रविष्टियों को आपके अपने शब्दों और अनुवादों के साथ जोड़ सकते हैं। स्पेनिश - अनुवाद के रूप में चिपकाई गई सूची एक समूह बन सकती है, और समूह कार्ड कुल, सीखी गई और अअनुवादित गणनाएँ दिखाते हैं। सांख्यिकी स्क्रीन सीखी गई, प्रगति पर और नई शब्दावली को अलग करती है और दैनिक उत्तर और गतिविधि को रिकॉर्ड करती है।
कैटलॉग में अब पूर्व 200 शब्दों की सीमा नहीं है। मोबाइल Premium विज्ञापन हटाता है और शब्द संपादन, समूह प्रबंधन, श्रवण और लाइव अनुवादक जैसे अतिरिक्त टूल खोलता है। स्टोर वर्तमान क्षेत्रीय मूल्य प्रदर्शित करता है।
ईमानदार सीमाएँ: Hola Cards एक संरचित व्याकरण या वार्तालाप पाठ्यक्रम नहीं है, इसका कोई डेस्कटॉप संस्करण नहीं है, और FSRS या SM-2 के साथ समीक्षाएँ निर्धारित नहीं करता है। इसकी समीक्षा कार्ड की सटीकता और हालिया इंटरैक्शन पर आधारित है।
10 मिनट की शब्दावली-निर्माण दिनचर्या
- मिनट 1-2: एक लक्ष्य चुनें और बारह शब्दों से अधिक नहीं।
- मिनट 3-4: प्रत्येक शब्द को सुनें और उसका सबसे छोटा उपयोगी उदाहरण पढ़ें।
- मिनट 5-6: कार्ड प्रकट करने से पहले स्पैनिश को याद करें।
- मिनट 7-8: छूटे हुए शब्दों की वर्तनी बनाएं या उन्हें अक्षरों से दोबारा बनाएं।
- मिनट 9: दो उदाहरण बिना देखे ज़ोर से बोलें।
- मिनट 10: सक्रिय समूह में छूटे हुए शब्दों को रखें और विश्वसनीय शब्दों को एक तरफ रख दें।
दूसरा सेट जोड़ने से पहले कल वही छोटा सेट दोहराएँ। शब्दावली तब बढ़ती है जब सक्रिय सेट पुनः प्राप्त करने के लिए पर्याप्त छोटा रहता है, न कि तब जब सहेजी गई सूची सबसे तेजी से बढ़ती है।
स्पैनिश शब्दावली निर्माता ऐप्स के बारे में प्रश्न
स्पैनिश शब्दावली निर्माता ऐप क्या है?
यह एक ऐप है जो चयन, सक्रिय रिकॉल, ऑडियो, उदाहरण, व्यक्तिगत सूचियों और प्रगति प्रतिक्रिया के माध्यम से प्रयोग करने योग्य स्पेनिश शब्द बैंक को बढ़ाने और बनाए रखने पर केंद्रित है। यह पूर्ण भाषा पाठ्यक्रम की तुलना में संकीर्ण है।
एक नौसिखिया के लिए स्पेनिश शब्दावली बनाने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
एक छोटे विषय-आधारित सेट से शुरुआत करें, जाँचने से पहले स्पैनिश पुनः प्राप्त करें, प्रत्येक शब्द को सुनें, एक छोटा उदाहरण जोड़ें, और अधिक जोड़ने से पहले छूटे हुए उदाहरण को दोहराएँ। कैटलॉग के शीर्षक आकार से अधिक दिनचर्या मायने रखती है।
क्या मैं Hola Cards? में अपने स्वयं के स्पैनिश शब्द जोड़ सकता हूँ
हाँ। Premium के साथ, आप व्यक्तिगत समूह बना सकते हैं, कैटलॉग या कस्टम शब्द जोड़ सकते हैं, अपने स्वयं के अनुवाद प्रदान कर सकते हैं, और एक कॉपी-तैयार स्पेनिश-अनुवाद सूची को एक समूह में पेस्ट कर सकते हैं।
क्या Hola Cards स्थानिक पुनरावृत्ति का उपयोग करता है?
Hola Cards सटीकता, स्ट्रीक्स और हालिया इंटरैक्शन को ट्रैक करता है और समीक्षा में उनका उपयोग करता है। यह वर्तमान में FSRS, SM-2, या किसी अन्य समय-आधारित स्थान-पुनरावृत्ति अनुसूचक के साथ नियत तिथियों की गणना नहीं करता है।
क्या मैं ऑफ़लाइन स्पैनिश शब्दावली बना सकता हूँ?
हाँ। Hola Cards डिवाइस पर अपना कैटलॉग और कोर कार्ड, ऑडियो, लेखन, सुनना और गेम अभ्यास रखता है। वैकल्पिक ध्वनि पहचान डाउनलोड करने योग्य ऑन-डिवाइस मॉडल का उपयोग करती है।