हवाई अड्डे के वाक्यांशों को एक साथ रखें
Hola Cards में iOS या Android पर लघु रिहर्सल के लिए समूह को कॉपी करें, या इस गाइड से सीधे अभ्यास करें।
स्पैनिश हवाई अड्डे के वाक्यांश
उड़ान का अनुसरण करें, वर्णानुक्रमिक शब्द सूची का नहीं
चेक-इन के समय, अपने गंतव्य का नाम बताएं और कर्मचारियों के अनुरोध पर दस्तावेज़ दिखाएं। Facturar una maleta का अर्थ है किसी बैग को पकड़ कर जांचना; equipaje de mano आपकी एयरलाइन के नियमों के अधीन, केबिन में आपके साथ रहता है।
सुरक्षा के समय, यह अनुमान लगाने से पहले पूछें कि क्या करना है। ¿Tengo que sacar el portátil? जैसे प्रश्न का अर्थ है "क्या मुझे लैपटॉप निकालने की आवश्यकता है?" स्टाफ के वास्तविक उत्तर का पालन करें; स्क्रीनिंग प्रक्रियाएँ भिन्न होती हैं।
गेट पर la hora de embarque को la hora de salida से अलग करें। बोर्डिंग समय और प्रस्थान समय अलग-अलग हैं। गेट नंबर बदल सकता है, इसलिए मौजूदा डिस्प्ले पर या कर्मचारियों से इसकी पुष्टि करें।
इन संक्षिप्त हवाई अड्डे के उत्तरों को सुनें
Ventanilla o pasillo - खिड़की या गलियारा। कोई स्टाफ सदस्य ¿Prefiere ventanilla o pasillo? उत्तर Pasillo, por favor पूछ सकता है।
Póngalo en la bandeja - इसे ट्रे में रखें। La bandeja सुरक्षा ट्रे है; el bolsillo एक जेब है। यदि आप अनिश्चित हैं तो दोहराव के लिए पूछें।
El vuelo está retrasado / cancelado - उड़ान विलंबित/रद्द हो गई है। Embarque por grupos का अर्थ है समूहों द्वारा बोर्डिंग, सभी के लिए खुली बोर्डिंग नहीं।
En la cinta número cinco - बेल्ट नंबर पांच पर। Recogida de equipajes सामान का दावा है; salida निकास है। हवाईअड्डे के चिह्न पर Salidas का अर्थ आमतौर पर प्रस्थान होता है।
संपूर्ण यात्रा के लिए 24 स्पैनिश हवाई अड्डे के वाक्यांश
प्रत्येक चरण में छह वाक्यांश. उदाहरण दिखाते हैं कि गंतव्य, उड़ान संख्या या ठोस विवरण कैसे जोड़ा जाए।
| स्पैनिश वाक्यांश | अर्थ | उदाहरण | उपयोग नोट |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está el mostrador de facturación? | चेक-इन डेस्क कहाँ है? | ¿Dónde está el mostrador de facturación de este vuelo? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| Tengo un vuelo a Madrid. | मेरी मैड्रिड के लिए उड़ान है। | Tengo un vuelo a Madrid a las diez. | स्टाफ को एक विशिष्ट विवरण दें. |
| Quisiera facturar esta maleta. | मैं इस सूटकेस की जाँच करना चाहूँगा। | Quisiera facturar esta maleta, por favor. | एक विनम्र अनुरोध; उपलब्धता कर्मचारियों या एयरलाइन पर निर्भर करती है। |
| Solo llevo equipaje de mano. | मेरे पास केवल कैरी-ऑन बैगेज है। | Solo llevo equipaje de mano, esta mochila. | स्टाफ को एक विशिष्ट विवरण दें. |
| ¿Me puede dar un asiento de pasillo? | क्या आप मुझे गलियारे वाली सीट दे सकते हैं? | ¿Me puede dar un asiento de pasillo, si hay alguno disponible? | एक विनम्र अनुरोध; उपलब्धता कर्मचारियों या एयरलाइन पर निर्भर करती है। |
| ¿Mi equipaje va directamente al destino final? | क्या मेरा सामान सीधे अंतिम गंतव्य तक जाता है? | ¿Mi equipaje va directamente al destino final o tengo que recogerlo en la escala? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿Dónde está el control de seguridad? | सुरक्षा कहाँ है? | Perdone, ¿dónde está el control de seguridad? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿Tengo que sacar el portátil? | क्या मुझे लैपटॉप निकालने की ज़रूरत है? | ¿Tengo que sacar el portátil de la mochila? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿Tengo que quitarme los zapatos? | क्या मुझे अपने जूते उतारने की ज़रूरत है? | ¿Tengo que quitarme los zapatos aquí? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿Dónde pongo esta mochila? | मैं यह बैकपैक कहां रखूं? | ¿Dónde pongo esta mochila, en la bandeja? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? | क्या आप कृपया इसे धीरे-धीरे दोहरा सकते हैं? | No he entendido. ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? | एक विनम्र अनुरोध; उपलब्धता कर्मचारियों या एयरलाइन पर निर्भर करती है। |
| ¿Puedo recoger mis cosas? | क्या मैं अपना सामान एकत्र कर सकता हूँ? | ¿Puedo recoger mis cosas de la bandeja? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿Ha cambiado la puerta de embarque? | क्या बोर्डिंग गेट बदल गया है? | ¿Ha cambiado la puerta de embarque del vuelo a Madrid? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿A qué hora empieza el embarque? | बोर्डिंग कितने बजे शुरू होती है? | ¿A qué hora empieza el embarque de este vuelo? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿Este es el vuelo a Madrid? | क्या यह मैड्रिड की उड़ान है? | Perdone, ¿este es el vuelo a Madrid? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿Qué grupo está embarcando ahora? | अब कौन सा समूह बोर्डिंग कर रहा है? | ¿Qué grupo está embarcando ahora, el dos o el tres? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| Tengo un vuelo de conexión. | मेरे पास कनेक्टिंग फ़्लाइट है. | Tengo un vuelo de conexión y este vuelo está retrasado. | स्टाफ को एक विशिष्ट विवरण दें. |
| ¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión? | मुझे अपने कनेक्शन के संबंध में सहायता कहां मिल सकती है? | ¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión a Lima? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| ¿En qué cinta sale el equipaje de este vuelo? | इस फ्लाइट का सामान किस बेल्ट पर आएगा? | ¿En qué cinta sale el equipaje del vuelo de Madrid? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| Mi maleta no ha llegado. | मेरा सूटकेस नहीं आया है. | Mi maleta no ha llegado y la cinta ya está vacía. | कारण का अनुमान लगाए बिना क्या हुआ इसका वर्णन करें। |
| ¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje? | मैं सामान संबंधी समस्या की रिपोर्ट कहां कर सकता हूं? | ¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje antes de salir? | महत्वपूर्ण विवरण पूछें और पुष्टि करें। |
| Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje. | यह मेरा सामान टैग है. | Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje y mi tarjeta de embarque. | स्टाफ को एक विशिष्ट विवरण दें. |
| Mi maleta está dañada. | मेरा सूटकेस क्षतिग्रस्त हो गया है. | Mi maleta está dañada: una rueda está rota. | कारण का अनुमान लगाए बिना क्या हुआ इसका वर्णन करें। |
| ¿Me puede dar un número de referencia? | क्या आप मुझे एक संदर्भ संख्या दे सकते हैं? | ¿Me puede dar un número de referencia de la incidencia? | एक विनम्र अनुरोध; उपलब्धता कर्मचारियों या एयरलाइन पर निर्भर करती है। |
चार वार्तालापों का अभ्यास करें
प्रत्येक चरण को एक लघु रोल-प्ले के रूप में उपयोग करें। भूमिकाएँ बदलें ताकि आप समझने के साथ-साथ पूछने का भी अभ्यास करें।
चेक इन
अपनी उड़ान, सामान और सीट के अनुरोध की पुष्टि करें।
¿Dónde está el mostrador de facturación? · Tengo un vuelo a Madrid. · Quisiera facturar esta maleta. · Solo llevo equipaje de mano. · ¿Me puede dar un asiento de pasillo? · ¿Mi equipaje va directamente al destino final?
सुरक्षा
पूछें कि क्या करना है और दोहराव का अनुरोध करें।
¿Dónde está el control de seguridad? · ¿Tengo que sacar el portátil? · ¿Tengo que quitarme los zapatos? · ¿Dónde pongo esta mochila? · ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? · ¿Puedo recoger mis cosas?
बोर्डिंग
गेट परिवर्तन, समूह और कनेक्शन की जाँच करें।
¿Ha cambiado la puerta de embarque? · ¿A qué hora empieza el embarque? · ¿Este es el vuelo a Madrid? · ¿Qué grupo está embarcando ahora? · Tengo un vuelo de conexión. · ¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión?
सामान का दावा
बेल्ट ढूंढें और गुम या क्षतिग्रस्त सूटकेस के बारे में बताएं।
¿En qué cinta sale el equipaje de este vuelo? · Mi maleta no ha llegado. · ¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje? · Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje. · Mi maleta está dañada. · ¿Me puede dar un número de referencia?
दो लघु संवाद जो समझ का परीक्षण करते हैं
यात्री: ¿Ha cambiado la puerta de embarque? कर्मचारी: Sí, ahora es la B doce. यात्री: ¿La B doce? Gracias. गेट को दोहराने से कर्मचारियों को गलतफहमी दूर करने में मदद मिलती है।
यात्री: Mi maleta no ha llegado. कर्मचारी: ¿Tiene el resguardo del equipaje? यात्री: Sí, aquí tiene la etiqueta. रेसगार्डो रसीद या दावा ठूंठ है; etiqueta टैग है।
क्षेत्रीय शब्दावली: tarjeta de embarque और pase de abordar दोनों का मतलब बोर्डिंग पास है। लैटिन अमेरिका के कुछ हिस्सों में आप documentar या despachar el equipaje सुन सकते हैं, जहां स्पेन आमतौर पर facturar. Billete का उपयोग करता है और boleto एक टिकट को संदर्भित करता है, जो बोर्डिंग पास के समान नहीं है।
Hola Cards iOS और Android के लिए holacards.org का एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है, जिसका इंटरफ़ेस अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन सहित 29 भाषाओं में उपलब्ध है। मोबाइल ऐप एक कस्टम समूह के रूप में स्पैनिश-अनुवाद जोड़े की शीर्षक वाली सूची स्वीकार करता है। समीक्षा के लिए कॉपी ब्लॉक का उपयोग करें; यह कोई लाइव अनुवादक, फ़्लाइट ट्रैकर या एयरलाइन बुकिंग सेवा नहीं है।
इन संबंधित मार्गदर्शिकाओं के साथ शेष यात्रा का निर्माण करें।
स्पैनिश यात्रा वाक्यांश स्पैनिश नंबर, दिनांक और समय स्पैनिश प्रश्न शब्द स्पैनिश दिशा वाक्यांश
एक रिहर्सल जो उत्तर की जाँच करता है
- एक चरण चुनें और अनुवादों को कवर करें। प्रत्येक प्रश्न को ज़ोर से बोलें.
- गेट, समय, गंतव्य या बैगेज-बेल्ट नंबर के साथ पार्टनर से उत्तर मांगें।
- महत्वपूर्ण विवरण को वापस दोहराएं: ¿La puerta B doce?
- एक विवरण बदलें और बिना पढ़े पुनः प्रयास करें।
- एयरलाइन के मौजूदा निर्देशों को अपने भाषा नोट्स से अलग रखें।
हवाई अड्डे के उपयोग के विरुद्ध शब्दावली की जाँच की गई
Aena का प्रस्थान मार्गदर्शन facturación, tarjeta de embarque, control de seguridad और embarque शब्दावली की पुष्टि करता है। संवाद और अनुवाद मूल शिक्षण उदाहरण हैं।
FAQ
मैं स्पैनिश में चेक-इन कैसे कहूँ?
स्पेन में हवाई अड्डे पर facturación आम बात है। आप चेक-इन या registro भी सुन सकते हैं। बैग की जाँच के लिए, facturar una maleta उपयोगी है; documentar या despachar el equipaje का उपयोग लैटिन अमेरिका के कुछ हिस्सों में किया जाता है।
पुएर्टा डे एम्बार्क का क्या मतलब है?
इसका मतलब है बोर्डिंग गेट. पत्र के साथ-साथ संख्या की भी पुष्टि करें, और वर्तमान हवाई अड्डे के डिस्प्ले की जांच करें क्योंकि गेट बदल सकता है।
क्या billete tarjeta de embarque के समान है?
नंबर Billete या boleto एक टिकट है; tarjeta de embarque या pase de abordar एक बोर्डिंग पास है।
यदि मुझे कोई घोषणा समझ में न आए तो मुझे क्या कहना चाहिए?
पूछें ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? फिर महत्वपूर्ण विवरण की पुष्टि करें, उदाहरण के लिए ¿La puerta B doce?
मैं गुम हुए सामान की स्पेनिश में रिपोर्ट कैसे करूँ?
Mi maleta no ha llegado कहें और ¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje? पूछें अपना बैगेज टैग कर्मचारियों के लिए उपलब्ध रखें।
क्या Hola Cards मेरे गेट की जांच कर सकता है या स्टाफ़ का लाइव अनुवाद कर सकता है?
नहीं, ऐप स्पैनिश सीखने के लिए है। अपनी एयरलाइन, हवाई अड्डे के डिस्प्ले या हवाई अड्डे के कर्मचारियों के साथ उड़ान विवरण की पुष्टि करें।
24 हवाईअड्डा वाक्यांशों की प्रतिलिपि बनाएँ
व्यक्तिगत नोट्स के लिए ब्लॉक का उपयोग करें या इसे मोबाइल Hola Cards ऐप में एक कस्टम शब्द समूह में पेस्ट करें। पहली पंक्ति समूह का नाम देती है; प्रत्येक निम्नलिखित पंक्ति स्पेनिश को उसके अनुवाद के साथ जोड़ती है।
**हवाई अड्डे पर स्पेनिश: 24 वाक्यांश**
¿Dónde está el mostrador de facturación? - चेक-इन डेस्क कहाँ है?
Tengo un vuelo a Madrid. - मेरी मैड्रिड के लिए उड़ान है।
Quisiera facturar esta maleta. - मैं इस सूटकेस की जाँच करना चाहूँगा।
Solo llevo equipaje de mano. - मेरे पास केवल कैरी-ऑन बैगेज है।
¿Me puede dar un asiento de pasillo? - क्या आप मुझे गलियारे वाली सीट दे सकते हैं?
¿Mi equipaje va directamente al destino final? - क्या मेरा सामान सीधे अंतिम गंतव्य तक जाता है?
¿Dónde está el control de seguridad? - सुरक्षा कहाँ है?
¿Tengo que sacar el portátil? - क्या मुझे लैपटॉप निकालने की ज़रूरत है?
¿Tengo que quitarme los zapatos? - क्या मुझे अपने जूते उतारने की ज़रूरत है?
¿Dónde pongo esta mochila? - मैं यह बैकपैक कहां रखूं?
¿Puede repetirlo más despacio, por favor? - क्या आप कृपया इसे धीरे-धीरे दोहरा सकते हैं?
¿Puedo recoger mis cosas? - क्या मैं अपना सामान एकत्र कर सकता हूँ?
¿Ha cambiado la puerta de embarque? - क्या बोर्डिंग गेट बदल गया है?
¿A qué hora empieza el embarque? - बोर्डिंग कितने बजे शुरू होती है?
¿Este es el vuelo a Madrid? - क्या यह मैड्रिड की उड़ान है?
¿Qué grupo está embarcando ahora? - अब कौन सा समूह बोर्डिंग कर रहा है?
Tengo un vuelo de conexión. - मेरे पास कनेक्टिंग फ़्लाइट है.
¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión? - मुझे अपने कनेक्शन के संबंध में सहायता कहां मिल सकती है?
¿En qué cinta sale el equipaje de este vuelo? - इस फ्लाइट का सामान किस बेल्ट पर आएगा?
Mi maleta no ha llegado. - मेरा सूटकेस नहीं आया है.
¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje? - मैं सामान संबंधी समस्या की रिपोर्ट कहां कर सकता हूं?
Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje. - यह मेरा सामान टैग है.
Mi maleta está dañada. - मेरा सूटकेस क्षतिग्रस्त हो गया है.
¿Me puede dar un número de referencia? - क्या आप मुझे एक संदर्भ संख्या दे सकते हैं?
Hola Cards में यात्रा स्पैनिश की समीक्षा करें
एक कस्टम समूह सहेजें और अपनी यात्रा से पहले वाक्यांशों पर दोबारा गौर करें। iOS और Android के लिए उपलब्ध है।
