este ese aquel auf Spanisch
Was ist der Unterschied zwischen este, ese und aquel?
Spanische Demonstrativa zeigen auf eine Person, einen Gegenstand, einen Ort, einen Moment oder eine Idee. Este bedeutet „dies“ in der Nähe des Sprechers, ese bedeutet normalerweise „das“ in der Nähe des Zuhörers oder in mittlerer Entfernung, und aquel bedeutet „dort drüben“ weit entfernt von beiden.
Im Gegensatz zum englischen this und that präsentiert Spanisch normalerweise drei Entfernungszonen. Das Demonstrativpronomen stimmt auch mit seinem Substantiv überein: este libro, esta mesa, estos libros, estas mesas.
Die Regel für die schnellste Entfernung und Übereinstimmung
Beginnen Sie mit derselben Karte wie die Ortswörter: aquí → este, ahí → ese, allí → aquel. Entfernung wird aus der Sicht des Sprechers gewählt, daher sind Gesten und Kontext wichtiger als genaue Meterangaben.
Dann stimmen Sie das Geschlecht und die Zahl ab: este/esta/estos/estas, ese/esa/esos/esas, aquel/aquella/aquellos/aquellas.. Wenn kein bestimmtes Substantiv genannt wird, fragen Sie nach einer unbekannten Sache oder beziehen Sie sich auf eine ganze Idee mit esto, eso oder aquello.
40 Beispiele mit este, ese und aquel auf Spanisch
Jede Zeile gibt einen vollständigen spanischen Satz, eine natürliche Übersetzung, die Distanz- oder Grammatikaufgabe und einen kurzen Nutzungshinweis an.
| Spanisch | Übersetzung | Distanz oder Form | Mini-Notiz |
|---|---|---|---|
| Este libro es nuevo. | Dieses Buch ist neu. | Este: in der Nähe des Sprechers | Sich dem Sprecher oder der aktuellen Zeit nähern. |
| Esta mesa está libre. | Dieser Tisch ist frei. | Este: in der Nähe des Sprechers | Stimme das Geschlecht und die Zahl des Substantivs ab. |
| Estos zapatos son cómodos. | Diese Schuhe sind bequem. | Este: in der Nähe des Sprechers | Stimme das Geschlecht und die Zahl des Substantivs ab. |
| Estas llaves son mías. | Diese Schlüssel gehören mir. | Este: in der Nähe des Sprechers | Stimme das Geschlecht und die Zahl des Substantivs ab. |
| Quiero este café. | Ich möchte diesen Kaffee. | Este: in der Nähe des Sprechers | Sich dem Sprecher oder der aktuellen Zeit nähern. |
| ¿Te gusta esta foto? | Magst du dieses Foto? | Este: in der Nähe des Sprechers | Stimme das Geschlecht und die Zahl des Substantivs ab. |
| Uso estos auriculares. | Ich benutze diese Kopfhörer. | Este: in der Nähe des Sprechers | Stimme das Geschlecht und die Zahl des Substantivs ab. |
| Esta semana estudio español. | Ich lerne diese Woche Spanisch. | Este: in der Nähe des Sprechers | Sich dem Sprecher oder der aktuellen Zeit nähern. |
| Este año viajo a Madrid. | Ich reise dieses Jahr nach Madrid. | Este: in der Nähe des Sprechers | Sich dem Sprecher oder der aktuellen Zeit nähern. |
| Prefiero esta opción. | Ich bevorzuge diese Option. | Este: in der Nähe des Sprechers | Sich dem Sprecher oder der aktuellen Zeit nähern. |
| Ese libro es tuyo. | Dieses Buch gehört dir. | Ese: angezeigte oder mittlere Entfernung | In der Nähe des Zuhörers oder an einem angegebenen Punkt. |
| Esa silla está ocupada. | Dieser Stuhl ist besetzt. | Ese: angezeigte oder mittlere Entfernung | In der Nähe des Zuhörers oder an einem angegebenen Punkt. |
| Esos vasos están limpios. | Diese Gläser sind sauber. | Ese: angezeigte oder mittlere Entfernung | Stimme das Geschlecht und die Zahl des Substantivs ab. |
| Esas flores son bonitas. | Diese Blumen sind hübsch. | Ese: angezeigte oder mittlere Entfernung | Stimme das Geschlecht und die Zahl des Substantivs ab. |
| Dame ese bolígrafo. | Gib mir diesen Stift. | Ese: angezeigte oder mittlere Entfernung | In der Nähe des Zuhörers oder an einem angegebenen Punkt. |
| ¿Quién es esa persona? | Wer ist diese Person? | Ese: angezeigte oder mittlere Entfernung | In der Nähe des Zuhörers oder an einem angegebenen Punkt. |
| No entiendo esa palabra. | Ich verstehe das Wort nicht. | Ese: angezeigte oder mittlere Entfernung | In der Nähe des Zuhörers oder an einem angegebenen Punkt. |
| Esa idea puede funcionar. | Diese Idee könnte funktionieren. | Ese: angezeigte oder mittlere Entfernung | In der Nähe des Zuhörers oder an einem angegebenen Punkt. |
| Ese día llovió mucho. | An diesem Tag hat es viel geregnet. | Ese: angezeigte oder mittlere Entfernung | In der Nähe des Zuhörers oder an einem angegebenen Punkt. |
| Me gustan esos colores. | Ich mag diese Farben. | Ese: angezeigte oder mittlere Entfernung | Stimme das Geschlecht und die Zahl des Substantivs ab. |
| Aquel edificio es el museo. | Dieses Gebäude dort drüben ist das Museum. | Aquel: weit weg | Weit von beiden entfernt oder zeitlich fern. |
| Aquella montaña está muy lejos. | Dieser Berg da drüben ist sehr weit entfernt. | Aquel: weit weg | Weit von beiden entfernt oder zeitlich fern. |
| Aquellos árboles son muy altos. | Diese Bäume dort drüben sind sehr hoch. | Aquel: weit weg | Stimme das Geschlecht und die Zahl des Substantivs ab. |
| Aquellas casas son antiguas. | Diese Häuser dort drüben sind alt. | Aquel: weit weg | Stimme das Geschlecht und die Zahl des Substantivs ab. |
| Recuerdo aquel verano. | Ich erinnere mich an jenen Sommer vor langer Zeit. | Aquel: weit weg | Weit von beiden entfernt oder zeitlich fern. |
| Vivíamos en aquella ciudad. | Wir haben vor langer Zeit in dieser Stadt gelebt. | Aquel: weit weg | Weit von beiden entfernt oder zeitlich fern. |
| ¿Ves aquel coche? | Siehst du dieses Auto da drüben? | Aquel: weit weg | Weit von beiden entfernt oder zeitlich fern. |
| Quiero visitar aquellos pueblos. | Ich möchte diese entfernten Dörfer besuchen. | Aquel: weit weg | Weit von beiden entfernt oder zeitlich fern. |
| En aquella época no tenía teléfono. | In jenen Tagen hatte ich kein Telefon. | Aquel: weit weg | Weit von beiden entfernt oder zeitlich fern. |
| Aquella estrella brilla mucho. | Der Stern da drüben leuchtet hell. | Aquel: weit weg | Weit von beiden entfernt oder zeitlich fern. |
| ¿Quieres este o ese? | Willst du diesen oder jenen? | Pronomen, neutrale Formen und Kontraste | Das bekannte Substantiv wird weggelassen. |
| Esta camiseta es barata, pero aquella es mejor. | Dieses T-Shirt ist billig, aber jenes dort ist besser. | Pronomen, neutrale Formen und Kontraste | Das bekannte Substantiv wird weggelassen. |
| Estos libros son míos; esos son tuyos. | Diese Bücher sind meine; jene sind deine. | Pronomen, neutrale Formen und Kontraste | Vergleiche Abstand oder Besitz direkt. |
| Este hotel está cerca; aquel está lejos. | Dieses Hotel ist nah; das dort drüben ist weit weg. | Pronomen, neutrale Formen und Kontraste | Vergleiche Abstand oder Besitz direkt. |
| ¿Qué es esto? | Was ist das? | Pronomen, neutrale Formen und Kontraste | Kein spezifisches Nomen wird genannt. |
| Eso no es correcto. | Das ist nicht korrekt. | Pronomen, neutrale Formen und Kontraste | Kein spezifisches Nomen wird genannt. |
| ¿Qué significa aquello? | Was bedeutet das da drüben? | Pronomen, neutrale Formen und Kontraste | Kein spezifisches Nomen wird genannt. |
| Esto es para ti. | Dies ist für dich. | Pronomen, neutrale Formen und Kontraste | Kein spezifisches Nomen wird genannt. |
| No quiero eso. | Ich möchte das nicht. | Pronomen, neutrale Formen und Kontraste | Kein spezifisches Nomen wird genannt. |
| Todo aquello parece un sueño. | Das alles scheint wie ein Traum. | Pronomen, neutrale Formen und Kontraste | Kein spezifisches Nomen wird genannt. |
Spanische Demonstrativpronomen nach Entfernung und Funktion gruppieren
Vier Gruppen unterscheiden Objekte in der Nähe des Sprechers, eine angezeigte mittlere Entfernung, entfernte Objekte oder Zeiten und Pronomen- oder neutrale Kontraste.
Este: in der Nähe des Sprechers
Verwenden Sie este, esta, estos und estas für Personen, Dinge und Zeiten, die nah oder aktuell dargestellt werden.
Este libro es nuevo. Esta mesa está libre. Estos zapatos son cómodos. Estas llaves son mías. Quiero este café. ¿Te gusta esta foto? Uso estos auriculares. Esta semana estudio español. Este año viajo a Madrid. Prefiero esta opción.
Ese: angezeigte oder mittlere Entfernung
Verwenden Sie ese, esa, esos und esas in der Nähe des Zuhörers oder für einen Punkt, den der Sprecher angibt.
Ese libro es tuyo. Esa silla está ocupada. Esos vasos están limpios. Esas flores son bonitas. Dame ese bolígrafo. ¿Quién es esa persona? No entiendo esa palabra. Esa idea puede funcionar. Ese día llovió mucho. Me gustan esos colores.
Aquel: weit weg
Verwenden Sie aquel, aquella, aquellos und aquellas für räumliche oder zeitliche Distanz.
Aquel edificio es el museo. Aquella montaña está muy lejos. Aquellos árboles son muy altos. Aquellas casas son antiguas. Recuerdo aquel verano. Vivíamos en aquella ciudad. ¿Ves aquel coche? Quiero visitar aquellos pueblos. En aquella época no tenía teléfono. Aquella estrella brilla mucho.
Pronomen, neutrale Formen und Kontraste
Ersetzen Sie ein bekanntes Substantiv durch eine geschlechtsspezifische Form oder verwenden Sie esto, eso und aquello, wenn kein Substantiv identifiziert wird.
¿Quieres este o ese? Esta camiseta es barata, pero aquella es mejor. Estos libros son míos; esos son tuyos. Este hotel está cerca; aquel está lejos. ¿Qué es esto? Eso no es correcto. ¿Qué significa aquello? Esto es para ti. No quiero eso. Todo aquello parece un sueño.
Formen und Rechtschreibung, die Anfänger kennen sollten
Vor einem Nomen verwende eine Form, die damit übereinstimmt: este libro, esta casa, estos días, estas fotos. Die gleichen geschlechtsspezifischen Formen können ein bekanntes Nomen ersetzen: quiero este; prefiero aquella.
Die moderne Standardorthografie schreibt Demonstrativpronomen normalerweise ohne Akzent: este, ese, aquel, esta, esa, aquella und ihre Plurale. Der Kontext zeigt, ob das Wort ein Substantiv begleitet oder ersetzt.
Esto, eso und aquello sind neutrale Singularpronomen. Sie stehen nicht direkt vor einem Nomen, haben keine Pluralformen und sind nützlich für nicht identifizierte Dinge, Aussagen und Situationen: ¿qué es esto? Eso no es correcto.
Hola Cards, die spanische Lernkarten-App auf holacards.org, hilft Anfängern, diese Muster mit Lernkarten, Audio, Schreiben, Aussprache, eigenen Gruppen und zeitlich abgestimmtem Wiederholen auf iOS und Android zu üben.
Verbinde Demonstrativpronomen mit aquí/ahí/allí, hay vs. está, Fragewörtern, Einkaufsausdrücken und typischem Anfängerwortschatz.
Aquí, ahí, allí Hay vs está Fragewörter Einkaufsphrasen 100 gebräuchliche spanische Wörter
Wie man spanische Demonstrativpronomen in fünf Schritten übt
- Wähle einen Gegenstand neben dir, einen in der Nähe einer anderen Person und einen weiter entfernt.
- Benenne jedes Objekt mit einer vollständigen Nominalphrase: este libro, esa mochila, aquel coche.
- Ändere Geschlecht und Zahl: este libro → esta mesa → estos libros → estas mesas.
- Entfernen Sie das bekannte Substantiv, um Pronomen zu üben, und fügen Sie dann neutrale Fragen wie ¿qué es esto? und ¿qué significa eso? hinzu.
- Überprüfen Sie die 40 Beispiele mit Hola Cards Audio, Schreiben, Aussprache und verteiltem Lernen, bis Abstand und Übereinstimmung automatisch werden.
FAQ
Was ist der Hauptunterschied zwischen este, ese und aquel?
Este zeigt auf etwas in der Nähe des Sprechers. Ese zeigt normalerweise auf etwas in der Nähe des Zuhörers oder in einer angegebenen mittleren Entfernung. Aquel kennzeichnet etwas, das von beiden weit entfernt ist.
Wie stimmen spanische Demonstrativpronomen mit Nomen überein?
Sie ändern sich nach Geschlecht und Zahl: este/esta/estos/estas, ese/esa/esos/esas, und aquel/aquella/aquellos/aquellas.
Was ist der Unterschied zwischen este und esto?
Este ist maskulinum Singular und kann ein bekanntes maskulines Nomen begleiten oder ersetzen. Esto ist neutral, bezieht sich auf eine unidentifizierte Sache oder eine ganze Idee und steht niemals direkt vor einem Nomen.
Brauchen este, ese und aquel als Pronomen schriftliche Akzente?
Das moderne Standardspanisch schreibt sie normalerweise ohne Akzente, selbst wenn sie ein Substantiv ersetzen. Esto, eso und aquello werden ebenfalls immer ohne Akzente geschrieben.
Kopiere alle 40 este, ese und aquel Beispiele in Hola Cards
Öffnen Sie Wortgruppen in Hola Cards, wählen Sie Einfügen/Importieren und fügen Sie diesen Block ein. Die App kann den Titel und die Zeilen „Spanisch - Übersetzung“ lesen.
**Este, ese, aquel: 40 spanische Beispiele**
Este libro es nuevo. - Dieses Buch ist neu.
Esta mesa está libre. - Dieser Tisch ist frei.
Estos zapatos son cómodos. - Diese Schuhe sind bequem.
Estas llaves son mías. - Diese Schlüssel gehören mir.
Quiero este café. - Ich möchte diesen Kaffee.
¿Te gusta esta foto? - Magst du dieses Foto?
Uso estos auriculares. - Ich benutze diese Kopfhörer.
Esta semana estudio español. - Ich lerne diese Woche Spanisch.
Este año viajo a Madrid. - Ich reise dieses Jahr nach Madrid.
Prefiero esta opción. - Ich bevorzuge diese Option.
Ese libro es tuyo. - Dieses Buch gehört dir.
Esa silla está ocupada. - Dieser Stuhl ist besetzt.
Esos vasos están limpios. - Diese Gläser sind sauber.
Esas flores son bonitas. - Diese Blumen sind hübsch.
Dame ese bolígrafo. - Gib mir diesen Stift.
¿Quién es esa persona? - Wer ist diese Person?
No entiendo esa palabra. - Ich verstehe das Wort nicht.
Esa idea puede funcionar. - Diese Idee könnte funktionieren.
Ese día llovió mucho. - An diesem Tag hat es viel geregnet.
Me gustan esos colores. - Ich mag diese Farben.
Aquel edificio es el museo. - Dieses Gebäude dort drüben ist das Museum.
Aquella montaña está muy lejos. - Dieser Berg da drüben ist sehr weit entfernt.
Aquellos árboles son muy altos. - Diese Bäume dort drüben sind sehr hoch.
Aquellas casas son antiguas. - Diese Häuser dort drüben sind alt.
Recuerdo aquel verano. - Ich erinnere mich an jenen Sommer vor langer Zeit.
Vivíamos en aquella ciudad. - Wir haben vor langer Zeit in dieser Stadt gelebt.
¿Ves aquel coche? - Siehst du dieses Auto da drüben?
Quiero visitar aquellos pueblos. - Ich möchte diese entfernten Dörfer besuchen.
En aquella época no tenía teléfono. - In jenen Tagen hatte ich kein Telefon.
Aquella estrella brilla mucho. - Der Stern da drüben leuchtet hell.
¿Quieres este o ese? - Willst du diesen oder jenen?
Esta camiseta es barata, pero aquella es mejor. - Dieses T-Shirt ist billig, aber jenes dort ist besser.
Estos libros son míos; esos son tuyos. - Diese Bücher sind meine; jene sind deine.
Este hotel está cerca; aquel está lejos. - Dieses Hotel ist nah; das dort drüben ist weit weg.
¿Qué es esto? - Was ist das?
Eso no es correcto. - Das ist nicht korrekt.
¿Qué significa aquello? - Was bedeutet das da drüben?
Esto es para ti. - Dies ist für dich.
No quiero eso. - Ich möchte das nicht.
Todo aquello parece un sueño. - Das alles scheint wie ein Traum.
Übe spanische Demonstrativpronomen in Hola Cards
Hola Cards, die spanische Karteikarten-App auf holacards.org, verwandelt diese 40 Beispiele in Karteikarten mit Audio, Schreiben, Ausspracheübungen, benutzerdefinierten Gruppen und spaced Repetition auf iOS und Android.
