Испан si сөйлемдері: 3 шартты түрі

Әрбір шартты оның нәтижесімен бірге жаттықтыру

32 тексерілген мысалды импорттаңыз және испан дыбысы және iOS немесе Android жазуы бар толық шиеленіс жұбын еске түсіріңіз. Толық грамматикалық нұсқаулық қолданбасыз қол жетімді болып қалады.

Испан si сөйлемдері

Испан тіліндегі si тармағы дегеніміз не?

Шартты сөйлем екі бөліктен тұрады: si сөйлем шартты, ал негізгі сөйлем нәтижені білдіреді. Кез келген сөйлем бірінші болуы мүмкін: Si tengo tiempo, te llamo және Te llamo si tengo tiempo бірдей негізгі қатынасты білдіреді.

Пайдалы таңдау «si-дан кейін индикативті немесе субъюнктивтік емес пе?» оқшаулауда. Алдымен шарттың ашық және орынды ма, қазір немесе кейін гипотетикалық немесе өткен фактіге қайшы келетінін шешіңіз. Содан кейін сәйкес пішіндер жұбын таңдаңыз.

Si «егер» дегенді білдірсе, жазба екпіні болмайды. Sí екпінмен «иә» дегенді білдіреді немесе рефлексивті есімдік болып табылады.

Үш үлгілі si-тармақ диаграммасы

Нақты немесе ашық: si + қазіргі индикативті → қазіргі, болашақ немесе бұйрық. Мысалы: Si llegas temprano, tomaremos café.

Гипотетикалық осы шақ немесе болашақ: si + жетілмеген бағыныңқы → қарапайым шартты. Мысалы: Si tuviera tiempo, viajaría.

Мүмкін емес немесе шындыққа қарама-қайшы өткен: si + pluperfect бағыныңқы → шартты тамаша. Мысалы: Si hubieras llamado, habría ido.

Аралас жағдайлар әртүрлі уақытты байланыстырады: өткен жағдайдың қазіргі нәтижесі болуы мүмкін немесе қазіргі күй өткен нәтижені түсіндіре алады. Шындықтың контрастын анық сақтаңыз.

32 испандық si-тармақ мысалдары

Мысалдар ашық жағдайлардан болжамды қазіргі жағдайларға, шынайы емес өткендерге және мұқият таңбаланған аралас жағдайларға дейін жүреді.

Аудармалары, контексттері және шақ-жұптық түсініктемелері бар 32 испан шартты сөйлемдері
Испан сөйлемі	Мағынасы	Контекст	Неліктен бұл үлгі
Si tengo tiempo, te llamo.	Уақытым болса, саған хабарласамын.	La llamada sigue siendo una posibilidad real.	Шарт ашық күйінде қалады, сондықтан si индикативті пішінді алады.
Si llueve, nos quedamos en casa.	Жаңбыр жауса, үйде боламыз.	Describe una respuesta habitual a una condición real.	Шарт ашық күйінде қалады, сондықтан si индикативті пішінді алады.
Si calientas hielo, se derrite.	Егер сіз мұзды қыздырсаңыз, ол ериді.	Es una consecuencia general y repetible.	Шарт ашық күйінде қалады, сондықтан si индикативті пішінді алады.
Si llegas temprano, tomaremos café.	Ерте келсең кофе ішеміз.	La condición futura abierta usa presente después de si.	Шарт ашық күйінде қалады, сондықтан si индикативті пішінді алады.
Si quieres, podemos empezar.	Қаласаңыз, біз бастай аламыз.	La decisión aún está abierta y es posible.	Шарт ашық күйінде қалады, сондықтан si индикативті пішінді алады.
Si no entiendes, pregunta.	Түсінбесеңіз, сұраңыз.	El resultado es un imperativo motivado por una condición real.	Шарт ашық күйінде қалады, сондықтан si индикативті пішінді алады.
Si sales ahora, llegarás a tiempo.	Қазір кетсеңіз, уақытында жетесіз.	Presente en la condición y futuro en el resultado.	Шарт ашық күйінде қалады, сондықтан si индикативті пішінді алады.
Si estudiamos cada día, mejoramos.	Күн сайын оқитын болсақ, жетеміз.	Relaciona un hábito real con su resultado habitual.	Шарт ашық күйінде қалады, сондықтан si индикативті пішінді алады.
Si tuviera más tiempo, estudiaría español cada día.	Егер менде көбірек уақыт болса, мен күн сайын испан тілін оқитын едім.	La falta de tiempo se presenta como contraria a la situación actual.	Шарт қазір немесе кейін елестейді, сондықтан si жетілмеген бағыныңқылы септігін алады.
Si fuera tú, hablaría con Ana.	Сенің орнында болсам Анамен сөйлесер едім.	Es un consejo construido sobre una identidad imaginada.	Шарт қазір немесе кейін елестейді, сондықтан si жетілмеген бағыныңқылы септігін алады.
Si pudiéramos viajar, iríamos a Chile.	Саяхаттай алатын болсақ, Чилиге барар едік.	La posibilidad de viajar se imagina, no se afirma.	Шарт қазір немесе кейін елестейді, сондықтан si жетілмеген бағыныңқылы септігін алады.
Si vivieras cerca, nos veríamos más.	Егер сіз жақын жерде тұрсаңыз, біз бір-бірімізді көбірек көретін едік.	La distancia actual hace hipotética la condición.	Шарт қазір немесе кейін елестейді, сондықтан si жетілмеген бағыныңқылы септігін алады.
Si supiera la respuesta, te la diría.	Жауабын білсем, айтар едім.	El hablante implica que no conoce la respuesta.	Шарт қазір немесе кейін елестейді, сондықтан si жетілмеген бағыныңқылы септігін алады.
Si hiciera buen tiempo, comeríamos fuera.	Ауа-райы жақсы болса, сыртта тамақтанар едік.	El tiempo favorable se imagina como escenario.	Шарт қазір немесе кейін елестейді, сондықтан si жетілмеген бағыныңқылы септігін алады.
Si me llamaras, podría ayudarte.	Маған қоңырау шалсаңыз, мен сізге көмектесер едім.	La llamada es una condición hipotética para la ayuda.	Шарт қазір немесе кейін елестейді, сондықтан si жетілмеген бағыныңқылы септігін алады.
Si no costara tanto, lo compraríamos.	Осыншама қымбат болмаса, сатып алар едік.	El precio real impide la compra imaginada.	Шарт қазір немесе кейін елестейді, сондықтан si жетілмеген бағыныңқылы септігін алады.
Si hubiera salido antes, habría llegado a tiempo.	Егер мен ертерек кетсем, уақытында келер едім.	La salida tardía y el resultado ya pertenecen al pasado.	Өткен шарт орындалмады, сондықтан si плуперфектік бағыныңқы септігін алады.
Si hubieras llamado, habría ido contigo.	Шақырсаң мен сенімен бірге барар едім.	La llamada no ocurrió y la oportunidad de ir terminó.	Өткен шарт орындалмады, сондықтан si плуперфектік бағыныңқы септігін алады.
Si hubiéramos reservado, habríamos conseguido mesa.	Брондаған болсақ, үстелге ие болар едік.	La reserva no se hizo y el restaurante ya estaba lleno.	Өткен шарт орындалмады, сондықтан si плуперфектік бағыныңқы септігін алады.
Si Ana hubiera estudiado, habría aprobado.	Ана оқыған болса, тапсырар еді.	El examen terminó y se imagina un pasado distinto.	Өткен шарт орындалмады, сондықтан si плуперфектік бағыныңқы септігін алады.
Si no hubiera llovido, habríamos salido.	Жаңбыр жаумағанда сыртқа шығатын едік.	La lluvia real bloqueó una salida ya imposible.	Өткен шарт орындалмады, сондықтан si плуперфектік бағыныңқы септігін алады.
Si lo hubiera sabido, te lo habría contado.	Білсем саған айтар едім.	El hablante no lo sabía en aquel momento.	Өткен шарт орындалмады, сондықтан si плуперфектік бағыныңқы септігін алады.
Si hubieran seguido el mapa, no se habrían perdido.	Егер олар карта бойынша жүрсе, адаспас еді.	Se imagina la ausencia de un resultado pasado que sí ocurrió.	Өткен шарт орындалмады, сондықтан si плуперфектік бағыныңқы септігін алады.
Si me hubieras escrito, habría respondido.	Маған жазған болсаң жауап берер едім.	Ni el mensaje ni la respuesta ocurrieron.	Өткен шарт орындалмады, сондықтан si плуперфектік бағыныңқы септігін алады.
Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico.	Егер мен медицинаны оқыған болсам, қазір дәрігер болар едім.	Una decisión pasada imaginada produce un resultado presente.	Шарт пен нәтиже әр түрлі уақыттарға жатады, бірақ шындықтың қарама-қайшылығы тұрақты болып қалады.
Si fuera más organizado, habría terminado ayer.	Егер мен ұйымшыл болсам, кеше бітірер едім.	Un estado presente explica un resultado pasado distinto.	Шарт пен нәтиже әр түрлі уақыттарға жатады, бірақ шындықтың қарама-қайшылығы тұрақты болып қалады.
Ahora viviríamos allí si hubiéramos aceptado el trabajo.	Жұмысты қабылдасақ, қазір сонда тұратын едік.	El resultado presente aparece primero, pero la forma no cambia.	Шарт пен нәтиже әр түрлі уақыттарға жатады, бірақ шындықтың қарама-қайшылығы тұрақты болып қалады.
Habría viajado más si no tuviera miedo a volar.	Ұшудан қорықпағанымда көбірек саяхаттайтын едім.	Un estado actual se conecta con oportunidades pasadas.	Шарт пен нәтиже әр түрлі уақыттарға жатады, бірақ шындықтың қарама-қайшылығы тұрақты болып қалады.
Si hubieras dormido mejor, ahora no estarías tan cansado.	Егер сіз жақсы ұйықтасаңыз, қазір бұлай шаршамас едіңіз.	El sueño pasado tiene un resultado visible en el presente.	Шарт пен нәтиже әр түрлі уақыттарға жатады, бірақ шындықтың қарама-қайшылығы тұрақты болып қалады.
Si hubiera aprendido español de niño, ahora lo hablaría con fluidez.	Егер мен бала кезімде испан тілін үйренсем, қазір онымен еркін сөйлер едім.	Un aprendizaje pasado imaginado cambia una capacidad presente.	Шарт пен нәтиже әр түрлі уақыттарға жатады, бірақ шындықтың қарама-қайшылығы тұрақты болып қалады.
Habría aceptado el puesto si viviera más cerca.	Жақынырақ тұрғанда жұмысты қабылдайтын едім.	Una circunstancia presente explica una decisión pasada distinta.	Шарт пен нәтиже әр түрлі уақыттарға жатады, бірақ шындықтың қарама-қайшылығы тұрақты болып қалады.
Si hubiéramos salido antes, ahora estaríamos en casa.	Егер ертерек кеткен болсақ, қазір үйде болар едік.	La condición pasada no cumplida explica la situación presente.	Шарт пен нәтиже әр түрлі уақыттарға жатады, бірақ шындықтың қарама-қайшылығы тұрақты болып қалады.

Төрт мағыналық блоктағы si сөйлемдерін үйреніңіз

Ашық мүмкіндіктерден бастаңыз, елестетілген жағдайларға көшіңіз, содан кейін мүмкін емес өткен және аралас уақыт нәтижелерін салыстырыңыз.

Нақты және ашық жағдайлар

si санынан кейінгі Present көрсеткіші шынайы мүмкіндікті қазіргі, болашақ немесе бұйрық берілген нәтижемен байланыстырады.

Si tengo tiempo, te llamo. · Si llueve, nos quedamos en casa. · Si calientas hielo, se derrite. · Si llegas temprano, tomaremos café. · Si quieres, podemos empezar. · Si no entiendes, pregunta. · Si sales ahora, llegarás a tiempo. · Si estudiamos cada día, mejoramos.

Гипотетикалық қазіргі немесе болашақ

Кемелсіз бағыныңқы елестетілген шартты белгілеп, шартты рай өз нәтижесін береді.

Si tuviera más tiempo, estudiaría español cada día. · Si fuera tú, hablaría con Ana. · Si pudiéramos viajar, iríamos a Chile. · Si vivieras cerca, nos veríamos más. · Si supiera la respuesta, te la diría. · Si hiciera buen tiempo, comeríamos fuera. · Si me llamaras, podría ayudarte. · Si no costara tanto, lo compraríamos.

Бұрынғы мүмкін емес жағдайлар

Pluperfect бағыныңқы өтпеген шартты, ал шартты пысықтауыш оның нақты емес нәтижесін белгілейді.

Si hubiera salido antes, habría llegado a tiempo. · Si hubieras llamado, habría ido contigo. · Si hubiéramos reservado, habríamos conseguido mesa. · Si Ana hubiera estudiado, habría aprobado. · Si no hubiera llovido, habríamos salido. · Si lo hubiera sabido, te lo habría contado. · Si hubieran seguido el mapa, no se habrían perdido. · Si me hubieras escrito, habría respondido.

Аралас уақыт шарттары

Өткен жағдай қазіргіге әсер етуі мүмкін немесе қазіргі күй өткен нәтижені түсіндіре алады.

Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico. · Si fuera más organizado, habría terminado ayer. · Ahora viviríamos allí si hubiéramos aceptado el trabajo. · Habría viajado más si no tuviera miedo a volar. · Si hubieras dormido mejor, ahora no estarías tan cansado. · Si hubiera aprendido español de niño, ahora lo hablaría con fluidez. · Habría aceptado el puesto si viviera más cerca. · Si hubiéramos salido antes, ahora estaríamos en casa.

Сіз дұрыс үлгіні қалай таңдайсыз?

Шартты және нәтижені табыңыз; сөйлем тәртібі шақты шешпейді.

Шарт шынымен ашық па, қазір немесе кейін елестете ме, әлде мүмкін емес пе, өйткені өткен уақыт бекітілгенін сұраңыз.

Ашық үлгі үшін si-дан кейінгі презентацияны, гипотетикалық үлгі үшін жетілмеген бағыныңқылы, ал нақты емес өткен үшін плюперфекті бағыныңқылысын пайдаланыңыз.

Нәтиже пішінін бөлек таңдаңыз: қазіргі, болашақ немесе ашық шарттар үшін пәрмен; гипотезалар үшін шартты; нақты емес өткен нәтиже үшін шартты тамаша.

Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді және негізгі оқу офлайн режимінде жұмыс істейді; тегін нұсқа Premium оларды жойған кезде үшінші тарап жарнамаларын көрсетуі мүмкін. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Сіз осы 32 бекітілген шартты мысалдарды пайдаланушы тобына импорттай аласыз және оларды испан тіліндегі дыбыс, жазу, айтылу және шолу арқылы жаттықтыра аласыз. Hola Cards шартты үлгіні таңдамайды, етістіктерді біріктірмейді, сөйлемдер жасамайды немесе ашық жазуды автоматты түрде түзетпейді, сондықтан әрбір жауапты тексеру үшін осы беттегі диаграмма мен түсіндірмелерді пайдаланыңыз.

Үш үлгіні олардың құрамдас шақтарымен және кеңірек көңіл-күйді таңдау нұсқаулығымен байланыстырыңыз.

Шартты райдың жалғаулары Кемелсіз бағыныңқы Шартты мінсіз Өткен тамаша Субъюнктивтік және индикативті

Құлаққаптар, ноутбук, күнтізбелер және дерексіз телефон толқын пішінінің жанындағы бос шартты карталардың үш жолы — Шарт-нәтиже жұбын тыңдаңыз және жазыңыз, осылайша екі пішін де байланысқан.

Бес минуттық си-тармақ тәртібі

Сөйлемді ашық, болжамды, шынайы емес өткен немесе аралас деп белгілеңіз.
Нәтижені жабыңыз және дұрыс si сөйлем формасын жасаңыз.
Шартты жабыңыз және сәйкес нәтижені қайта жасаңыз.
Етістік формасын да өзгертпей сөйлемдердің орын тәртібін өзгертіңіз.
Әр блоктан бір мысал айтыңыз және жазыңыз, содан кейін оның неліктен сол жерге жататынын түсіндіріңіз.

Грамматикалық сілтемелер

A1–A2 ашық үлгі және B1–B2 гипотетикалық үлгілер Instituto Cervantes және RAE–ASALE сәйкес тексерілді.

FAQ

Үш негізгі испандық si сөйлем үлгісі қандай?

Нақты немесе ашық жағдайлар үшін si + презентация индикаторын, si + гипотетикалық қазіргі немесе болашақ жағдайлар үшін шартты түрде жетілмеген бағыныңқылы және si + плюперфектік бағыныңқы шартты мінсіз өткен шақ үшін пайдаланыңыз.

Шартты рай si? соңынан келе ме?

Стандартты үш үлгіде емес. si tendría емес, si tuviera деңіз; нәтиже сөйлеміне шарттылықты қойыңыз: Si tuviera tiempo, viajaría.

Неліктен si кейін келер шақ жоқ?

Ашық болашақ шарты әдетте si-ден кейінгі қазіргі көрсеткішті пайдаланады: Si llegas mañana, hablaremos. Нәтиже сөйлемі болашақты пайдалануы мүмкін.

Екі тармақты кері қайтара аламын ба?

Иә. Si tuviera tiempo, viajaría және Viajaría si tuviera tiempo бірдей пішіндерді сақтайды. si сөйлем бірінші келген кезде үтір әдетте сөйлемдерді бөледі.

Испан тіліндегі аралас шарт деген не?

Ол әртүрлі уақыттарды байланыстырады, мысалы, қазіргі нәтиже бар өткен шарт: Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico.

Hola Cards шартты сөйлемдерді автоматты түрде құрастыра ма?

Жоқ. Сіз 32 бекітілген мысалды импорттай аласыз және қолдана аласыз; бұл нұсқаулық әрбір үлгіні таңдау және тексеру жолын түсіндіреді.

32 шартты мысалды Hola Cards санына көшіріңіз

Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын таниды.

**Испан тіліндегі si тармақтары: 32 мысал**

Si tengo tiempo, te llamo. - Уақытым болса, саған хабарласамын.
Si llueve, nos quedamos en casa. - Жаңбыр жауса, үйде боламыз.
Si calientas hielo, se derrite. - Егер сіз мұзды қыздырсаңыз, ол ериді.
Si llegas temprano, tomaremos café. - Ерте келсең кофе ішеміз.
Si quieres, podemos empezar. - Қаласаңыз, біз бастай аламыз.
Si no entiendes, pregunta. - Түсінбесеңіз, сұраңыз.
Si sales ahora, llegarás a tiempo. - Қазір кетсеңіз, уақытында жетесіз.
Si estudiamos cada día, mejoramos. - Күн сайын оқитын болсақ, жетеміз.
Si tuviera más tiempo, estudiaría español cada día. - Егер менде көбірек уақыт болса, мен күн сайын испан тілін оқитын едім.
Si fuera tú, hablaría con Ana. - Сенің орнында болсам Анамен сөйлесер едім.
Si pudiéramos viajar, iríamos a Chile. - Саяхаттай алатын болсақ, Чилиге барар едік.
Si vivieras cerca, nos veríamos más. - Егер сіз жақын жерде тұрсаңыз, біз бір-бірімізді көбірек көретін едік.
Si supiera la respuesta, te la diría. - Жауабын білсем, айтар едім.
Si hiciera buen tiempo, comeríamos fuera. - Ауа-райы жақсы болса, сыртта тамақтанар едік.
Si me llamaras, podría ayudarte. - Маған қоңырау шалсаңыз, мен сізге көмектесер едім.
Si no costara tanto, lo compraríamos. - Осыншама қымбат болмаса, сатып алар едік.
Si hubiera salido antes, habría llegado a tiempo. - Егер мен ертерек кетсем, уақытында келер едім.
Si hubieras llamado, habría ido contigo. - Шақырсаң мен сенімен бірге барар едім.
Si hubiéramos reservado, habríamos conseguido mesa. - Брондаған болсақ, үстелге ие болар едік.
Si Ana hubiera estudiado, habría aprobado. - Ана оқыған болса, тапсырар еді.
Si no hubiera llovido, habríamos salido. - Жаңбыр жаумағанда сыртқа шығатын едік.
Si lo hubiera sabido, te lo habría contado. - Білсем саған айтар едім.
Si hubieran seguido el mapa, no se habrían perdido. - Егер олар карта бойынша жүрсе, адаспас еді.
Si me hubieras escrito, habría respondido. - Маған жазған болсаң жауап берер едім.
Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico. - Егер мен медицинаны оқыған болсам, қазір дәрігер болар едім.
Si fuera más organizado, habría terminado ayer. - Егер мен ұйымшыл болсам, кеше бітірер едім.
Ahora viviríamos allí si hubiéramos aceptado el trabajo. - Жұмысты қабылдасақ, қазір сонда тұратын едік.
Habría viajado más si no tuviera miedo a volar. - Ұшудан қорықпағанымда көбірек саяхаттайтын едім.
Si hubieras dormido mejor, ahora no estarías tan cansado. - Егер сіз жақсы ұйықтасаңыз, қазір бұлай шаршамас едіңіз.
Si hubiera aprendido español de niño, ahora lo hablaría con fluidez. - Егер мен бала кезімде испан тілін үйренсем, қазір онымен еркін сөйлер едім.
Habría aceptado el puesto si viviera más cerca. - Жақынырақ тұрғанда жұмысты қабылдайтын едім.
Si hubiéramos salido antes, ahora estaríamos en casa. - Егер ертерек кеткен болсақ, қазір үйде болар едік.

32 испан si-тармақ мысалдарын пайдаланушы Hola Cards тобына импорттау — Фокусталған топ әрбір шартты лицензия беретін нәтижемен бірге сақтайды.

Hola Cards ішіндегі толық шартты жұптарды қарап шығыңыз

iOS және Android телефондарында испан дыбысы, жазу, айтылу, реттелетін топтар және шолу режимдері бар 32 бекітілген мысалды жаттықтырыңыз.

App Store iOS үшін жүктеп алыңыз Google Play Android үшін жүктеп алыңыз