este ese aquel સ્પેનિશમાં
este, ese અને aquel? વચ્ચે શું તફાવત છે
સ્પેનિશ નિદર્શન વ્યક્તિ, વસ્તુ, સ્થળ, ક્ષણ અથવા વિચાર તરફ નિર્દેશ કરે છે. Este નો અર્થ વક્તા પાસે "આ" થાય છે, ese નો અર્થ સામાન્ય રીતે "તે" શ્રોતાની નજીક અથવા મધ્યમ અંતરે થાય છે, અને aquel નો અર્થ થાય છે "તે ત્યાં" બંનેથી દૂર.
અંગ્રેજી આ અને તેથી વિપરીત, સ્પેનિશ સામાન્ય રીતે ત્રણ અંતર ઝોન રજૂ કરે છે. નિદર્શનકર્તા પણ તેની સંજ્ઞા સાથે સંમત થાય છે: este libro, esta mesa, estos libros, estas mesas.
ઝડપી અંતર અને કરારનો નિયમ
સ્થાનના શબ્દો જેવા જ નકશાથી પ્રારંભ કરો: aquí → este, ahí → ese, allí → aquel. સ્પીકરના દૃષ્ટિકોણથી અંતર પસંદ કરવામાં આવે છે, તેથી હાવભાવ અને સંદર્ભ ચોક્કસ મીટર કરતાં વધુ મહત્વ ધરાવે છે.
પછી લિંગ અને સંખ્યા સાથે મેળ કરો:este/esta/estos/estas, ese/esa/esos/esas, aquel/aquella/aquellos/aquellas.જો કોઈ ચોક્કસ સંજ્ઞાનું નામ આપવામાં આવ્યું નથી, તો કોઈ અજાણી વસ્તુ વિશે પૂછો અથવા તેની સાથે સંપૂર્ણ વિચારનો સંદર્ભ લો esto, eso, અથવા aquello.
સાથે 40 ઉદાહરણો este, ese, અને aquel સ્પેનિશમાં
દરેક પંક્તિ સંપૂર્ણ સ્પેનિશ વાક્ય, કુદરતી અનુવાદ, અંતર અથવા વ્યાકરણ જોબ અને એક ટૂંકા ઉપયોગ સંકેત આપે છે.
| સ્પેનિશ | અનુવાદ | અંતર અથવા સ્વરૂપ | મીની-નોટ |
|---|---|---|---|
| Este libro es nuevo. | આ પુસ્તક નવું છે. | Este: સ્પીકર ની નજીક | સ્પીકર અથવા વર્તમાન સમયની નજીક. |
| Esta mesa está libre. | આ ટેબલ મફત છે. | Este: સ્પીકર ની નજીક | સંજ્ઞાના લિંગ અને સંખ્યાને મેચ કરો. |
| Estos zapatos son cómodos. | આ શૂઝ આરામદાયક છે. | Este: સ્પીકર ની નજીક | સંજ્ઞાના લિંગ અને સંખ્યાને મેચ કરો. |
| Estas llaves son mías. | આ ચાવીઓ મારી છે. | Este: સ્પીકર ની નજીક | સંજ્ઞાના લિંગ અને સંખ્યાને મેચ કરો. |
| Quiero este café. | મને આ કોફી જોઈએ છે. | Este: સ્પીકર ની નજીક | સ્પીકર અથવા વર્તમાન સમયની નજીક. |
| ¿Te gusta esta foto? | શું તમને આ ફોટો ગમે છે? | Este: સ્પીકર ની નજીક | સંજ્ઞાના લિંગ અને સંખ્યાને મેચ કરો. |
| Uso estos auriculares. | હું આ હેડફોનનો ઉપયોગ કરું છું. | Este: સ્પીકર ની નજીક | સંજ્ઞાના લિંગ અને સંખ્યાને મેચ કરો. |
| Esta semana estudio español. | હું આ અઠવાડિયે સ્પેનિશનો અભ્યાસ કરું છું. | Este: સ્પીકર ની નજીક | સ્પીકર અથવા વર્તમાન સમયની નજીક. |
| Este año viajo a Madrid. | હું આ વર્ષે મેડ્રિડની મુસાફરી કરી રહ્યો છું. | Este: સ્પીકર ની નજીક | સ્પીકર અથવા વર્તમાન સમયની નજીક. |
| Prefiero esta opción. | હું આ વિકલ્પ પસંદ કરું છું. | Este: સ્પીકર ની નજીક | સ્પીકર અથવા વર્તમાન સમયની નજીક. |
| Ese libro es tuyo. | એ પુસ્તક તમારું છે. | Ese: દર્શાવેલ અથવા મધ્યમ અંતર | સાંભળનારની નજીક અથવા સૂચવેલા બિંદુએ. |
| Esa silla está ocupada. | તે ખુરશી કબજે કરી છે. | Ese: દર્શાવેલ અથવા મધ્યમ અંતર | સાંભળનારની નજીક અથવા સૂચવેલા બિંદુએ. |
| Esos vasos están limpios. | તે ચશ્મા સ્વચ્છ છે. | Ese: દર્શાવેલ અથવા મધ્યમ અંતર | સંજ્ઞાના લિંગ અને સંખ્યાને મેચ કરો. |
| Esas flores son bonitas. | તે ફૂલો સુંદર છે. | Ese: દર્શાવેલ અથવા મધ્યમ અંતર | સંજ્ઞાના લિંગ અને સંખ્યાને મેચ કરો. |
| Dame ese bolígrafo. | મને તે પેન આપો. | Ese: દર્શાવેલ અથવા મધ્યમ અંતર | સાંભળનારની નજીક અથવા સૂચવેલા બિંદુએ. |
| ¿Quién es esa persona? | તે વ્યક્તિ કોણ છે? | Ese: દર્શાવેલ અથવા મધ્યમ અંતર | સાંભળનારની નજીક અથવા સૂચવેલા બિંદુએ. |
| No entiendo esa palabra. | મને એ શબ્દ સમજાતો નથી. | Ese: દર્શાવેલ અથવા મધ્યમ અંતર | સાંભળનારની નજીક અથવા સૂચવેલા બિંદુએ. |
| Esa idea puede funcionar. | તે વિચાર કામ કરી શકે છે. | Ese: દર્શાવેલ અથવા મધ્યમ અંતર | સાંભળનારની નજીક અથવા સૂચવેલા બિંદુએ. |
| Ese día llovió mucho. | તે દિવસે ખૂબ વરસાદ પડ્યો. | Ese: દર્શાવેલ અથવા મધ્યમ અંતર | સાંભળનારની નજીક અથવા સૂચવેલા બિંદુએ. |
| Me gustan esos colores. | મને એ રંગો ગમે છે. | Ese: દર્શાવેલ અથવા મધ્યમ અંતર | સંજ્ઞાના લિંગ અને સંખ્યાને મેચ કરો. |
| Aquel edificio es el museo. | ત્યાંની તે ઇમારત મ્યુઝિયમ છે. | Aquel: દૂર | બંનેથી દૂર, અથવા સમયસર દૂર. |
| Aquella montaña está muy lejos. | ત્યાંનો એ પર્વત બહુ દૂર છે. | Aquel: દૂર | બંનેથી દૂર, અથવા સમયસર દૂર. |
| Aquellos árboles son muy altos. | ત્યાંના વૃક્ષો ખૂબ ઊંચા છે. | Aquel: દૂર | સંજ્ઞાના લિંગ અને સંખ્યાને મેચ કરો. |
| Aquellas casas son antiguas. | ત્યાંના ઘરો જૂના છે. | Aquel: દૂર | સંજ્ઞાના લિંગ અને સંખ્યાને મેચ કરો. |
| Recuerdo aquel verano. | મને તે ઉનાળો ઘણા સમય પહેલા યાદ છે. | Aquel: દૂર | બંનેથી દૂર, અથવા સમયસર દૂર. |
| Vivíamos en aquella ciudad. | અમે ઘણા સમય પહેલા એ શહેરમાં રહેતા હતા. | Aquel: દૂર | બંનેથી દૂર, અથવા સમયસર દૂર. |
| ¿Ves aquel coche? | શું તમે તે કારને ત્યાં જુઓ છો? | Aquel: દૂર | બંનેથી દૂર, અથવા સમયસર દૂર. |
| Quiero visitar aquellos pueblos. | મારે એ દૂરના ગામડાઓની મુલાકાત લેવી છે. | Aquel: દૂર | બંનેથી દૂર, અથવા સમયસર દૂર. |
| En aquella época no tenía teléfono. | એ દિવસોમાં મારી પાસે ફોન નહોતો. | Aquel: દૂર | બંનેથી દૂર, અથવા સમયસર દૂર. |
| Aquella estrella brilla mucho. | ત્યાં તે તારો તેજ ચમકે છે. | Aquel: દૂર | બંનેથી દૂર, અથવા સમયસર દૂર. |
| ¿Quieres este o ese? | શું તમને આ એક જોઈએ છે કે તે એક? | સર્વનામ, તટસ્થ સ્વરૂપો અને વિરોધાભાસ | જાણીતી સંજ્ઞા અવગણવામાં આવી છે. |
| Esta camiseta es barata, pero aquella es mejor. | આ ટી-શર્ટ સસ્તી છે, પરંતુ તે વધુ સારી છે. | સર્વનામ, તટસ્થ સ્વરૂપો અને વિરોધાભાસ | જાણીતી સંજ્ઞા અવગણવામાં આવી છે. |
| Estos libros son míos; esos son tuyos. | આ પુસ્તકો મારા છે; તે તમારા છે. | સર્વનામ, તટસ્થ સ્વરૂપો અને વિરોધાભાસ | અંતર અથવા માલિકીની સીધી સરખામણી કરો. |
| Este hotel está cerca; aquel está lejos. | આ હોટેલ નજીક છે; કે ત્યાં એક દૂર છે. | સર્વનામ, તટસ્થ સ્વરૂપો અને વિરોધાભાસ | અંતર અથવા માલિકીની સીધી સરખામણી કરો. |
| ¿Qué es esto? | આ શું છે? | સર્વનામ, તટસ્થ સ્વરૂપો અને વિરોધાભાસ | કોઈ ચોક્કસ નામ નથી. |
| Eso no es correcto. | તે યોગ્ય નથી. | સર્વનામ, તટસ્થ સ્વરૂપો અને વિરોધાભાસ | કોઈ ચોક્કસ નામ નથી. |
| ¿Qué significa aquello? | ત્યાં તેનો અર્થ શું છે? | સર્વનામ, તટસ્થ સ્વરૂપો અને વિરોધાભાસ | કોઈ ચોક્કસ નામ નથી. |
| Esto es para ti. | આ તમારા માટે છે. | સર્વનામ, તટસ્થ સ્વરૂપો અને વિરોધાભાસ | કોઈ ચોક્કસ નામ નથી. |
| No quiero eso. | મારે એ નથી જોઈતું. | સર્વનામ, તટસ્થ સ્વરૂપો અને વિરોધાભાસ | કોઈ ચોક્કસ નામ નથી. |
| Todo aquello parece un sueño. | આ બધું એક સ્વપ્ન જેવું લાગે છે. | સર્વનામ, તટસ્થ સ્વરૂપો અને વિરોધાભાસ | કોઈ ચોક્કસ નામ નથી. |
અંતર અને કાર્ય દ્વારા સ્પેનિશ પ્રદર્શનોને જૂથબદ્ધ કરો
ચાર જૂથો સ્પીકરની નજીકની વસ્તુઓ, સૂચવેલ મધ્યમ અંતર, દૂરની વસ્તુઓ અથવા સમય અને સર્વનામ અથવા તટસ્થ વિરોધાભાસને અલગ કરે છે.
Este: સ્પીકર ની નજીક
નજીકના અથવા વર્તમાન તરીકે પ્રસ્તુત લોકો, વસ્તુઓ અને સમય માટે este, esta, estos અને estas નો ઉપયોગ કરો.
Este libro es nuevo. Esta mesa está libre. Estos zapatos son cómodos. Estas llaves son mías. Quiero este café. ¿Te gusta esta foto? Uso estos auriculares. Esta semana estudio español. Este año viajo a Madrid. Prefiero esta opción.
Ese: દર્શાવેલ અથવા મધ્યમ અંતર
સાંભળનારની નજીક અથવા વક્તા સૂચવે છે તે બિંદુ માટે ese, esa, esos અને esas નો ઉપયોગ કરો.
Ese libro es tuyo. Esa silla está ocupada. Esos vasos están limpios. Esas flores son bonitas. Dame ese bolígrafo. ¿Quién es esa persona? No entiendo esa palabra. Esa idea puede funcionar. Ese día llovió mucho. Me gustan esos colores.
Aquel: દૂર
અવકાશ અથવા સમયમાં અંતર માટે aquel, aquella, aquellos અને aquellas નો ઉપયોગ કરો.
Aquel edificio es el museo. Aquella montaña está muy lejos. Aquellos árboles son muy altos. Aquellas casas son antiguas. Recuerdo aquel verano. Vivíamos en aquella ciudad. ¿Ves aquel coche? Quiero visitar aquellos pueblos. En aquella época no tenía teléfono. Aquella estrella brilla mucho.
સર્વનામ, તટસ્થ સ્વરૂપો અને વિરોધાભાસ
જાણીતી સંજ્ઞાને લિંગ સ્વરૂપ સાથે બદલો, અથવા જ્યારે કોઈ સંજ્ઞા ઓળખાતી ન હોય ત્યારે esto, eso અને aquello નો ઉપયોગ કરો.
¿Quieres este o ese? Esta camiseta es barata, pero aquella es mejor. Estos libros son míos; esos son tuyos. Este hotel está cerca; aquel está lejos. ¿Qué es esto? Eso no es correcto. ¿Qué significa aquello? Esto es para ti. No quiero eso. Todo aquello parece un sueño.
ફોર્મ અને સ્પેલિંગ નવા નિશાળીયાને ખબર હોવી જોઈએ
સંજ્ઞા પહેલા, તેની સાથે સંમત થતા ફોર્મનો ઉપયોગ કરો: este libro, esta casa, estos días, estas fotos. સમાન લિંગ સ્વરૂપો જાણીતી સંજ્ઞાને બદલી શકે છે: quiero este; prefiero aquella.
આધુનિક પ્રમાણભૂત જોડણી સામાન્ય રીતે ઉચ્ચારણ વિના નિદર્શનકારી સર્વનામો લખે છે: este, ese, aquel, esta, esa, aquella અને તેમના બહુવચન. સંદર્ભ બતાવે છે કે શબ્દ સંજ્ઞા સાથે આવે છે કે બદલે છે.
Esto, eso અને aquello તટસ્થ એકવચન સર્વનામ છે. તેઓ કોઈ સંજ્ઞા પહેલા સીધા જતા નથી, બહુવચન સ્વરૂપો ધરાવતા નથી અને અજાણી વસ્તુઓ, નિવેદનો અને પરિસ્થિતિઓ માટે ઉપયોગી છે: ¿qué es esto? Eso no es correcto.
Hola Cards, holacards.org પરની સ્પેનિશ ફ્લેશકાર્ડ એપ્લિકેશન, નવા નિશાળીયાને ફ્લેશકાર્ડ્સ, ઓડિયો, લેખન, ઉચ્ચાર, કસ્ટમ જૂથો અને iOS અને Android પર અંતરની સમીક્ષા સાથે આ પેટર્નનો અભ્યાસ કરવામાં મદદ કરે છે.
aquí/ahí/allí, hay વિ está, પ્રશ્ન શબ્દો, શોપિંગ શબ્દસમૂહો અને સામાન્ય શિખાઉ માણસ શબ્દભંડોળ સાથે નિદર્શનકારોને જોડો.
Aquí, ahí, allí Hay વિ está પ્રશ્નાર્થ શબ્દો શોપિંગ શબ્દસમૂહો 100 સામાન્ય સ્પેનિશ શબ્દો
પાંચ પગલામાં સ્પેનિશ નિદર્શનનો અભ્યાસ કેવી રીતે કરવો
- તમારી બાજુમાં એક વસ્તુ પસંદ કરો, એક અન્ય વ્યક્તિની નજીક અને એક દૂર દૂર.
- દરેક ઑબ્જેક્ટને સંપૂર્ણ સંજ્ઞા શબ્દસમૂહ સાથે નામ આપો: este libro, esa mochila, aquel coche.
- લિંગ અને નંબર બદલો: este libro → esta mesa → estos libros → estas mesas.
- સર્વનામનો અભ્યાસ કરવા માટે જાણીતી સંજ્ઞાને દૂર કરો, પછી તટસ્થ પ્રશ્નો ઉમેરો જેમ કે ¿qué es esto? અને ¿qué significa eso?
- અંતર અને કરાર આપોઆપ ન થાય ત્યાં સુધી Hola Cards ઑડિઓ, લેખન, ઉચ્ચાર અને અંતરના પુનરાવર્તન સાથેના 40 ઉદાહરણોની સમીક્ષા કરો.
FAQ
este, ese અને aquel? વચ્ચેનો મુખ્ય તફાવત શું છે
Este સ્પીકરની નજીકની કોઈ વસ્તુ તરફ નિર્દેશ કરે છે. Ese સામાન્ય રીતે સાંભળનારની નજીક અથવા સૂચવેલ મધ્યમ અંતર પર કોઈ વસ્તુ તરફ નિર્દેશ કરે છે. Aquel એ બંનેથી દૂર કંઈક ચિહ્નિત કરે છે.
સ્પેનિશ પ્રદર્શનકર્તાઓ સંજ્ઞાઓ સાથે કેવી રીતે સંમત થાય છે?
તેઓ લિંગ અને સંખ્યા માટે બદલાય છે: este/esta/estos/estas, ese/esa/esos/esas અને aquel/aquella/aquellos/aquellas.
este અને esto? વચ્ચે શું તફાવત છે
Este એ પુરૂષવાચી એકવચન છે અને તે જાણીતી પુરૂષવાચી સંજ્ઞા સાથે અથવા બદલી શકે છે. Esto તટસ્થ છે, તે અજાણી વસ્તુ અથવા સંપૂર્ણ વિચારનો સંદર્ભ આપે છે, અને ક્યારેય કોઈ સંજ્ઞા પહેલા સીધો જતો નથી.
શું este, ese અને aquel ને સર્વનામ તરીકે લેખિત ઉચ્ચારોની જરૂર છે?
આધુનિક પ્રમાણભૂત સ્પેનિશ સામાન્ય રીતે તેમને ઉચ્ચારો વિના લખે છે, પછી ભલે તેઓ કોઈ સંજ્ઞાને બદલે. Esto, eso, અને aquello પણ હંમેશા ઉચ્ચારો વગર લખવામાં આવે છે.
બધા 40 este, ese અને aquel ઉદાહરણોને Hola Cards માં કૉપિ કરો
Hola Cards માં શબ્દ જૂથો ખોલો, પેસ્ટ/આયાત પસંદ કરો અને આ બ્લોકને પેસ્ટ કરો. એપ્લિકેશન શીર્ષક અને "સ્પેનિશ - અનુવાદ" રેખાઓ વાંચી શકે છે.
**Este, ese, aquel: 40 સ્પેનિશ ઉદાહરણો**
Este libro es nuevo. - આ પુસ્તક નવું છે.
Esta mesa está libre. - આ ટેબલ મફત છે.
Estos zapatos son cómodos. - આ શૂઝ આરામદાયક છે.
Estas llaves son mías. - આ ચાવીઓ મારી છે.
Quiero este café. - મને આ કોફી જોઈએ છે.
¿Te gusta esta foto? - શું તમને આ ફોટો ગમે છે?
Uso estos auriculares. - હું આ હેડફોનનો ઉપયોગ કરું છું.
Esta semana estudio español. - હું આ અઠવાડિયે સ્પેનિશનો અભ્યાસ કરું છું.
Este año viajo a Madrid. - હું આ વર્ષે મેડ્રિડની મુસાફરી કરી રહ્યો છું.
Prefiero esta opción. - હું આ વિકલ્પ પસંદ કરું છું.
Ese libro es tuyo. - એ પુસ્તક તમારું છે.
Esa silla está ocupada. - તે ખુરશી કબજે કરી છે.
Esos vasos están limpios. - તે ચશ્મા સ્વચ્છ છે.
Esas flores son bonitas. - તે ફૂલો સુંદર છે.
Dame ese bolígrafo. - મને તે પેન આપો.
¿Quién es esa persona? - તે વ્યક્તિ કોણ છે?
No entiendo esa palabra. - મને એ શબ્દ સમજાતો નથી.
Esa idea puede funcionar. - તે વિચાર કામ કરી શકે છે.
Ese día llovió mucho. - તે દિવસે ખૂબ વરસાદ પડ્યો.
Me gustan esos colores. - મને એ રંગો ગમે છે.
Aquel edificio es el museo. - ત્યાંની તે ઇમારત મ્યુઝિયમ છે.
Aquella montaña está muy lejos. - ત્યાંનો એ પર્વત બહુ દૂર છે.
Aquellos árboles son muy altos. - ત્યાંના વૃક્ષો ખૂબ ઊંચા છે.
Aquellas casas son antiguas. - ત્યાંના ઘરો જૂના છે.
Recuerdo aquel verano. - મને તે ઉનાળો ઘણા સમય પહેલા યાદ છે.
Vivíamos en aquella ciudad. - અમે ઘણા સમય પહેલા એ શહેરમાં રહેતા હતા.
¿Ves aquel coche? - શું તમે તે કારને ત્યાં જુઓ છો?
Quiero visitar aquellos pueblos. - મારે એ દૂરના ગામડાઓની મુલાકાત લેવી છે.
En aquella época no tenía teléfono. - એ દિવસોમાં મારી પાસે ફોન નહોતો.
Aquella estrella brilla mucho. - ત્યાં તે તારો તેજ ચમકે છે.
¿Quieres este o ese? - શું તમને આ એક જોઈએ છે કે તે એક?
Esta camiseta es barata, pero aquella es mejor. - આ ટી-શર્ટ સસ્તી છે, પરંતુ તે વધુ સારી છે.
Estos libros son míos; esos son tuyos. - આ પુસ્તકો મારા છે; તે તમારા છે.
Este hotel está cerca; aquel está lejos. - આ હોટેલ નજીક છે; કે ત્યાં એક દૂર છે.
¿Qué es esto? - આ શું છે?
Eso no es correcto. - તે યોગ્ય નથી.
¿Qué significa aquello? - ત્યાં તેનો અર્થ શું છે?
Esto es para ti. - આ તમારા માટે છે.
No quiero eso. - મારે એ નથી જોઈતું.
Todo aquello parece un sueño. - આ બધું એક સ્વપ્ન જેવું લાગે છે.
Hola Cards માં સ્પેનિશ નિદર્શનનો અભ્યાસ કરો
Hola Cards, holacards.org પરની સ્પેનિશ ફ્લેશકાર્ડ એપ્લિકેશન, આ 40 ઉદાહરણોને ઓડિયો, લેખન, ઉચ્ચારણ પ્રેક્ટિસ, કસ્ટમ જૂથો અને iOS અને Android પર અંતરની સમીક્ષા સાથે ફ્લેશકાર્ડમાં ફેરવે છે.
