Este, ese ، و aquel باللغة الإسبانية: 40 مثال واضح

este ese aquel باللغة الاسبانية

ما هو الفرق بين este, ese ، و aquel?

تشير المظاهرات الإسبانية إلى شخص أو شيء أو مكان أو لحظة أو فكرة.Este يعني "هذا" بالقرب من المتحدث، ese عادة ما تعني "ذلك" بالقرب من المستمع أو على مسافة متوسطة، و aquel يعني "ذلك هناك" بعيدًا عن كليهما.

على عكس اللغة الإنجليزية هذا وذاك، تقدم الإسبانية عادةً ثلاث مناطق مسافات. وتوافق الإشارة أيضًا مع اسمها:este libro, esta mesa, estos libros, estas mesas.

أسرع مسافة وقاعدة الاتفاق

ابدأ بنفس الخريطة مثل كلمات الموقع:aquí → este, ahí → ese, allí → aquel.يتم اختيار المسافة من وجهة نظر المتحدث، لذا فإن الإيماءة والسياق أكثر أهمية من الأمتار الدقيقة.

ثم قم بمطابقة الجنس والرقم:este/esta/estos/estas, ese/esa/esos/esas, aquel/aquella/aquellos/aquellas.وإذا لم يذكر اسمًا محددًا، فاسأل عن شيء مجهول أو ارجع إلى فكرة كاملة به esto, eso ، أو aquello.

40 أمثلة مع este, ese و aquel باللغة الإسبانية

يقدم كل صف جملة إسبانية كاملة، وترجمة طبيعية، والمسافة أو المهمة النحوية، وإشارة استخدام قصيرة واحدة.

قم بتجميع المتظاهرين الإسبان حسب المسافة والوظيفة

أربع مجموعات تفصل بين الأشياء القريبة من المتحدث، والمسافة المتوسطة المشار إليها، والأشياء أو الأوقات البعيدة، والضمير أو التباينات المحايدة.

يجب أن يعرف المبتدئين الأشكال والتهجئة

قبل الاسم، استخدم الصيغة التي تتوافق معه:este libro, esta casa, estos días, estas fotos.نفس الأشكال بين الجنسين يمكن أن تحل محل الاسم المعروف:quiero este; prefiero aquella.

عادةً ما يكتب التهجئة القياسية الحديثة ضمائر الإشارة بدون لكنة: este, ese, aquel, esta, esa, aquella وصيغ الجمع الخاصة بها. يوضح السياق ما إذا كانت الكلمة تصاحب الاسم أو تحل محله.

Esto, eso ، و aquello هي ضمائر مفردة محايدة. وهي لا تأتي مباشرة قبل الاسم، وليس لها صيغ جمع، وهي مفيدة للأشياء والعبارات والمواقف غير المحددة:¿qué es esto? Eso no es correcto.

Hola Cards ، تم تشغيل تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية holacards.org ، يساعد المبتدئين على ممارسة هذه الأنماط باستخدام البطاقات التعليمية والصوت والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة والمراجعة المتباعدة على iOS و Android.

ربط المظاهرات مع aquí/ahí/allí, hay مقابل estáوكلمات السؤال وعبارات التسوق والمفردات الشائعة للمبتدئين.

Aquí, ahí, allí / Hay مقابل está / كلمات السؤال / عبارات التسوق / 100 كلمة إسبانية شائعة

كيفية ممارسة المظاهرات الاسبانية في خمس خطوات

1. اختر شيئًا بجانبك، وواحدًا بالقرب من شخص آخر، وواحدًا بعيدًا.
2. قم بتسمية كل كائن بالعبارة الاسمية الكاملة: este libro, esa mochila, aquel coche.
3. تغيير الجنس والرقم: este libro → esta mesa → estos libros → estas mesas.
4. حذف الاسم المعروف لممارسة الضمائر، ثم إضافة أسئلة محايدة مثل¿qué es esto?و¿qué significa eso?
5. قم بمراجعة الأمثلة الأربعين مع Hola Cards الصوت والكتابة والنطق والتكرار المتباعد حتى تصبح المسافة والاتفاق تلقائياً.

**Este, ese, aquel: 40 أمثلة إسبانية**

Este libro es nuevo. - هذا الكتاب جديد.
Esta mesa está libre. - هذا الجدول مجاني
Estos zapatos son cómodos. - هذه الأحذية مريحة.
Estas llaves son mías. - هذه المفاتيح ملكي.
Quiero este café. - أريد هذه القهوة.
¿Te gusta esta foto? - هل تحب هذه الصورة؟
Uso estos auriculares. - أستخدم هذه السماعات.
Esta semana estudio español. - أنا أدرس اللغة الإسبانية هذا الأسبوع.
Este año viajo a Madrid. - سأسافر إلى مدريد هذا العام.
Prefiero esta opción. - انا افضل هذا الخيار.
Ese libro es tuyo. - هذا الكتاب هو لك.
Esa silla está ocupada. - هذا الكرسي مشغول.
Esos vasos están limpios. - تلك النظارات نظيفة.
Esas flores son bonitas. - تلك الزهور جميلة.
Dame ese bolígrafo. - أعطني هذا القلم.
¿Quién es esa persona? - من هو هذا الشخص؟
No entiendo esa palabra. - أنا لا أفهم هذه الكلمة.
Esa idea puede funcionar. - قد تنجح هذه الفكرة.
Ese día llovió mucho. - لقد أمطرت كثيرا في ذلك اليوم.
Me gustan esos colores. - أنا أحب تلك الألوان.
Aquel edificio es el museo. - هذا المبنى هناك هو المتحف.
Aquella montaña está muy lejos. - ذلك الجبل هناك بعيد جداً.
Aquellos árboles son muy altos. - تلك الأشجار هناك طويلة جدًا.
Aquellas casas son antiguas. - تلك المنازل هناك قديمة.
Recuerdo aquel verano. - أتذكر ذلك الصيف منذ فترة طويلة.
Vivíamos en aquella ciudad. - لقد عشنا في تلك المدينة منذ فترة طويلة.
¿Ves aquel coche? - هل ترى تلك السيارة هناك؟
Quiero visitar aquellos pueblos. - أريد زيارة تلك القرى البعيدة.
En aquella época no tenía teléfono. - في تلك الأيام لم يكن لدي هاتف.
Aquella estrella brilla mucho. - هذا النجم هناك يضيء بشكل مشرق.
¿Quieres este o ese? - هل تريد هذا أم ذاك؟
Esta camiseta es barata, pero aquella es mejor. - هذا القميص رخيص، لكن هذا الذي هناك أفضل.
Estos libros son míos; esos son tuyos. - هذه الكتب لي. تلك لك.
Este hotel está cerca; aquel está lejos. - هذا الفندق قريب؛ هذا واحد هناك بعيد.
¿Qué es esto? - ما هذا؟
Eso no es correcto. - هذا غير صحيح.
¿Qué significa aquello? - ماذا يعني ذلك هناك؟
Esto es para ti. - هذا لك.
No quiero eso. - أنا لا أريد ذلك.
Todo aquello parece un sueño. - كل ذلك يبدو وكأنه حلم.