Španělské si věty: 3 podmiňovací typy

Procvičte každou podmínku spolu s jejím výsledkem

Importujte 32 zaškrtnutých příkladů a vyvolejte si celý napjatý pár se španělským zvukem a zápisem na iOS nebo Android. Kompletní průvodce gramatikou zůstává k dispozici bez aplikace.

Španělské si doložky

Co je španělská klauzule si?

Podmínková věta má dvě části: věta si uvádí podmínku a věta hlavní uvádí výsledek. Kterákoli klauze může být na prvním místě: Si tengo tiempo, te llamo a Te llamo si tengo tiempo vyjadřují stejný základní vztah.

Užitečná volba není „indikativní nebo konjunktivní po si?“ v izolaci. Nejprve se rozhodněte, zda je podmínka otevřená a pravděpodobná, hypotetická nyní nebo později, nebo je v rozporu s minulou skutečností. Poté vyberte odpovídající dvojici formulářů.

Si nemá psaný přízvuk, když znamená „pokud“. Sí s přízvukem znamená „ano“ nebo je zvratným zájmenem.

Schéma tří klauzulí

Skutečné nebo otevřené: si + přítomný indikativ → přítomnost, budoucnost nebo příkaz. Příklad: Si llegas temprano, tomaremos café.

Hypotetická přítomnost nebo budoucnost: si + nedokonavý konjunktiv → jednoduchý kondicionál. Příklad: Si tuviera tiempo, viajaría.

Nemožná nebo protichůdná minulost: si + pluperfektní konjunktiv → kondicionál perfektum. Příklad: Si hubieras llamado, habría ido.

Smíšené podmínky spojují různé časy: minulý stav může mít současný výsledek nebo současný stav může vysvětlit minulý výsledek. Udržujte jasný kontrast reality.

32 Příklady španělské klauzule si

Příklady postupují od otevřených podmínek k hypotetickým současným situacím, neskutečné minulosti a pečlivě označeným smíšeným podmínkám.

32 španělských podmínkových vět s překlady, kontexty a vysvětlením časovaných dvojic
Španělská věta	Význam	Kontext	Proč tento vzorec
Si tengo tiempo, te llamo.	Pokud budu mít čas, zavolám ti.	La llamada sigue siendo una posibilidad real.	Podmínka zůstává otevřená, takže si má indikativní formu.
Si llueve, nos quedamos en casa.	Pokud bude pršet, zůstaneme doma.	Describe una respuesta habitual a una condición real.	Podmínka zůstává otevřená, takže si má indikativní formu.
Si calientas hielo, se derrite.	Pokud ohřejete led, taje.	Es una consecuencia general y repetible.	Podmínka zůstává otevřená, takže si má indikativní formu.
Si llegas temprano, tomaremos café.	Pokud přijedete dříve, dáme si kávu.	La condición futura abierta usa presente después de si.	Podmínka zůstává otevřená, takže si má indikativní formu.
Si quieres, podemos empezar.	Jestli chceš, můžeme začít.	La decisión aún está abierta y es posible.	Podmínka zůstává otevřená, takže si má indikativní formu.
Si no entiendes, pregunta.	Pokud nerozumíte, zeptejte se.	El resultado es un imperativo motivado por una condición real.	Podmínka zůstává otevřená, takže si má indikativní formu.
Si sales ahora, llegarás a tiempo.	Pokud odejdete hned, dorazíte včas.	Presente en la condición y futuro en el resultado.	Podmínka zůstává otevřená, takže si má indikativní formu.
Si estudiamos cada día, mejoramos.	Pokud se budeme učit každý den, zlepšíme se.	Relaciona un hábito real con su resultado habitual.	Podmínka zůstává otevřená, takže si má indikativní formu.
Si tuviera más tiempo, estudiaría español cada día.	Kdybych měl více času, učil bych se španělsky každý den.	La falta de tiempo se presenta como contraria a la situación actual.	Stav je představován nyní nebo později, takže si bere imperfektní konjunktiv.
Si fuera tú, hablaría con Ana.	Být tebou, mluvil bych s Ana.	Es un consejo construido sobre una identidad imaginada.	Stav je představován nyní nebo později, takže si bere imperfektní konjunktiv.
Si pudiéramos viajar, iríamos a Chile.	Kdybychom mohli cestovat, jeli bychom do Chile.	La posibilidad de viajar se imagina, no se afirma.	Stav je představován nyní nebo později, takže si bere imperfektní konjunktiv.
Si vivieras cerca, nos veríamos más.	Kdybyste bydleli poblíž, vídali bychom se víc.	La distancia actual hace hipotética la condición.	Stav je představován nyní nebo později, takže si bere imperfektní konjunktiv.
Si supiera la respuesta, te la diría.	Kdybych znal odpověď, řekl bych ti to.	El hablante implica que no conoce la respuesta.	Stav je představován nyní nebo později, takže si bere imperfektní konjunktiv.
Si hiciera buen tiempo, comeríamos fuera.	Kdyby bylo dobré počasí, jedli bychom venku.	El tiempo favorable se imagina como escenario.	Stav je představován nyní nebo později, takže si bere imperfektní konjunktiv.
Si me llamaras, podría ayudarte.	Kdybyste mi zavolali, mohl bych vám pomoci.	La llamada es una condición hipotética para la ayuda.	Stav je představován nyní nebo později, takže si bere imperfektní konjunktiv.
Si no costara tanto, lo compraríamos.	Kdyby to nestálo tolik, koupili bychom to.	El precio real impide la compra imaginada.	Stav je představován nyní nebo později, takže si bere imperfektní konjunktiv.
Si hubiera salido antes, habría llegado a tiempo.	Kdybych odešel dříve, přijel bych včas.	La salida tardía y el resultado ya pertenecen al pasado.	Minulá podmínka nenastala, takže si přebírá pluperfektní konjunktiv.
Si hubieras llamado, habría ido contigo.	Kdybys zavolal, šel bych s tebou.	La llamada no ocurrió y la oportunidad de ir terminó.	Minulá podmínka nenastala, takže si přebírá pluperfektní konjunktiv.
Si hubiéramos reservado, habríamos conseguido mesa.	Kdybychom si rezervovali, dostali bychom stůl.	La reserva no se hizo y el restaurante ya estaba lleno.	Minulá podmínka nenastala, takže si přebírá pluperfektní konjunktiv.
Si Ana hubiera estudiado, habría aprobado.	Kdyby Ana studovala, prošla by.	El examen terminó y se imagina un pasado distinto.	Minulá podmínka nenastala, takže si přebírá pluperfektní konjunktiv.
Si no hubiera llovido, habríamos salido.	Kdyby nepršelo, šli bychom ven.	La lluvia real bloqueó una salida ya imposible.	Minulá podmínka nenastala, takže si přebírá pluperfektní konjunktiv.
Si lo hubiera sabido, te lo habría contado.	Kdybych to věděl, řekl bych ti to.	El hablante no lo sabía en aquel momento.	Minulá podmínka nenastala, takže si přebírá pluperfektní konjunktiv.
Si hubieran seguido el mapa, no se habrían perdido.	Kdyby šli podle mapy, neztratili by se.	Se imagina la ausencia de un resultado pasado que sí ocurrió.	Minulá podmínka nenastala, takže si přebírá pluperfektní konjunktiv.
Si me hubieras escrito, habría respondido.	Kdybyste mi napsal, odpověděl bych.	Ni el mensaje ni la respuesta ocurrieron.	Minulá podmínka nenastala, takže si přebírá pluperfektní konjunktiv.
Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico.	Kdybych studoval medicínu, byl bych teď doktorem.	Una decisión pasada imaginada produce un resultado presente.	Stav a výsledek patří do různých časů, ale kontrast reality zůstává konzistentní.
Si fuera más organizado, habría terminado ayer.	Kdybych byl organizovanější, skončil bych včera.	Un estado presente explica un resultado pasado distinto.	Stav a výsledek patří do různých časů, ale kontrast reality zůstává konzistentní.
Ahora viviríamos allí si hubiéramos aceptado el trabajo.	Bydleli bychom tam teď, kdybychom tu práci přijali.	El resultado presente aparece primero, pero la forma no cambia.	Stav a výsledek patří do různých časů, ale kontrast reality zůstává konzistentní.
Habría viajado más si no tuviera miedo a volar.	Cestoval bych víc, kdybych se nebál létání.	Un estado actual se conecta con oportunidades pasadas.	Stav a výsledek patří do různých časů, ale kontrast reality zůstává konzistentní.
Si hubieras dormido mejor, ahora no estarías tan cansado.	Kdybyste se lépe vyspali, nebyli byste teď tak unavení.	El sueño pasado tiene un resultado visible en el presente.	Stav a výsledek patří do různých časů, ale kontrast reality zůstává konzistentní.
Si hubiera aprendido español de niño, ahora lo hablaría con fluidez.	Kdybych se naučil španělsky jako dítě, mluvil bych ji teď plynule.	Un aprendizaje pasado imaginado cambia una capacidad presente.	Stav a výsledek patří do různých časů, ale kontrast reality zůstává konzistentní.
Habría aceptado el puesto si viviera más cerca.	Přijal bych tu práci, kdybych bydlel blíž.	Una circunstancia presente explica una decisión pasada distinta.	Stav a výsledek patří do různých časů, ale kontrast reality zůstává konzistentní.
Si hubiéramos salido antes, ahora estaríamos en casa.	Kdybychom odešli dříve, byli bychom teď doma.	La condición pasada no cumplida explica la situación presente.	Stav a výsledek patří do různých časů, ale kontrast reality zůstává konzistentní.

Naučte se věty si ve čtyřech významových blocích

Začněte s otevřenými možnostmi, přejděte k vymyšleným situacím a poté porovnejte nemožné minulé a smíšené výsledky.

Skutečné a otevřené podmínky

Přítomnost indikativní po si spojuje skutečnou možnost se současným, budoucím nebo přikázaným výsledkem.

Si tengo tiempo, te llamo. · Si llueve, nos quedamos en casa. · Si calientas hielo, se derrite. · Si llegas temprano, tomaremos café. · Si quieres, podemos empezar. · Si no entiendes, pregunta. · Si sales ahora, llegarás a tiempo. · Si estudiamos cada día, mejoramos.

Hypotetická přítomnost nebo budoucnost

Nedokonalý konjunktiv označuje myšlený stav a kondicionál dává jeho výsledek.

Si tuviera más tiempo, estudiaría español cada día. · Si fuera tú, hablaría con Ana. · Si pudiéramos viajar, iríamos a Chile. · Si vivieras cerca, nos veríamos más. · Si supiera la respuesta, te la diría. · Si hiciera buen tiempo, comeríamos fuera. · Si me llamaras, podría ayudarte. · Si no costara tanto, lo compraríamos.

Nemožné minulé podmínky

Pluperfektní konjunktiv značí zmeškanou podmínku a podmíněný dokonalý značí její neskutečný výsledek.

Si hubiera salido antes, habría llegado a tiempo. · Si hubieras llamado, habría ido contigo. · Si hubiéramos reservado, habríamos conseguido mesa. · Si Ana hubiera estudiado, habría aprobado. · Si no hubiera llovido, habríamos salido. · Si lo hubiera sabido, te lo habría contado. · Si hubieran seguido el mapa, no se habrían perdido. · Si me hubieras escrito, habría respondido.

Smíšené podmínky

Minulá podmínka může ovlivnit přítomnost nebo současný stav může vysvětlit minulý výsledek.

Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico. · Si fuera más organizado, habría terminado ayer. · Ahora viviríamos allí si hubiéramos aceptado el trabajo. · Habría viajado más si no tuviera miedo a volar. · Si hubieras dormido mejor, ahora no estarías tan cansado. · Si hubiera aprendido español de niño, ahora lo hablaría con fluidez. · Habría aceptado el puesto si viviera más cerca. · Si hubiéramos salido antes, ahora estaríamos en casa.

Jak si vybrat správný vzor?

Najděte stav a výsledek; pořadí vět nerozhoduje o čase.

Zeptejte se, zda je tento stav skutečně otevřený, představovaný nyní nebo později, nebo již nemožný, protože minulost je fixní.

Použijte indikativ přítomnosti po si pro otevřený vzor, imperfektní konjunktiv pro hypotetický vzor a pluperfektní konjunktiv pro neskutečnou minulost.

Zvolte formu výsledku samostatně: přítomnost, budoucnost nebo příkaz pro otevřené podmínky; podmíněné pro hypotézy; podmíněné dokonalé pro neskutečný minulý výsledek.

Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Je zdarma ke stažení, nepotřebuje žádný účet a základní studium funguje offline; bezplatná verze může zobrazovat reklamy třetích stran, zatímco Premium je odstraňuje. Rozhraní je k dispozici ve 29 jazycích, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny; karty podporují překlady do 29 jazyků, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny, a 18 cvičných a herních režimů. Těchto 32 pevných podmíněných příkladů můžete importovat do vlastní skupiny a procvičovat je se španělským zvukem, psaním, výslovností a recenzí. Hola Cards nevybírá podmíněný vzor, nesdružuje slovesa, negeneruje věty ani neopravuje otevřené psaní automaticky, proto ke kontrole každé odpovědi použijte tabulku a vysvětlení na této stránce.

Propojte tři vzory s jejich složkovými časy a širším průvodcem pro volbu nálady.

Koncovky podmíněné Nedokonalý konjunktiv Podmíněně perfektní Minulost dokonalá Subjunktiv vs indikativ

Tři cesty prázdných podmíněných karet vedle sluchátek, zápisníku, kalendářů a abstraktního tvaru vlny telefonu — Poslechněte si a napište celý pár podmínka-výsledek, aby oba formuláře zůstaly propojené.

Pětiminutová si-klauzule

Označte větu jako otevřenou, hypotetickou, neskutečnou minulost nebo smíšenou.
Výsledek zakryjte a vytvořte správný tvar věty si.
Zakryjte stav a rekonstruujte odpovídající výsledek.
Obraťte pořadí klauzí beze změny tvaru slovesa.
Řekněte a napište jeden příklad z každého bloku a poté vysvětlete, proč tam patří.

Gramatické odkazy

Otevřený vzor A1–A2 a hypotetický vzor B1–B2 byl porovnán s Instituto Cervantes a RAE–ASALE.

FAQ

Jaké jsou tři hlavní vzorce španělské klauzule si?

Pro skutečné nebo otevřené podmínky používejte indikativ si + přítomný, pro hypotetické současné nebo budoucí situace konjunktiv si + nedokonalý s konjunktivem a konjunktiv si + pluperfektum pro nereálnou minulost.

Může podmiňovací způsob následovat si?

Ne ve standardních třech vzorech. Řekněte si tuviera, ne si tendría; do věty výsledku vložte podmiňovací způsob: Si tuviera tiempo, viajaría.

Proč není po si žádný budoucí čas?

Podmínka otevřené budoucnosti obvykle používá přítomný indikativ po si: Si llegas mañana, hablaremos. Doložka o výsledku může používat budoucnost.

Mohu obrátit dvě klauzule?

Ano. Si tuviera tiempo, viajaría a Viajaría si tuviera tiempo si zachovávají stejné tvary. Čárka obvykle odděluje klauzule, když je klauzule si na prvním místě.

Co je to smíšený kondicionál ve španělštině?

Propojuje různé časy, například minulý stav s aktuálním výsledkem: Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico.

Sestavuje Hola Cards podmínkové věty automaticky?

Ne. Můžete importovat a procvičit 32 pevných příkladů; tato příručka vysvětluje, jak vybrat a ověřit každý vzor.

Zkopírujte 32 podmíněných příkladů do Hola Cards

Otevřete skupiny slov v Hola Cards, zvolte vložit/importovat a vložte blok. Aplikace rozpozná nadpis a řádky „španělština – překlad“.

**Španělské si věty: 32 příkladů**

Si tengo tiempo, te llamo. - Pokud budu mít čas, zavolám ti.
Si llueve, nos quedamos en casa. - Pokud bude pršet, zůstaneme doma.
Si calientas hielo, se derrite. - Pokud ohřejete led, taje.
Si llegas temprano, tomaremos café. - Pokud přijedete dříve, dáme si kávu.
Si quieres, podemos empezar. - Jestli chceš, můžeme začít.
Si no entiendes, pregunta. - Pokud nerozumíte, zeptejte se.
Si sales ahora, llegarás a tiempo. - Pokud odejdete hned, dorazíte včas.
Si estudiamos cada día, mejoramos. - Pokud se budeme učit každý den, zlepšíme se.
Si tuviera más tiempo, estudiaría español cada día. - Kdybych měl více času, učil bych se španělsky každý den.
Si fuera tú, hablaría con Ana. - Být tebou, mluvil bych s Ana.
Si pudiéramos viajar, iríamos a Chile. - Kdybychom mohli cestovat, jeli bychom do Chile.
Si vivieras cerca, nos veríamos más. - Kdybyste bydleli poblíž, vídali bychom se víc.
Si supiera la respuesta, te la diría. - Kdybych znal odpověď, řekl bych ti to.
Si hiciera buen tiempo, comeríamos fuera. - Kdyby bylo dobré počasí, jedli bychom venku.
Si me llamaras, podría ayudarte. - Kdybyste mi zavolali, mohl bych vám pomoci.
Si no costara tanto, lo compraríamos. - Kdyby to nestálo tolik, koupili bychom to.
Si hubiera salido antes, habría llegado a tiempo. - Kdybych odešel dříve, přijel bych včas.
Si hubieras llamado, habría ido contigo. - Kdybys zavolal, šel bych s tebou.
Si hubiéramos reservado, habríamos conseguido mesa. - Kdybychom si rezervovali, dostali bychom stůl.
Si Ana hubiera estudiado, habría aprobado. - Kdyby Ana studovala, prošla by.
Si no hubiera llovido, habríamos salido. - Kdyby nepršelo, šli bychom ven.
Si lo hubiera sabido, te lo habría contado. - Kdybych to věděl, řekl bych ti to.
Si hubieran seguido el mapa, no se habrían perdido. - Kdyby šli podle mapy, neztratili by se.
Si me hubieras escrito, habría respondido. - Kdybyste mi napsal, odpověděl bych.
Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico. - Kdybych studoval medicínu, byl bych teď doktorem.
Si fuera más organizado, habría terminado ayer. - Kdybych byl organizovanější, skončil bych včera.
Ahora viviríamos allí si hubiéramos aceptado el trabajo. - Bydleli bychom tam teď, kdybychom tu práci přijali.
Habría viajado más si no tuviera miedo a volar. - Cestoval bych víc, kdybych se nebál létání.
Si hubieras dormido mejor, ahora no estarías tan cansado. - Kdybyste se lépe vyspali, nebyli byste teď tak unavení.
Si hubiera aprendido español de niño, ahora lo hablaría con fluidez. - Kdybych se naučil španělsky jako dítě, mluvil bych ji teď plynule.
Habría aceptado el puesto si viviera más cerca. - Přijal bych tu práci, kdybych bydlel blíž.
Si hubiéramos salido antes, ahora estaríamos en casa. - Kdybychom odešli dříve, byli bychom teď doma.

Import 32 příkladů španělské klauzule si do vlastní skupiny Hola Cards — Zaměřená skupina udržuje každou podmínku společně s výsledkem, který licencuje.

Zkontrolujte kompletní podmíněné páry v Hola Cards

Procvičte si 32 pevných příkladů se španělským zvukem, psaním, výslovností, vlastními skupinami a režimy kontroly na iOS a Android.

App Store Stáhnout pro iOS Google Play Stáhnout pro Android