Oefen elke voorwaarde samen met het resultaat ervan
Importeer de 32 aangevinkte voorbeelden en roep het volledige tijdenpaar op met Spaanse audio en schrift op iOS of Android. De volledige grammaticagids blijft beschikbaar zonder de app.
Spaanse si-clausules
Wat is een Spaanse si-clausule?
Een voorwaardelijke zin bestaat uit twee delen: de si-clausule vermeldt de voorwaarde en de hoofdzin vermeldt het resultaat. Beide clausules kunnen op de eerste plaats komen: Si tengo tiempo, te llamo en Te llamo si tengo tiempo drukken dezelfde basisrelatie uit.
De bruikbare keuze is niet “indicatief of conjunctief na si?” in isolatie. Bepaal eerst of de voorwaarde open en plausibel is, hypothetisch nu of later, of in strijd is met een feit uit het verleden. Kies vervolgens het bijpassende formulierenpaar.
Si heeft geen geschreven accent als het “als” betekent. Sí met een accent betekent “ja” of is een wederkerend voornaamwoord.
Het si-clausulediagram met drie patronen
Echt of open: si + tegenwoordige indicatief → heden, toekomst of commando. Voorbeeld: Si llegas temprano, tomaremos café.
Hypothetisch heden of toekomst: si + onvolmaakte conjunctief → eenvoudig voorwaardelijk. Voorbeeld: Si tuviera tiempo, viajaría.
Onmogelijk of in strijd met de feiten verleden: si + voltooid verleden tijd conjunctief → conditioneel perfect. Voorbeeld: Si hubieras llamado, habría ido.
Gemengde omstandigheden verbinden verschillende tijden: een toestand uit het verleden kan een huidig resultaat hebben, of een huidige toestand kan een resultaat uit het verleden verklaren. Houd het realiteitscontrast helder.
32 Spaanse voorbeelden van si-clausules
De voorbeelden evolueren van open omstandigheden naar hypothetische huidige situaties, onwerkelijke verledens en zorgvuldig gelabelde gemengde omstandigheden.
| Spaanse zin | Betekenis | Context | Waarom dit patroon |
|---|---|---|---|
| Si tengo tiempo, te llamo. | Als ik tijd heb, bel ik je. | La llamada sigue siendo una posibilidad real. | De voorwaarde blijft open, dus si heeft een indicatieve vorm. |
| Si llueve, nos quedamos en casa. | Als het regent blijven wij thuis. | Describe una respuesta habitual a una condición real. | De voorwaarde blijft open, dus si heeft een indicatieve vorm. |
| Si calientas hielo, se derrite. | Als je ijs verwarmt, smelt het. | Es una consecuencia general y repetible. | De voorwaarde blijft open, dus si heeft een indicatieve vorm. |
| Si llegas temprano, tomaremos café. | Als je vroeg arriveert, drinken we koffie. | La condición futura abierta usa presente después de si. | De voorwaarde blijft open, dus si heeft een indicatieve vorm. |
| Si quieres, podemos empezar. | Als je wilt, kunnen we beginnen. | La decisión aún está abierta y es posible. | De voorwaarde blijft open, dus si heeft een indicatieve vorm. |
| Si no entiendes, pregunta. | Als je het niet begrijpt, vraag het dan. | El resultado es un imperativo motivado por una condición real. | De voorwaarde blijft open, dus si heeft een indicatieve vorm. |
| Si sales ahora, llegarás a tiempo. | Als je nu vertrekt, kom je op tijd aan. | Presente en la condición y futuro en el resultado. | De voorwaarde blijft open, dus si heeft een indicatieve vorm. |
| Si estudiamos cada día, mejoramos. | Als we elke dag studeren, worden we beter. | Relaciona un hábito real con su resultado habitual. | De voorwaarde blijft open, dus si heeft een indicatieve vorm. |
| Si tuviera más tiempo, estudiaría español cada día. | Als ik meer tijd had, zou ik elke dag Spaans studeren. | La falta de tiempo se presenta como contraria a la situación actual. | De toestand wordt nu of later bedacht, dus si neemt de onvolmaakte aanvoegende wijs. |
| Si fuera tú, hablaría con Ana. | Als ik jou was, zou ik met Ana praten. | Es un consejo construido sobre una identidad imaginada. | De toestand wordt nu of later bedacht, dus si neemt de onvolmaakte aanvoegende wijs. |
| Si pudiéramos viajar, iríamos a Chile. | Als we konden reizen, zouden we naar Chili gaan. | La posibilidad de viajar se imagina, no se afirma. | De toestand wordt nu of later bedacht, dus si neemt de onvolmaakte aanvoegende wijs. |
| Si vivieras cerca, nos veríamos más. | Als je in de buurt woonde, zouden we elkaar vaker zien. | La distancia actual hace hipotética la condición. | De toestand wordt nu of later bedacht, dus si neemt de onvolmaakte aanvoegende wijs. |
| Si supiera la respuesta, te la diría. | Als ik het antwoord wist, zou ik het je vertellen. | El hablante implica que no conoce la respuesta. | De toestand wordt nu of later bedacht, dus si neemt de onvolmaakte aanvoegende wijs. |
| Si hiciera buen tiempo, comeríamos fuera. | Als het mooi weer was, aten we buiten. | El tiempo favorable se imagina como escenario. | De toestand wordt nu of later bedacht, dus si neemt de onvolmaakte aanvoegende wijs. |
| Si me llamaras, podría ayudarte. | Als je mij belde, kon ik je helpen. | La llamada es una condición hipotética para la ayuda. | De toestand wordt nu of later bedacht, dus si neemt de onvolmaakte aanvoegende wijs. |
| Si no costara tanto, lo compraríamos. | Als het niet zoveel zou kosten, zouden we het kopen. | El precio real impide la compra imaginada. | De toestand wordt nu of later bedacht, dus si neemt de onvolmaakte aanvoegende wijs. |
| Si hubiera salido antes, habría llegado a tiempo. | Als ik eerder was vertrokken, was ik op tijd aangekomen. | La salida tardía y el resultado ya pertenecen al pasado. | De verleden toestand is niet gebeurd, dus si neemt de voltooid verleden tijd. |
| Si hubieras llamado, habría ido contigo. | Als je had gebeld, was ik met je meegegaan. | La llamada no ocurrió y la oportunidad de ir terminó. | De verleden toestand is niet gebeurd, dus si neemt de voltooid verleden tijd. |
| Si hubiéramos reservado, habríamos conseguido mesa. | Als we hadden gereserveerd, hadden we een tafel gekregen. | La reserva no se hizo y el restaurante ya estaba lleno. | De verleden toestand is niet gebeurd, dus si neemt de voltooid verleden tijd. |
| Si Ana hubiera estudiado, habría aprobado. | Als Ana had gestudeerd, was ze geslaagd. | El examen terminó y se imagina un pasado distinto. | De verleden toestand is niet gebeurd, dus si neemt de voltooid verleden tijd. |
| Si no hubiera llovido, habríamos salido. | Als het niet had geregend, zouden we zijn uitgegaan. | La lluvia real bloqueó una salida ya imposible. | De verleden toestand is niet gebeurd, dus si neemt de voltooid verleden tijd. |
| Si lo hubiera sabido, te lo habría contado. | Als ik het had geweten, had ik het je verteld. | El hablante no lo sabía en aquel momento. | De verleden toestand is niet gebeurd, dus si neemt de voltooid verleden tijd. |
| Si hubieran seguido el mapa, no se habrían perdido. | Als ze de kaart hadden gevolgd, waren ze niet verdwaald. | Se imagina la ausencia de un resultado pasado que sí ocurrió. | De verleden toestand is niet gebeurd, dus si neemt de voltooid verleden tijd. |
| Si me hubieras escrito, habría respondido. | Als je mij had geschreven, had ik geantwoord. | Ni el mensaje ni la respuesta ocurrieron. | De verleden toestand is niet gebeurd, dus si neemt de voltooid verleden tijd. |
| Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico. | Als ik geneeskunde had gestudeerd, zou ik nu dokter zijn. | Una decisión pasada imaginada produce un resultado presente. | De toestand en het resultaat behoren tot verschillende tijden, maar het realiteitscontrast blijft consistent. |
| Si fuera más organizado, habría terminado ayer. | Als ik meer georganiseerd was geweest, was ik gisteren klaar geweest. | Un estado presente explica un resultado pasado distinto. | De toestand en het resultaat behoren tot verschillende tijden, maar het realiteitscontrast blijft consistent. |
| Ahora viviríamos allí si hubiéramos aceptado el trabajo. | Als we de baan hadden aangenomen, zouden we er nu wonen. | El resultado presente aparece primero, pero la forma no cambia. | De toestand en het resultaat behoren tot verschillende tijden, maar het realiteitscontrast blijft consistent. |
| Habría viajado más si no tuviera miedo a volar. | Ik zou meer hebben gereisd als ik niet bang was om te vliegen. | Un estado actual se conecta con oportunidades pasadas. | De toestand en het resultaat behoren tot verschillende tijden, maar het realiteitscontrast blijft consistent. |
| Si hubieras dormido mejor, ahora no estarías tan cansado. | Als je beter had geslapen, zou je nu niet zo moe zijn. | El sueño pasado tiene un resultado visible en el presente. | De toestand en het resultaat behoren tot verschillende tijden, maar het realiteitscontrast blijft consistent. |
| Si hubiera aprendido español de niño, ahora lo hablaría con fluidez. | Als ik als kind Spaans had geleerd, zou ik het nu vloeiend spreken. | Un aprendizaje pasado imaginado cambia una capacidad presente. | De toestand en het resultaat behoren tot verschillende tijden, maar het realiteitscontrast blijft consistent. |
| Habría aceptado el puesto si viviera más cerca. | Als ik dichterbij had gewoond, had ik de baan aangenomen. | Una circunstancia presente explica una decisión pasada distinta. | De toestand en het resultaat behoren tot verschillende tijden, maar het realiteitscontrast blijft consistent. |
| Si hubiéramos salido antes, ahora estaríamos en casa. | Als we eerder waren vertrokken, waren we nu thuis geweest. | La condición pasada no cumplida explica la situación presente. | De toestand en het resultaat behoren tot verschillende tijden, maar het realiteitscontrast blijft consistent. |
Leer si-clausules in vier betekenisblokken
Begin met open mogelijkheden, ga naar ingebeelde situaties en contrasteer vervolgens onmogelijke resultaten uit het verleden en gemengde resultaten.
Echte en open voorwaarden
Tegenwoordige indicatief na si koppelt een reële mogelijkheid aan een huidig, toekomstig of opgedragen resultaat.
Si tengo tiempo, te llamo. · Si llueve, nos quedamos en casa. · Si calientas hielo, se derrite. · Si llegas temprano, tomaremos café. · Si quieres, podemos empezar. · Si no entiendes, pregunta. · Si sales ahora, llegarás a tiempo. · Si estudiamos cada día, mejoramos.
Hypothetisch heden of toekomst
Imperfecte conjunctief markeert een ingebeelde toestand en de voorwaardelijke geeft het resultaat ervan.
Si tuviera más tiempo, estudiaría español cada día. · Si fuera tú, hablaría con Ana. · Si pudiéramos viajar, iríamos a Chile. · Si vivieras cerca, nos veríamos más. · Si supiera la respuesta, te la diría. · Si hiciera buen tiempo, comeríamos fuera. · Si me llamaras, podría ayudarte. · Si no costara tanto, lo compraríamos.
Onmogelijke omstandigheden uit het verleden
De aanvoegende wijs van de voltooid verleden tijd markeert de gemiste voorwaarde en de voorwaardelijke perfectie markeert het onwerkelijke resultaat ervan.
Si hubiera salido antes, habría llegado a tiempo. · Si hubieras llamado, habría ido contigo. · Si hubiéramos reservado, habríamos conseguido mesa. · Si Ana hubiera estudiado, habría aprobado. · Si no hubiera llovido, habríamos salido. · Si lo hubiera sabido, te lo habría contado. · Si hubieran seguido el mapa, no se habrían perdido. · Si me hubieras escrito, habría respondido.
Gemengde omstandigheden
Een toestand uit het verleden kan het heden beïnvloeden, of een huidige toestand kan een resultaat uit het verleden verklaren.
Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico. · Si fuera más organizado, habría terminado ayer. · Ahora viviríamos allí si hubiéramos aceptado el trabajo. · Habría viajado más si no tuviera miedo a volar. · Si hubieras dormido mejor, ahora no estarías tan cansado. · Si hubiera aprendido español de niño, ahora lo hablaría con fluidez. · Habría aceptado el puesto si viviera más cerca. · Si hubiéramos salido antes, ahora estaríamos en casa.
Hoe kies je het juiste patroon?
Lokaliseer de toestand en het resultaat; De zinsvolgorde bepaalt niet de tijd.
Vraag of de toestand werkelijk open is, nu of later wordt ingebeeld, of al onmogelijk is omdat het verleden vastligt.
Gebruik de tegenwoordige tijd na si voor het open patroon, de onvolmaakte conjunctief voor het hypothetische patroon en de voltooide conjunctief voor het onwerkelijke verleden.
Kies de resultaatvorm afzonderlijk: heden, toekomst of opdracht voor open voorwaarden; voorwaardelijk voor hypothesen; voorwaardelijk perfect voor een onwerkelijk resultaat uit het verleden.
Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. Het is gratis te downloaden, vereist geen account en de kernstudie werkt offline; de gratis versie kan advertenties van derden weergeven terwijl Premium deze verwijdert. De interface is beschikbaar in 29 talen, waaronder Engels, Russisch, Portugees en Duits; kaarten ondersteunen vertalingen in 29 talen, waaronder Engels, Russisch, Portugees en Duits, en 18 oefen- en spelmodi. U kunt deze 32 vaste voorwaardelijke voorbeelden importeren in een aangepaste groep en ze oefenen met Spaanse audio, schrijven, uitspraak en recensie. Hola Cards kiest niet automatisch een voorwaardelijk patroon, vervoegt geen werkwoorden, genereert geen zinnen en corrigeert open schrijfsels niet automatisch. Gebruik dus het schema en de uitleg op deze pagina om elk antwoord te controleren.
Verbind de drie patronen met hun samenstellende tijden en de bredere gids voor stemmingskeuze.
Voorwaardelijke gespannen eindes Onvolmaakte conjunctief Voorwaardelijk perfect Verleden perfect Conjunctief versus indicatief
Een si-clausuleroutine van vijf minuten
- Noem een zin open, hypothetisch, onwerkelijk verleden of gemengd.
- Bedek het resultaat en maak het juiste si-clausuleformulier.
- Bedek de toestand en reconstrueer het overeenkomende resultaat.
- Keer de volgorde van de clausules om zonder een van de werkwoordsvormen te veranderen.
- Zeg en schrijf één voorbeeld uit elk blok en leg vervolgens uit waarom het daar thuishoort.
Grammatica verwijzingen
Het open patroon A1–A2 en de hypothetische patronen B1–B2 werden vergeleken met Instituto Cervantes en RAE–ASALE.
- RAE–ASALE: Basis Spaanse grammatica
- Instituto Cervantes A1–A2: reële omstandigheden met si
- Instituto Cervantes B1–B2: hypothetische en contrafeitelijke omstandigheden
FAQ
Wat zijn de drie belangrijkste Spaanse si-clausulepatronen?
Gebruik si + tegenwoordige indicatief voor reële of open omstandigheden, si + imperfecte conjunctief met de voorwaardelijke voor hypothetische huidige of toekomstige situaties, en si + voltooide conjunctief met de voorwaardelijke perfect voor een onwerkelijk verleden.
Kan de voorwaardelijke tijd volgen op si?
Niet in de standaard drie patronen. Zeg si tuviera, niet si tendría; plaats de voorwaardelijke in de resultaatclausule: Si tuviera tiempo, viajaría.
Waarom is er geen toekomende tijd na si?
Een open toekomstige voorwaarde gebruikt normaal gesproken de tegenwoordige tijd na si: Si llegas mañana, hablaremos. De resultaatclausule kan gebruik maken van de toekomst.
Kan ik de twee clausules omkeren?
Ja. Si tuviera tiempo, viajaría en Viajaría si tuviera tiempo behouden dezelfde vormen. Normaal gesproken scheidt een komma de clausules wanneer de clausule si eerst komt.
Wat is een gemengde voorwaardelijke in het Spaans?
Het koppelt verschillende tijden aan elkaar, bijvoorbeeld een toestand uit het verleden met een resultaat in het heden: Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico.
Bouwt Hola Cards automatisch voorwaardelijke zinnen?
Nee. Je kunt de 32 vaste voorbeelden importeren en oefenen; In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u elk patroon kunt kiezen en verifiëren.
Kopieer de 32 voorwaardelijke voorbeelden naar Hola Cards
Open woordgroepen in Hola Cards, kies plakken/importeren en plak het blok. De app herkent de titel en de regels “Spaans - vertaling”.
**Spaanse si-clausules: 32 voorbeelden**
Si tengo tiempo, te llamo. - Als ik tijd heb, bel ik je.
Si llueve, nos quedamos en casa. - Als het regent blijven wij thuis.
Si calientas hielo, se derrite. - Als je ijs verwarmt, smelt het.
Si llegas temprano, tomaremos café. - Als je vroeg arriveert, drinken we koffie.
Si quieres, podemos empezar. - Als je wilt, kunnen we beginnen.
Si no entiendes, pregunta. - Als je het niet begrijpt, vraag het dan.
Si sales ahora, llegarás a tiempo. - Als je nu vertrekt, kom je op tijd aan.
Si estudiamos cada día, mejoramos. - Als we elke dag studeren, worden we beter.
Si tuviera más tiempo, estudiaría español cada día. - Als ik meer tijd had, zou ik elke dag Spaans studeren.
Si fuera tú, hablaría con Ana. - Als ik jou was, zou ik met Ana praten.
Si pudiéramos viajar, iríamos a Chile. - Als we konden reizen, zouden we naar Chili gaan.
Si vivieras cerca, nos veríamos más. - Als je in de buurt woonde, zouden we elkaar vaker zien.
Si supiera la respuesta, te la diría. - Als ik het antwoord wist, zou ik het je vertellen.
Si hiciera buen tiempo, comeríamos fuera. - Als het mooi weer was, aten we buiten.
Si me llamaras, podría ayudarte. - Als je mij belde, kon ik je helpen.
Si no costara tanto, lo compraríamos. - Als het niet zoveel zou kosten, zouden we het kopen.
Si hubiera salido antes, habría llegado a tiempo. - Als ik eerder was vertrokken, was ik op tijd aangekomen.
Si hubieras llamado, habría ido contigo. - Als je had gebeld, was ik met je meegegaan.
Si hubiéramos reservado, habríamos conseguido mesa. - Als we hadden gereserveerd, hadden we een tafel gekregen.
Si Ana hubiera estudiado, habría aprobado. - Als Ana had gestudeerd, was ze geslaagd.
Si no hubiera llovido, habríamos salido. - Als het niet had geregend, zouden we zijn uitgegaan.
Si lo hubiera sabido, te lo habría contado. - Als ik het had geweten, had ik het je verteld.
Si hubieran seguido el mapa, no se habrían perdido. - Als ze de kaart hadden gevolgd, waren ze niet verdwaald.
Si me hubieras escrito, habría respondido. - Als je mij had geschreven, had ik geantwoord.
Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico. - Als ik geneeskunde had gestudeerd, zou ik nu dokter zijn.
Si fuera más organizado, habría terminado ayer. - Als ik meer georganiseerd was geweest, was ik gisteren klaar geweest.
Ahora viviríamos allí si hubiéramos aceptado el trabajo. - Als we de baan hadden aangenomen, zouden we er nu wonen.
Habría viajado más si no tuviera miedo a volar. - Ik zou meer hebben gereisd als ik niet bang was om te vliegen.
Si hubieras dormido mejor, ahora no estarías tan cansado. - Als je beter had geslapen, zou je nu niet zo moe zijn.
Si hubiera aprendido español de niño, ahora lo hablaría con fluidez. - Als ik als kind Spaans had geleerd, zou ik het nu vloeiend spreken.
Habría aceptado el puesto si viviera más cerca. - Als ik dichterbij had gewoond, had ik de baan aangenomen.
Si hubiéramos salido antes, ahora estaríamos en casa. - Als we eerder waren vertrokken, waren we nu thuis geweest.
Bekijk volledige voorwaardelijke paren in Hola Cards
Oefen de 32 vaste voorbeelden met Spaanse audio, schrijven, uitspraak, aangepaste groepen en beoordelingsmodi op iOS en Android.
