पूरे वाक्यांश के अंदर लेख का अभ्यास करें
32 उदाहरणों को आयात करें और iOS या Android पर स्पैनिश ऑडियो और लेखन के साथ प्रत्येक कंट्रास्ट को याद करें। ऐप के बिना गाइड पूरी रहती है।
स्पैनिश निश्चित और अनिश्चित लेख
स्पैनिश लेखों का क्या अर्थ है?
निश्चित लेख एक पहचान योग्य संज्ञा की ओर इशारा करते हैं: पहले से उल्लिखित पुस्तक, कमरे में दरवाजा, या संदर्भ में समझी जाने वाली पूरी श्रेणी। अनिश्चितकालीन लेख एक नए या गैर-विशिष्ट सदस्य का परिचय देते हैं: एक किताब, एक टेबल, या कुछ दोस्त।
लेख संज्ञा से सहमत है, वक्ता से नहीं: el libro, la mesa, los libros, las mesas; un libro, una mesa, unos libros, unas mesas.
स्पैनिश कभी-कभी उस लेख को छोड़ देता है जहां अंग्रेजी एक का उपयोग करती है। ser के बाद के पेशे, hablar के बाद की भाषाएँ, आम तौर पर उपयोग की जाने वाली कई सामूहिक संज्ञाएँ, और पहले से ही स्वामित्व या प्रदर्शनवाचकों द्वारा पेश की गई संज्ञाएँ आमतौर पर बिना किसी लेख के दिखाई देती हैं।
स्पैनिश लेख एक नज़र में
पहचाने जाने योग्य या पहले से ही उल्लेखित: el, la, los, las — Vi un libro. El libro era corto.
नया, एक, या गैर विशिष्ट: un, una; एक अनुमानित या गैर विशिष्ट बहुवचन: unos, unas.
लिंग और संख्या का मिलान करें: el problema, la mano, los problemas, unas manos. संज्ञा को उसके लेख से जानें।
Es profesora, Hablo español, Tengo coche, और Bebo agua जैसे स्थापित पैटर्न में शून्य आलेख का उपयोग करें। एक स्वामित्व या प्रदर्शनात्मक पहले से ही निर्धारक स्लॉट भरता है: mi casa, este libro.
32 स्पैनिश लेख उदाहरण
आठ रूपों की तुलना करें, पहले बनाम बाद के उल्लेख, सामान्य अर्थ, शून्य-लेख पैटर्न और तनावग्रस्त-संज्ञा।
| स्पैनिश वाक्य | अर्थ | संदर्भ में उदाहरण | यह लेख क्यों? |
|---|---|---|---|
| El libro está en la mesa. | किताब मेज़ पर है. | El libro ya está identificado en la conversación. | निश्चित पुल्लिंग एकवचन. |
| La mesa es redonda. | मेज गोल है. | La mesa es un nombre femenino singular. | निश्चित स्त्रीलिंग एकवचन. |
| Los libros están abiertos. | किताबें खुली हैं. | Los señala un grupo masculino plural identificable. | निश्चित पुल्लिंग या मिश्रित बहुवचन। |
| Las mesas están libres. | टेबल निःशुल्क हैं. | Las concuerda con el plural femenino mesas. | निश्चित स्त्रीलिंग बहुवचन. |
| Necesito un libro. | मुझे एक किताब की ज़रूरत है। | No se identifica qué libro concreto. | अनिश्चित पुल्लिंग एकवचन. |
| Busco una mesa. | मैं एक टेबल ढूंढ रहा हूं. | Una introduce una mesa no específica. | अनिश्चित स्त्रीलिंग एकवचन. |
| Compré unos libros. | मैंने कुछ किताबें खरीदीं. | Unos presenta una cantidad no exacta de libros. | अनिश्चित पुल्लिंग या मिश्रित बहुवचन: कुछ या लगभग। |
| Hay unas mesas fuera. | बाहर कुछ टेबलें हैं. | Unas introduce varias mesas sin identificarlas. | अनिश्चित स्त्रीलिंग बहुवचन: कुछ या लगभग। |
| Vi un perro. El perro llevaba collar. | मैंने एक कुत्ता देखा. कुत्ते ने कॉलर पहना हुआ था. | Un perro aparece por primera vez; el perro retoma el mismo animal. | अनिश्चित उपवाक्य के साथ एक नई संज्ञा का परिचय दें। |
| Compramos una lámpara. La lámpara es azul. | हमने एक लैंप खरीदा. दीपक नीला है. | Una introduce el objeto; la lo hace identificable después. | अनिश्चित उपवाक्य के साथ एक नई संज्ञा का परिचय दें। |
| Cierra la puerta, por favor. | कृपया दरवाज़ा बंद करें। | La situación permite identificar la puerta. | श्रोता इस संज्ञा को पूर्व उल्लेख या संदर्भ से पहचान सकता है। |
| ¿Dónde está el baño? | बाथरूम कहां है? | En el lugar, el baño esperado es identificable. | श्रोता इस संज्ञा को पूर्व उल्लेख या संदर्भ से पहचान सकता है। |
| Los niños necesitan dormir. | बच्चों को नींद की जरूरत है. | Los niños representa la categoría en general. | निश्चित लेख एक संपूर्ण श्रेणी को संदर्भित कर सकता है। |
| Me gusta el café. | मुझे कॉफ़ी पसंद है। | El café se interpreta como bebida o categoría general. | निश्चित लेख एक संपूर्ण श्रेणी को संदर्भित कर सकता है। |
| Tengo una pregunta. | मेरा एक सवाल है। | Una introduce una pregunta nueva. | अनिश्चित उपवाक्य के साथ एक नई संज्ञा का परिचय दें। |
| La pregunta es importante. | प्रश्न महत्वपूर्ण है. | La retoma la pregunta ya mencionada. | श्रोता इस संज्ञा को पूर्व उल्लेख या संदर्भ से पहचान सकता है। |
| Ana es médica. | एना एक डॉक्टर हैं. | La profesión después de ser suele ir sin artículo. | यह पैटर्न आम तौर पर किसी लेख का उपयोग नहीं करता है। |
| Mi hermano es estudiante. | मेरा भाई एक छात्र है. | La profesión o condición no lleva artículo en este patrón. | यह पैटर्न आम तौर पर किसी लेख का उपयोग नहीं करता है। |
| Hablo español y portugués. | मैं स्पैनिश और पुर्तगाली बोलता हूं। | Los nombres de lenguas después de hablar van normalmente sin artículo. | यह पैटर्न आम तौर पर किसी लेख का उपयोग नहीं करता है। |
| Bebo agua con la comida. | मैं भोजन के साथ पानी पीता हूं। | Agua como sustancia general aparece sin artículo. | यह पैटर्न आम तौर पर किसी लेख का उपयोग नहीं करता है। |
| Tomamos café por la mañana. | हम सुबह कॉफी पीते हैं। | Café como sustancia no específica va sin artículo. | यह पैटर्न आम तौर पर किसी लेख का उपयोग नहीं करता है। |
| Tengo coche, pero voy en tren. | मेरे पास कार है, लेकिन मैं ट्रेन से जाता हूं। | Posesión general y medio de transporte usan aquí artículo zero. | यह पैटर्न आम तौर पर किसी लेख का उपयोग नहीं करता है। |
| Mi casa está cerca. | मेरा घर पास में ही है. | Mi ya determina casa y no admite otro artículo delante. | एक स्वामित्वात्मक या प्रदर्शनात्मक लेख को प्रतिस्थापित कर देता है। |
| Este libro es fácil. | यह किताब आसान है. | Este ocupa el lugar del determinante y excluye el artículo. | एक स्वामित्वात्मक या प्रदर्शनात्मक लेख को प्रतिस्थापित कर देता है। |
| El agua está fría. | पानी ठंडा है. | Agua es femenino, pero el singular con a tónica usa el; fría sigue en femenino. | स्त्रीवाचक संज्ञा तनावग्रस्त a- से शुरू होती है और एकवचन में el या un लेती है; समझौता स्त्रियोचित रहता है. |
| Un águila blanca vuela sobre nosotros. | एक सफेद चील हमारे ऊपर उड़ती है। | Águila es femenino; ante a tónica usa un y blanca mantiene el femenino. | स्त्रीवाचक संज्ञा तनावग्रस्त a- से शुरू होती है और एकवचन में el या un लेती है; समझौता स्त्रियोचित रहता है. |
| Las aguas están tranquilas. | पानी शांत है. | En plural vuelve la forma femenina las. | निश्चित स्त्रीलिंग बहुवचन. |
| Unas águilas vuelan cerca. | पास ही कुछ चीलें उड़ रही हैं। | En plural se usa la forma femenina unas. | अनिश्चित स्त्रीलिंग बहुवचन: कुछ या लगभग। |
| Voy al mercado. | मैं बाजार के लिए जा रहा हूँ। | A + el se contrae obligatoriamente en al. | श्रोता इस संज्ञा को पूर्व उल्लेख या संदर्भ से पहचान सकता है। |
| Vengo del supermercado. | मैं सुपरमार्केट से आ रहा हूं. | De + el se contrae obligatoriamente en del. | श्रोता इस संज्ञा को पूर्व उल्लेख या संदर्भ से पहचान सकता है। |
| Juego al tenis los sábados. | मैं शनिवार को टेनिस खेलता हूं। | Jugar a + el produce al; los sábados expresa repetición semanal. | श्रोता इस संज्ञा को पूर्व उल्लेख या संदर्भ से पहचान सकता है। |
| Todos los días leo una página. | हर दिन मैं एक पेज पढ़ता हूं. | Todo + plural normalmente lleva el artículo definido: todos los días. | श्रोता इस संज्ञा को पूर्व उल्लेख या संदर्भ से पहचान सकता है। |
चार ब्लॉक में जानें चुनाव
फ़ॉर्म चार्ट से प्रारंभ करें, फिर संदर्भ, लेख-मुक्त पैटर्न और विशेष मामलों की तुलना करें।
आठ अनुच्छेद प्रपत्र
निश्चित और अनिश्चित रूपों का लिंग और संख्या से मिलान करें।
El libro está en la mesa. · La mesa es redonda. · Los libros están abiertos. · Las mesas están libres. · Necesito un libro. · Busco una mesa. · Compré unos libros. · Hay unas mesas fuera.
नया या पहचान योग्य?
पहले उल्लेख, बाद के उल्लेख, संदर्भ और सामान्य श्रेणियों की तुलना करें।
Vi un perro. El perro llevaba collar. · Compramos una lámpara. La lámpara es azul. · Cierra la puerta, por favor. · ¿Dónde está el baño? · Los niños necesitan dormir. · Me gusta el café. · Tengo una pregunta. · La pregunta es importante.
जब लेख गायब हो जाता है
व्यवसायों, भाषाओं, द्रव्यवाचक संज्ञाओं, स्वामित्ववाचक संज्ञाओं और प्रदर्शनवाचकों का अभ्यास करें।
Ana es médica. · Mi hermano es estudiante. · Hablo español y portugués. · Bebo agua con la comida. · Tomamos café por la mañana. · Tengo coche, pero voy en tren. · Mi casa está cerca. · Este libro es fácil.
विशेष लेकिन व्यवस्थित मामले
तनावग्रस्त a-, बहुवचन, संकुचन और सामान्य निश्चित पैटर्न को संभालें।
El agua está fría. · Un águila blanca vuela sobre nosotros. · Las aguas están tranquilas. · Unas águilas vuelan cerca. · Voy al mercado. · Vengo del supermercado. · Juego al tenis los sábados. · Todos los días leo una página.
आप el, un, या कोई लेख कैसे चुनते हैं?
सबसे पहले लिंग और संख्या की जांच करें। फिर पूछें कि क्या श्रोता संज्ञा की पहचान कर सकता है। यदि हाँ, तो एक निश्चित प्रपत्र चुनें; यदि यह नया है या एक गैर-विशिष्ट सदस्य है, तो अनिश्चितकालीन फॉर्म चुनें।
बहुवचनों के लिए, unos/unas का अर्थ अक्सर "कुछ" या अनुमानित संख्या होता है। Los/las किसी ज्ञात समूह की पहचान कर सकता है या सामान्य रूप से किसी श्रेणी का संदर्भ दे सकता है।
अंत में एक शून्य-लेख पैटर्न की जाँच करें: ser के बाद पेशा, hablar के बाद भाषा, एक सामान्य जन संज्ञा, या कोई अन्य निर्धारक जैसे mi या este। लेख को यंत्रवत् केवल इसलिए न हटाएं क्योंकि अंग्रेजी में कुछ भी नहीं है।
Hola Cards holacards.org से iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। यह डाउनलोड करने के लिए मुफ़्त है, इसके लिए किसी खाते की आवश्यकता नहीं है, यह मुफ़्त संस्करण में विज्ञापन दिखा सकता है, जबकि Premium विज्ञापन हटा देता है और ऑफ़लाइन काम करता है। इंटरफ़ेस अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन सहित 29 भाषाओं में उपलब्ध है; कार्ड अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन और 18 अभ्यास और गेम मोड सहित 29 भाषाओं में अनुवाद का समर्थन करते हैं। आप इन संपूर्ण वाक्यों को स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण और स्थानिक समीक्षा के लिए एक कस्टम समूह में आयात कर सकते हैं। Hola Cards स्वचालित रूप से सही लेख का चयन नहीं करता है, इसलिए संदर्भ का विश्लेषण करने के लिए इस गाइड का उपयोग करें।
लेख चयन को संज्ञा लिंग, बहुवचन गठन, स्वामित्व, प्रदर्शनात्मक और प्रतिवर्ती शरीर-भाग वाक्यांशों के साथ जोड़ें।
स्पैनिश संज्ञा लिंग स्पैनिश बहुवचन नियम संबंधवाचक विशेषण Este, ese, aquel निजवाचक सर्वनाम
पाँच मिनट की लेख दिनचर्या
- प्रत्येक संज्ञा को पुल्लिंग या स्त्रीलिंग, एकवचन या बहुवचन के रूप में चिह्नित करें।
- तय करें कि संज्ञा पहचान योग्य है, नई है, अनुमानित है, सामान्य है, या शून्य-लेख पैटर्न में है।
- पूरा हिस्सा ज़ोर से कहें: el libro, una mesa, los niños, unas flores.
- पहले उल्लेख को दूसरे उल्लेख में बदलें: un café → el café.
- स्मृति से आठ पूर्ण वाक्य लिखें और प्रत्येक लेख की पसंद को स्पष्ट करें।
व्याकरण संदर्भ
इन प्राथमिक स्रोतों के विरुद्ध प्रपत्र, प्रथम उल्लेख, पहचान योग्य संदर्भ, शून्य लेख और A1–A2 उपयोग की जाँच की गई।
- RAE–ASALE: निश्चित और अनिश्चित लेख रूप और अर्थ
- RAE–ASALE: पहला उल्लेख और पहचान योग्य संदर्भ
- इंस्टीट्यूटो सर्वेंट्स A1–A2 व्याकरण सूची: लेख का उपयोग और प्रतिबंध
FAQ
स्पैनिश में निश्चित लेख क्या हैं?
वे el, la, los, और las हैं। वे संज्ञा से सहमत होते हैं और आम तौर पर किसी पहचान योग्य चीज़ या संदर्भ में समझी जाने वाली श्रेणी की ओर इशारा करते हैं।
स्पैनिश में अनिश्चितकालीन लेख क्या हैं?
वे un, una, unos, और unas हैं। वे समूह के एक या कुछ गैर-विशिष्ट सदस्यों का परिचय कराते हैं।
मैं un? के स्थान पर el का उपयोग कब करूँ?
el का प्रयोग करें जब श्रोता पुल्लिंग एकवचन संज्ञा की पहचान कर सके; जब आप एक गैर-विशिष्ट उदाहरण प्रस्तुत करते हैं तो un का उपयोग करें।
क्या स्पैनिश लेख को छोड़ सकता है?
हाँ। सामान्य शुरुआती पैटर्न में ईएस मेडिको, हाब्लो एस्पनॉल, टेंगो कोचे, और बेबो कैफे, साथ ही mi casa और este libro शामिल हैं।
यह el agua fría क्यों है, la agua fría? नहीं
Agua स्त्रीलिंग है। एकवचन तनावग्रस्त a- संज्ञाएं ध्वनि के लिए el लेती हैं, जबकि विशेषण स्त्रीलिंग बने रहते हैं: el agua fría; बहुवचन las aguas है.
क्या Hola Cards लेख को स्वचालित रूप से चुनता है?
नहीं, आप उदाहरण आयात और अभ्यास कर सकते हैं; यह पृष्ठ बताता है कि संदर्भ लेख को कैसे निर्धारित करता है।
32 आलेख उदाहरणों को Hola Cards में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और ब्लॉक पेस्ट करें। ऐप शीर्षक और "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्तियों को पहचानता है।
**स्पैनिश लेख: 32 उदाहरण**
El libro está en la mesa. - किताब मेज़ पर है.
La mesa es redonda. - मेज गोल है.
Los libros están abiertos. - किताबें खुली हैं.
Las mesas están libres. - टेबल निःशुल्क हैं.
Necesito un libro. - मुझे एक किताब की ज़रूरत है।
Busco una mesa. - मैं एक टेबल ढूंढ रहा हूं.
Compré unos libros. - मैंने कुछ किताबें खरीदीं.
Hay unas mesas fuera. - बाहर कुछ टेबलें हैं.
Vi un perro. El perro llevaba collar. - मैंने एक कुत्ता देखा. कुत्ते ने कॉलर पहना हुआ था.
Compramos una lámpara. La lámpara es azul. - हमने एक लैंप खरीदा. दीपक नीला है.
Cierra la puerta, por favor. - कृपया दरवाज़ा बंद करें।
¿Dónde está el baño? - बाथरूम कहां है?
Los niños necesitan dormir. - बच्चों को नींद की जरूरत है.
Me gusta el café. - मुझे कॉफ़ी पसंद है।
Tengo una pregunta. - मेरा एक सवाल है।
La pregunta es importante. - प्रश्न महत्वपूर्ण है.
Ana es médica. - एना एक डॉक्टर हैं.
Mi hermano es estudiante. - मेरा भाई एक छात्र है.
Hablo español y portugués. - मैं स्पैनिश और पुर्तगाली बोलता हूं।
Bebo agua con la comida. - मैं भोजन के साथ पानी पीता हूं।
Tomamos café por la mañana. - हम सुबह कॉफी पीते हैं।
Tengo coche, pero voy en tren. - मेरे पास कार है, लेकिन मैं ट्रेन से जाता हूं।
Mi casa está cerca. - मेरा घर पास में ही है.
Este libro es fácil. - यह किताब आसान है.
El agua está fría. - पानी ठंडा है.
Un águila blanca vuela sobre nosotros. - एक सफेद चील हमारे ऊपर उड़ती है।
Las aguas están tranquilas. - पानी शांत है.
Unas águilas vuelan cerca. - पास ही कुछ चीलें उड़ रही हैं।
Voy al mercado. - मैं बाजार के लिए जा रहा हूँ।
Vengo del supermercado. - मैं सुपरमार्केट से आ रहा हूं.
Juego al tenis los sábados. - मैं शनिवार को टेनिस खेलता हूं।
Todos los días leo una página. - हर दिन मैं एक पेज पढ़ता हूं.
Hola Cards में स्पैनिश लेखों की समीक्षा करें
स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और iOS और Android पर अंतराल समीक्षा के साथ 32 पूर्ण उदाहरणों का अभ्यास करें।
