Spanische Bedingungssätze mit si: Die drei Grundmuster

Üben Sie jede Bedingung zusammen mit ihrem Ergebnis.

Importiere die 32 geprüften Beispiele und übe beide Zeitformen zusammen mit spanischen Hörbeispielen und Schreibübungen auf iOS oder Android. Die vollständige Grammatikanleitung ist auch ohne die App verfügbar.

Spanische Bedingungssätze mit si

Was ist ein spanischer si-Satz?

Ein Bedingungssatz hat zwei Teile: der si-Satz gibt die Bedingung an und der Hauptsatz gibt das Ergebnis an. Jeder Satzteil kann zuerst kommen: Si tengo tiempo, te llamo und Te llamo si tengo tiempo drücken dieselbe grundlegende Beziehung aus.

Die nützliche Wahl ist nicht „Indikativ oder Konjunktiv nach si?“ isoliert betrachtet. Entscheiden Sie zuerst, ob die Bedingung offen und plausibel ist, hypothetisch jetzt oder später, oder im Widerspruch zu einem vergangenen Fakt steht. Wählen Sie dann das passende Formpaar.

Si hat keinen geschriebenen Akzent, wenn es „wenn“ bedeutet. Sí mit Akzent bedeutet „ja“ oder ist ein reflexives Pronomen.

Das Drei-Muster-si-Satz-Diagramm

Real oder offen: si + Indikativ Präsens → Präsens, Zukunft oder Imperativ. Beispiel: Si llegas temprano, tomaremos café.

Hypothetische Gegenwart oder Zukunft: si + Imperfecto de subjuntivo → Condicional simple. Beispiel: Si tuviera tiempo, viajaría.

Unmögliche oder tatsachenwidrige Vergangenheit: si + Plusquamperfekt im Konjunktiv → Konditional Perfekt. Beispiel: Si hubieras llamado, habría ido.

Gemischte Bedingungen verbinden verschiedene Zeiten: Eine vergangene Bedingung kann ein gegenwärtiges Ergebnis haben, oder ein gegenwärtiger Zustand kann ein vergangenes Ergebnis erklären. Halte den Realität-Kontrast klar.

32 Spanische si-Satzbeispiele

Die Beispiele entwickeln sich von offenen Bedingungen zu hypothetischen gegenwärtigen Situationen, unwirklichen Vergangenheiten und sorgfältig gekennzeichneten Mischbedingungen.

32 spanische Konditionalsätze mit Übersetzungen, Kontexten und Erklärungen zu Zeitformenpaaren
Spanischer Satz	Bedeutung	Kontext	Warum dieses Muster
Si tengo tiempo, te llamo.	Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.	La llamada sigue siendo una posibilidad real.	Die Bedingung bleibt offen, daher nimmt si eine indikative Form.
Si llueve, nos quedamos en casa.	Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.	Describe una respuesta habitual a una condición real.	Die Bedingung bleibt offen, daher nimmt si eine indikative Form.
Si calientas hielo, se derrite.	Wenn du Eis erhitzt, schmilzt es.	Es una consecuencia general y repetible.	Die Bedingung bleibt offen, daher nimmt si eine indikative Form.
Si llegas temprano, tomaremos café.	Wenn du früh kommst, trinken wir einen Kaffee.	La condición futura abierta usa presente después de si.	Die Bedingung bleibt offen, daher nimmt si eine indikative Form.
Si quieres, podemos empezar.	Wenn Sie wollen, können wir anfangen.	La decisión aún está abierta y es posible.	Die Bedingung bleibt offen, daher nimmt si eine indikative Form.
Si no entiendes, pregunta.	Wenn du nicht verstehst, frage.	El resultado es un imperativo motivado por una condición real.	Die Bedingung bleibt offen, daher nimmt si eine indikative Form.
Si sales ahora, llegarás a tiempo.	Wenn du jetzt losgehst, kommst du pünktlich an.	Presente en la condición y futuro en el resultado.	Die Bedingung bleibt offen, daher nimmt si eine indikative Form.
Si estudiamos cada día, mejoramos.	Wenn wir jeden Tag lernen, verbessern wir uns.	Relaciona un hábito real con su resultado habitual.	Die Bedingung bleibt offen, daher nimmt si eine indikative Form.
Si tuviera más tiempo, estudiaría español cada día.	Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich jeden Tag Spanisch lernen.	La falta de tiempo se presenta como contraria a la situación actual.	Die Bedingung wird jetzt oder später vorgestellt, daher nimmt si den Imperfekt-Subjunktiv.
Si fuera tú, hablaría con Ana.	Wenn ich du wäre, würde ich mit Ana sprechen.	Es un consejo construido sobre una identidad imaginada.	Die Bedingung wird jetzt oder später vorgestellt, daher nimmt si den Imperfekt-Subjunktiv.
Si pudiéramos viajar, iríamos a Chile.	Wenn wir reisen könnten, würden wir nach Chile gehen.	La posibilidad de viajar se imagina, no se afirma.	Die Bedingung wird jetzt oder später vorgestellt, daher nimmt si den Imperfekt-Subjunktiv.
Si vivieras cerca, nos veríamos más.	Wenn du in der Nähe wohnen würdest, würden wir uns öfter sehen.	La distancia actual hace hipotética la condición.	Die Bedingung wird jetzt oder später vorgestellt, daher nimmt si den Imperfekt-Subjunktiv.
Si supiera la respuesta, te la diría.	Wenn ich die Antwort wüsste, würde ich es dir sagen.	El hablante implica que no conoce la respuesta.	Die Bedingung wird jetzt oder später vorgestellt, daher nimmt si den Imperfekt-Subjunktiv.
Si hiciera buen tiempo, comeríamos fuera.	Wenn das Wetter gut wäre, würden wir draußen essen.	El tiempo favorable se imagina como escenario.	Die Bedingung wird jetzt oder später vorgestellt, daher nimmt si den Imperfekt-Subjunktiv.
Si me llamaras, podría ayudarte.	Wenn du mich anrufen würdest, könnte ich dir helfen.	La llamada es una condición hipotética para la ayuda.	Die Bedingung wird jetzt oder später vorgestellt, daher nimmt si den Imperfekt-Subjunktiv.
Si no costara tanto, lo compraríamos.	Wenn es nicht so viel kosten würde, würden wir es kaufen.	El precio real impide la compra imaginada.	Die Bedingung wird jetzt oder später vorgestellt, daher nimmt si den Imperfekt-Subjunktiv.
Si hubiera salido antes, habría llegado a tiempo.	Wenn ich früher gegangen wäre, wäre ich pünktlich angekommen.	La salida tardía y el resultado ya pertenecen al pasado.	Die Vergangenheitsbedingung ist nicht eingetreten, daher nimmt si den Plusquamperfekt-Konjunktiv.
Si hubieras llamado, habría ido contigo.	Wenn du angerufen hättest, wäre ich mit dir gegangen.	La llamada no ocurrió y la oportunidad de ir terminó.	Die Vergangenheitsbedingung ist nicht eingetreten, daher nimmt si den Plusquamperfekt-Konjunktiv.
Si hubiéramos reservado, habríamos conseguido mesa.	Wenn wir gebucht hätten, hätten wir einen Tisch bekommen.	La reserva no se hizo y el restaurante ya estaba lleno.	Die Vergangenheitsbedingung ist nicht eingetreten, daher nimmt si den Plusquamperfekt-Konjunktiv.
Si Ana hubiera estudiado, habría aprobado.	Wenn Ana gelernt hätte, hätte sie bestanden.	El examen terminó y se imagina un pasado distinto.	Die Vergangenheitsbedingung ist nicht eingetreten, daher nimmt si den Plusquamperfekt-Konjunktiv.
Si no hubiera llovido, habríamos salido.	Wenn es nicht geregnet hätte, wären wir ausgegangen.	La lluvia real bloqueó una salida ya imposible.	Die Vergangenheitsbedingung ist nicht eingetreten, daher nimmt si den Plusquamperfekt-Konjunktiv.
Si lo hubiera sabido, te lo habría contado.	Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es dir gesagt.	El hablante no lo sabía en aquel momento.	Die Vergangenheitsbedingung ist nicht eingetreten, daher nimmt si den Plusquamperfekt-Konjunktiv.
Si hubieran seguido el mapa, no se habrían perdido.	Wenn sie der Karte gefolgt wären, hätten sie sich nicht verirrt.	Se imagina la ausencia de un resultado pasado que sí ocurrió.	Die Vergangenheitsbedingung ist nicht eingetreten, daher nimmt si den Plusquamperfekt-Konjunktiv.
Si me hubieras escrito, habría respondido.	Wenn du mir geschrieben hättest, hätte ich geantwortet.	Ni el mensaje ni la respuesta ocurrieron.	Die Vergangenheitsbedingung ist nicht eingetreten, daher nimmt si den Plusquamperfekt-Konjunktiv.
Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico.	Wenn ich Medizin studiert hätte, wäre ich jetzt Arzt.	Una decisión pasada imaginada produce un resultado presente.	Die Bedingung und das Ergebnis gehören zu unterschiedlichen Zeiten, aber der Realitätskontrast bleibt konsistent.
Si fuera más organizado, habría terminado ayer.	Wenn ich organisierter wäre, hätte ich gestern fertiggestellt.	Un estado presente explica un resultado pasado distinto.	Die Bedingung und das Ergebnis gehören zu unterschiedlichen Zeiten, aber der Realitätskontrast bleibt konsistent.
Ahora viviríamos allí si hubiéramos aceptado el trabajo.	Wir würden jetzt dort wohnen, wenn wir den Job angenommen hätten.	El resultado presente aparece primero, pero la forma no cambia.	Die Bedingung und das Ergebnis gehören zu unterschiedlichen Zeiten, aber der Realitätskontrast bleibt konsistent.
Habría viajado más si no tuviera miedo a volar.	Ich würde mehr reisen, wenn ich keine Angst vorm Fliegen hätte.	Un estado actual se conecta con oportunidades pasadas.	Die Bedingung und das Ergebnis gehören zu unterschiedlichen Zeiten, aber der Realitätskontrast bleibt konsistent.
Si hubieras dormido mejor, ahora no estarías tan cansado.	Wenn du besser geschlafen hättest, wärst du jetzt nicht so müde.	El sueño pasado tiene un resultado visible en el presente.	Die Bedingung und das Ergebnis gehören zu unterschiedlichen Zeiten, aber der Realitätskontrast bleibt konsistent.
Si hubiera aprendido español de niño, ahora lo hablaría con fluidez.	Wenn ich als Kind Spanisch gelernt hätte, würde ich es jetzt fließend sprechen.	Un aprendizaje pasado imaginado cambia una capacidad presente.	Die Bedingung und das Ergebnis gehören zu unterschiedlichen Zeiten, aber der Realitätskontrast bleibt konsistent.
Habría aceptado el puesto si viviera más cerca.	Ich hätte den Job angenommen, wenn ich näher wohnen würde.	Una circunstancia presente explica una decisión pasada distinta.	Die Bedingung und das Ergebnis gehören zu unterschiedlichen Zeiten, aber der Realitätskontrast bleibt konsistent.
Si hubiéramos salido antes, ahora estaríamos en casa.	Wenn wir früher gegangen wären, wären wir jetzt zu Hause.	La condición pasada no cumplida explica la situación presente.	Die Bedingung und das Ergebnis gehören zu unterschiedlichen Zeiten, aber der Realitätskontrast bleibt konsistent.

Lerne die si-Sätze in vier Bedeutungsblöcken.

Beginnen Sie mit offenen Möglichkeiten, gehen Sie zu vorgestellten Situationen über und vergleichen Sie dann unmögliche Vergangenheits- und gemischte Zeitergebnisse.

Reale und offene Bedingungen

Indikativ Präsens nach si verbindet eine echte Möglichkeit mit einem gegenwärtigen, zukünftigen oder befohlenen Ergebnis.

Si tengo tiempo, te llamo. · Si llueve, nos quedamos en casa. · Si calientas hielo, se derrite. · Si llegas temprano, tomaremos café. · Si quieres, podemos empezar. · Si no entiendes, pregunta. · Si sales ahora, llegarás a tiempo. · Si estudiamos cada día, mejoramos.

Hypothetisch Gegenwart oder Zukunft

Der Imperfekt-Subjunktiv zeigt eine vorgestellte Bedingung an und der Konditional gibt deren Ergebnis.

Si tuviera más tiempo, estudiaría español cada día. · Si fuera tú, hablaría con Ana. · Si pudiéramos viajar, iríamos a Chile. · Si vivieras cerca, nos veríamos más. · Si supiera la respuesta, te la diría. · Si hiciera buen tiempo, comeríamos fuera. · Si me llamaras, podría ayudarte. · Si no costara tanto, lo compraríamos.

Unmögliche Vergangenheitsbedingungen

Das Plusquamperfekt des Konjunktivs markiert die verpasste Bedingung und das konditionale Perfekt markiert deren irreales Ergebnis.

Si hubiera salido antes, habría llegado a tiempo. · Si hubieras llamado, habría ido contigo. · Si hubiéramos reservado, habríamos conseguido mesa. · Si Ana hubiera estudiado, habría aprobado. · Si no hubiera llovido, habríamos salido. · Si lo hubiera sabido, te lo habría contado. · Si hubieran seguido el mapa, no se habrían perdido. · Si me hubieras escrito, habría respondido.

Bedingungen mit gemischter Zeit

Ein vergangener Zustand kann die Gegenwart beeinflussen, oder ein gegenwärtiger Zustand kann ein vergangenes Ergebnis erklären.

Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico. · Si fuera más organizado, habría terminado ayer. · Ahora viviríamos allí si hubiéramos aceptado el trabajo. · Habría viajado más si no tuviera miedo a volar. · Si hubieras dormido mejor, ahora no estarías tan cansado. · Si hubiera aprendido español de niño, ahora lo hablaría con fluidez. · Habría aceptado el puesto si viviera más cerca. · Si hubiéramos salido antes, ahora estaríamos en casa.

Wie wählt man das richtige Muster aus?

Bestimme, welcher Teilsatz die Bedingung und welcher die Folge ausdrückt. Die Reihenfolge der Teilsätze entscheidet nicht über die Zeitform.

Fragen, ob die Bedingung wirklich offen ist, jetzt oder später vorgestellt wird oder bereits unmöglich ist, weil die Vergangenheit feststeht.

Verwende das Präsens Indikativ nach si für das offene Muster, den Imperfekt Subjunktiv für das hypothetische Muster und den Plusquamperfekt Subjunktiv für die irreale Vergangenheit.

Wähle die Form im Folgesatz gesondert: Präsens, Futur oder Imperativ bei offenen Bedingungen, Condicional bei hypothetischen Bedingungen und Condicional compuesto bei einer irrealen Folge in der Vergangenheit.

Hola Cards ist die Spanisch-Lernkarten-App von holacards.org für iOS und Android. Der Download ist kostenlos. In der mobilen App brauchst du kein Konto und kannst die grundlegenden Lernfunktionen offline nutzen. Die kostenlose Version kann Werbung von Drittanbietern anzeigen; Premium entfernt sie. Die Oberfläche und die Kartenübersetzungen sind auf 29 Sprachen, darunter Englisch, Russisch, Portugiesisch und Deutsch verfügbar. Die App bietet 18 Übungs- und Spielmodi. Du kannst diese 32 festen Bedingungsbeispiele in eine eigene Gruppe importieren und mit spanischen Hörbeispielen, Schreibübungen, Ausspracheübungen und Wiederholung üben. Hola Cards wählt keine Muster für Bedingungssätze, konjugiert keine Verben, erstellt keine Sätze und korrigiert keine frei geschriebenen Texte automatisch. Prüfe jede Antwort anhand der Tabelle und Erklärungen auf dieser Seite.

Verbinde die drei Muster mit den darin verwendeten Zeitformen und der übergreifenden Anleitung zur Wahl des grammatischen Modus.

Endungen des Condicional Imperfekt Subjunktiv Konditionales Perfekt Plusquamperfekt Konjunktiv vs. Indikativ

Drei Pfade von leeren Bedingungskarten neben Kopfhörern, einem Notizbuch, Kalendern und einer abstrakten Telefonwellenform — Höre und schreibe das gesamte Bedingung-Ergebnis-Paar, damit beide Formen verknüpft bleiben.

Eine fünfminütige si-Satz-Routine

Kennzeichnen Sie einen Satz als offen, hypothetisch, unwirklich in der Vergangenheit oder gemischt.
Decke das Ergebnis ab und bilde die korrekte si-Satzform.
Decke die Bedingung ab und konstruiere das passende Ergebnis.
Die Reihenfolge der Satzteile umkehren, ohne die Verbform zu ändern.
Sagen und schreiben Sie ein Beispiel aus jedem Block, und erklären Sie dann, warum es dorthin gehört.

Grammatikquellen

Das A1–A2 offene Muster und die B1–B2 hypothetischen Muster wurden anhand des Instituto Cervantes und von RAE–ASALE überprüft.

FAQ

Was sind die drei Hauptmuster der spanischen si-Sätze?

Si + Indikativ Präsens für reale oder offene Bedingungen verwenden, si + Imperfekt Konjunktiv mit dem Konditional für hypothetische Gegenwarts- oder Zukunftssituationen, und si + Plusquamperfekt Konjunktiv mit dem Konditional Perfekt für eine unwirkliche Vergangenheit.

Steht der Konditional auch nach si?

Nicht in den standardmäßigen drei Mustern. Sage si tuviera, nicht si tendría; setze den Konditional im Ergebnissatz: Si tuviera tiempo, viajaría.

Warum gibt es keine Zukunftsform nach si?

Eine offene Zukunftsbedingung verwendet normalerweise den Indikativ der Gegenwart nach si: Si llegas mañana, hablaremos. Der Ergebnissatz kann das Futur verwenden.

Kann ich die Reihenfolge der beiden Teilsätze umkehren?

Ja. Si tuviera tiempo, viajaría und Viajaría si tuviera tiempo behalten die gleichen Formen bei. Normalerweise trennt ein Komma die Klauseln, wenn die si-Klausel zuerst kommt.

Was ist ein gemischter Konditional im Spanischen?

Es verbindet verschiedene Zeiten, zum Beispiel eine vergangene Bedingung mit einem gegenwärtigen Ergebnis: Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico.

Baut Hola Cards automatisch Bedingungssätze?

Nein. Sie können die 32 festen Beispiele importieren und üben; dieser Leitfaden erklärt, wie jedes Muster ausgewählt und überprüft wird.

Kopiere die 32 Bedingungsbeispiele in Hola Cards

Öffnen Sie Wortgruppen in Hola Cards, wählen Sie Einfügen/Importieren und fügen Sie den Block ein. Die App erkennt den Titel und die Zeilen „Spanisch - Übersetzung“.

**Spanische Bedingungssätze mit si: 32 Beispiele**

Si tengo tiempo, te llamo. - Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.
Si llueve, nos quedamos en casa. - Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
Si calientas hielo, se derrite. - Wenn du Eis erhitzt, schmilzt es.
Si llegas temprano, tomaremos café. - Wenn du früh kommst, trinken wir einen Kaffee.
Si quieres, podemos empezar. - Wenn Sie wollen, können wir anfangen.
Si no entiendes, pregunta. - Wenn du nicht verstehst, frage.
Si sales ahora, llegarás a tiempo. - Wenn du jetzt losgehst, kommst du pünktlich an.
Si estudiamos cada día, mejoramos. - Wenn wir jeden Tag lernen, verbessern wir uns.
Si tuviera más tiempo, estudiaría español cada día. - Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich jeden Tag Spanisch lernen.
Si fuera tú, hablaría con Ana. - Wenn ich du wäre, würde ich mit Ana sprechen.
Si pudiéramos viajar, iríamos a Chile. - Wenn wir reisen könnten, würden wir nach Chile gehen.
Si vivieras cerca, nos veríamos más. - Wenn du in der Nähe wohnen würdest, würden wir uns öfter sehen.
Si supiera la respuesta, te la diría. - Wenn ich die Antwort wüsste, würde ich es dir sagen.
Si hiciera buen tiempo, comeríamos fuera. - Wenn das Wetter gut wäre, würden wir draußen essen.
Si me llamaras, podría ayudarte. - Wenn du mich anrufen würdest, könnte ich dir helfen.
Si no costara tanto, lo compraríamos. - Wenn es nicht so viel kosten würde, würden wir es kaufen.
Si hubiera salido antes, habría llegado a tiempo. - Wenn ich früher gegangen wäre, wäre ich pünktlich angekommen.
Si hubieras llamado, habría ido contigo. - Wenn du angerufen hättest, wäre ich mit dir gegangen.
Si hubiéramos reservado, habríamos conseguido mesa. - Wenn wir gebucht hätten, hätten wir einen Tisch bekommen.
Si Ana hubiera estudiado, habría aprobado. - Wenn Ana gelernt hätte, hätte sie bestanden.
Si no hubiera llovido, habríamos salido. - Wenn es nicht geregnet hätte, wären wir ausgegangen.
Si lo hubiera sabido, te lo habría contado. - Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es dir gesagt.
Si hubieran seguido el mapa, no se habrían perdido. - Wenn sie der Karte gefolgt wären, hätten sie sich nicht verirrt.
Si me hubieras escrito, habría respondido. - Wenn du mir geschrieben hättest, hätte ich geantwortet.
Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico. - Wenn ich Medizin studiert hätte, wäre ich jetzt Arzt.
Si fuera más organizado, habría terminado ayer. - Wenn ich organisierter wäre, hätte ich gestern fertiggestellt.
Ahora viviríamos allí si hubiéramos aceptado el trabajo. - Wir würden jetzt dort wohnen, wenn wir den Job angenommen hätten.
Habría viajado más si no tuviera miedo a volar. - Ich würde mehr reisen, wenn ich keine Angst vorm Fliegen hätte.
Si hubieras dormido mejor, ahora no estarías tan cansado. - Wenn du besser geschlafen hättest, wärst du jetzt nicht so müde.
Si hubiera aprendido español de niño, ahora lo hablaría con fluidez. - Wenn ich als Kind Spanisch gelernt hätte, würde ich es jetzt fließend sprechen.
Habría aceptado el puesto si viviera más cerca. - Ich hätte den Job angenommen, wenn ich näher wohnen würde.
Si hubiéramos salido antes, ahora estaríamos en casa. - Wenn wir früher gegangen wären, wären wir jetzt zu Hause.

Importieren von 32 spanischen si-Satzbeispielen in eine benutzerdefinierte Hola Cards-Gruppe — Eine Fokusgruppe hält jede Bedingung zusammen mit dem Ergebnis, das sie erlaubt.

Überprüfen Sie vollständige Bedingungspaare in Hola Cards

Übe die 32 festen Beispiele mit spanischem Audio, Schreiben, Aussprache, benutzerdefinierten Gruppen und Überprüfungsmodi auf iOS und Android.

App Store Für iOS herunterladen Google Play Für Android herunterladen