Guarde as frases para o táxi
Copie o grupo para praticar no Hola Cards para iOS ou Android, ou estude diretamente neste guia.
frases espanhol táxi
Siga quatro etapas da viagem
Pergunte ¿Está libre? para saber se o táxi está disponível e indique a morada com Lléveme a esta dirección, por favor. Estas 24 frases cobrem a recolha, o destino, o trajeto e o pagamento.
Durante a viagem, peça para repetir ou falar mais devagar. Use por aquí, todo recto e en la próxima esquina apenas para esclarecer o trajeto.
Antes de pagar, confirme se aceitam cartão e pergunte o valor. Tarifas, recibos e gorjetas variam; consulte informação local.
Respostas curtas que convém reconhecer
Sí, suba — sim, entre.
Son unos veinte minutos — cerca de vinte minutos.
Hay mucho tráfico — há muito trânsito.
Puede pagar con tarjeta — pode pagar com cartão.
24 frases para uma viagem completa de táxi
Seis frases em cada etapa: recolha, destino, trajeto e pagamento.
| Frase em espanhol | Tradução | Exemplo / uso | Nota prática |
|---|---|---|---|
| ¿Está libre? | O táxi está livre? | Na recolha | Pergunte e confirme o essencial. |
| ¿Puede venir a esta dirección? | Pode vir a esta morada? | Na recolha | Dê ao motorista um dado exato. |
| Tengo una reserva a nombre de Ana. | Tenho uma reserva em nome de Ana. | Na recolha | Dê ao motorista um dado exato. |
| ¿Viene a recoger a Ana? | Vem buscar a Ana? | Na recolha | Pergunte e confirme o essencial. |
| ¿Puede ayudarme con la maleta? | Pode ajudar-me com a mala? | Na recolha | Pedido cortês; pode haver outra opção. |
| Somos tres personas. | Somos três pessoas. | Na recolha | Dê ao motorista um dado exato. |
| Lléveme a esta dirección, por favor. | Leve-me a esta morada, por favor. | Ao indicar o destino | Pedido cortês; pode haver outra opção. |
| Voy al aeropuerto. | Vou para o aeroporto. | Ao indicar o destino | Dê ao motorista um dado exato. |
| A la estación central, por favor. | Para a estação central, por favor. | Ao indicar o destino | Dê ao motorista um dado exato. |
| ¿Conoce este hotel? | Conhece este hotel? | Ao indicar o destino | Pergunte e confirme o essencial. |
| La entrada está en la calle de atrás. | A entrada fica na rua de trás. | Ao indicar o destino | Dê ao motorista um dado exato. |
| Déjeme aquí, por favor. | Deixe-me aqui, por favor. | Ao indicar o destino | Pedido cortês; pode haver outra opção. |
| ¿Cuánto se tarda? | Quanto tempo demora? | Durante a viagem | Pergunte e confirme o essencial. |
| ¿Hay mucho tráfico? | Há muito trânsito? | Durante a viagem | Pergunte e confirme o essencial. |
| Todo recto, por favor. | Sempre em frente, por favor. | Durante a viagem | Dê ao motorista um dado exato. |
| En la próxima esquina a la derecha. | Na próxima esquina à direita. | Durante a viagem | Dê ao motorista um dado exato. |
| ¿Puede ir más despacio? | Pode ir mais devagar? | Durante a viagem | Pedido cortês; pode haver outra opção. |
| ¿Puede repetirlo más despacio? | Pode repetir mais devagar? | Durante a viagem | Pedido cortês; pode haver outra opção. |
| ¿Cuánto es? | Quanto é? | Antes de pagar | Pergunte e confirme o essencial. |
| ¿Acepta tarjeta? | Aceita cartão? | Antes de pagar | Pergunte e confirme o essencial. |
| Voy a pagar en efectivo. | Vou pagar em dinheiro. | Antes de pagar | Dê ao motorista um dado exato. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Dá-me um recibo, por favor? | Antes de pagar | Pedido cortês; pode haver outra opção. |
| ¿Tiene cambio? | Tem troco? | Antes de pagar | Pergunte e confirme o essencial. |
| Creo que hay un error en el importe. | Acho que há um erro no valor. | Antes de pagar | Descreva o problema sem adivinhar a causa. |
Pratique quatro conversas
Troque de papel para praticar a pergunta e a resposta.
Recolha
Confirme a disponibilidade.
¿Está libre? · ¿Puede venir a esta dirección? · Tengo una reserva a nombre de Ana. · ¿Viene a recoger a Ana? · ¿Puede ayudarme con la maleta? · Somos tres personas.
Destino
Indique a morada ou referência.
Lléveme a esta dirección, por favor. · Voy al aeropuerto. · A la estación central, por favor. · ¿Conoce este hotel? · La entrada está en la calle de atrás. · Déjeme aquí, por favor.
Durante a viagem
Esclareça tempo, trânsito e trajeto.
¿Cuánto se tarda? · ¿Hay mucho tráfico? · Todo recto, por favor. · En la próxima esquina a la derecha. · ¿Puede ir más despacio? · ¿Puede repetirlo más despacio?
Pagamento
Confirme método, valor e recibo.
¿Cuánto es? · ¿Acepta tarjeta? · Voy a pagar en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Tiene cambio? · Creo que hay un error en el importe.
Dois minidiálogos para decisões úteis
Passageiro: ¿Está libre? Motorista: Sí, suba. ¿Adónde va? Passageiro: A la estación central, por favor. Assim confirma a disponibilidade e o destino.
Passageiro: ¿Acepta tarjeta? Motorista: Sí. Passageiro: ¿Cuánto es? Motorista: Son dieciocho euros. Passageiro: ¿Me da un recibo, por favor? Confirme o pagamento em vez de o pressupor.
Taxi é entendido em todo o mundo hispânico. Em Espanha, coger un taxi é comum; tomar un taxi é uma opção neutra em muitos países.
O Hola Cards é uma aplicação de flashcards de espanhol do holacards.org para iOS e Android. Cria grupos personalizados para áudio, escrita e pronúncia; não chama nem acompanha táxis.
Copie o grupo para praticar no Hola Cards para iOS ou Android, ou estude diretamente neste guia.
Frases para viajar Transportes em espanhol Pedir direções Frases no aeroporto
Ensaio de cinco minutos
- Escolha uma etapa e cubra a tradução.
- Diga a frase do passageiro e responda como motorista.
- Repita o endereço, o tempo ou o valor para confirmar.
- Mude um detalhe e repita sem ler.
- Use o serviço atual e informações locais para a corrida real.
Vocabulário verificado em exemplos de dicionário
O SpanishDictionary regista parada de taxi, pedir un taxi e tomar un taxi. Os diálogos são exemplos originais.
FAQ
Como pergunto se um táxi está disponível?
Pergunte ¿Está libre? Para uma corrida reservada, diga Tengo una reserva a nombre de [nome].
Como informo o destino?
Diga Lléveme a esta dirección, por favor e mostre o endereço por escrito.
Como pergunto quanto tempo demora?
Pergunte ¿Cuánto se tarda? Uma resposta possível é Son unos veinte minutos.
Como pergunto se aceitam cartão?
Pergunte ¿Acepta tarjeta? Confirme antes da corrida se não puder pagar em dinheiro.
Coger un taxi é correto em todo o lado?
É comum em Espanha. Tomar un taxi é uma opção neutra em muitos países.
O Hola Cards chama ou acompanha táxis?
Não. O Hola Cards serve para estudar espanhol; use um operador ou serviço local para a corrida.
Copie as 24 frases para o táxi
Guarde o bloco nas notas ou cole-o num grupo personalizado do Hola Cards móvel.
**Espanhol no táxi: 24 frases**
¿Está libre? - O táxi está livre?
¿Puede venir a esta dirección? - Pode vir a esta morada?
Tengo una reserva a nombre de Ana. - Tenho uma reserva em nome de Ana.
¿Viene a recoger a Ana? - Vem buscar a Ana?
¿Puede ayudarme con la maleta? - Pode ajudar-me com a mala?
Somos tres personas. - Somos três pessoas.
Lléveme a esta dirección, por favor. - Leve-me a esta morada, por favor.
Voy al aeropuerto. - Vou para o aeroporto.
A la estación central, por favor. - Para a estação central, por favor.
¿Conoce este hotel? - Conhece este hotel?
La entrada está en la calle de atrás. - A entrada fica na rua de trás.
Déjeme aquí, por favor. - Deixe-me aqui, por favor.
¿Cuánto se tarda? - Quanto tempo demora?
¿Hay mucho tráfico? - Há muito trânsito?
Todo recto, por favor. - Sempre em frente, por favor.
En la próxima esquina a la derecha. - Na próxima esquina à direita.
¿Puede ir más despacio? - Pode ir mais devagar?
¿Puede repetirlo más despacio? - Pode repetir mais devagar?
¿Cuánto es? - Quanto é?
¿Acepta tarjeta? - Aceita cartão?
Voy a pagar en efectivo. - Vou pagar em dinheiro.
¿Me da un recibo, por favor? - Dá-me um recibo, por favor?
¿Tiene cambio? - Tem troco?
Creo que hay un error en el importe. - Acho que há um erro no valor.
Reveja espanhol de viagem no Hola Cards
Guarde o grupo antes da viagem. Disponível para iOS e Android.
