إبقاء عبارات سيارات الأجرة جاهزة
انسخ المجموعة لإجراء بروفة سريعة فيها Hola Cards على iOS أو Android أو تدرب مباشرة من هذا الدليل.
عبارات سيارات الأجرة الإسبانية
اتبع الرحلة من الاستلام إلى الدفع
عند الالتقاط، تأكد من توفر سيارة الأجرة وقم بتسمية المعلم أو العنوان الدقيق. إذا قمت بالحجز من خلال أحد التطبيقات، فاذكر اسمك وتحقق من تفاصيل السيارة في تلك الخدمة.
أثناء الرحلة، استخدم por aquí, todo recto و en la próxima esquina فقط عندما تحتاج إلى توضيح المسار. اطلب من السائق أن يبطئ السرعة أو يكرر الأمر بدلاً من التظاهر بأنك فهمت.
قبل الدفع، اسأل ما إذا كانت البطاقات مقبولة واطلب المبلغ. تختلف الأسعار والعدادات والإيصالات وجمارك البقشيش حسب المكان، لذا تحقق من القواعد المحلية بدلاً من الاعتماد على كتاب تفسير العبارات الشائعة.
ردود قصيرة تستحق التقدير
Sí, suba - نعم، اركب. قد يسأل السائق أولاً ¿Adónde va?
Son unos veinte minutos- مدته حوالي عشرين دقيقة. وهذا تقدير وليس وعدا.
Hay mucho tráfico - هناك حركة مرور كثيفة. يمكنك أن تسأل ما إذا كان هناك طريق آخر عملي.
Puede pagar con tarjeta — يمكنك الدفع عن طريق البطاقة. قم بالتأكيد قبل الرحلة إذا كان الأمر مهمًا.
24 عبارة عن سيارة أجرة إسبانية لركوب واحد كامل
ست عبارات في كل مرحلة: الاستلام والوجهة والركوب والدفع.
| العبارة الاسبانية | العربية التونسية | مثال/ استعمال | ملاحظة عملية |
|---|---|---|---|
| ¿Está libre? | هل هذا التاكسي متوفر؟ | عند الاستلام | اسأل وتأكد من التفاصيل الرئيسية. |
| ¿Puede venir a esta dirección? | هل يمكنك القدوم إلى هذا العنوان؟ | عند الاستلام | إعطاء السائق تفاصيل دقيقة. |
| Tengo una reserva a nombre de Ana. | لدي حجز تحت آنا. | عند الاستلام | إعطاء السائق تفاصيل دقيقة. |
| ¿Viene a recoger a Ana? | هل أنت هنا لاصطحاب آنا؟ | عند الاستلام | اسأل وتأكد من التفاصيل الرئيسية. |
| ¿Puede ayudarme con la maleta? | هل يمكنك مساعدتي في الحقيبة؟ | عند الاستلام | طلب مهذب؛ قد يقدم السائق بديلاً. |
| Somos tres personas. | هناك ثلاثة منا. | عند الاستلام | إعطاء السائق تفاصيل دقيقة. |
| Lléveme a esta dirección, por favor. | خذني إلى هذا العنوان من فضلك. | إعطاء الوجهة | طلب مهذب؛ قد يقدم السائق بديلاً. |
| Voy al aeropuerto. | انا ذاهب الى المطار. | إعطاء الوجهة | إعطاء السائق تفاصيل دقيقة. |
| A la estación central, por favor. | إلى المحطة المركزية من فضلك. | إعطاء الوجهة | إعطاء السائق تفاصيل دقيقة. |
| ¿Conoce este hotel? | هل تعرف هذا الفندق؟ | إعطاء الوجهة | اسأل وتأكد من التفاصيل الرئيسية. |
| La entrada está en la calle de atrás. | المدخل يقع على الشارع خلف. | إعطاء الوجهة | إعطاء السائق تفاصيل دقيقة. |
| Déjeme aquí, por favor. | دعني أخرج من هنا، من فضلك. | إعطاء الوجهة | طلب مهذب؛ قد يقدم السائق بديلاً. |
| ¿Cuánto se tarda? | كم من الوقت تستغرق؟ | أثناء الركوب | اسأل وتأكد من التفاصيل الرئيسية. |
| ¿Hay mucho tráfico? | هل هناك حركة مرور كثيفة؟ | أثناء الركوب | اسأل وتأكد من التفاصيل الرئيسية. |
| Todo recto, por favor. | إلى الأمام مباشرة، من فضلك. | أثناء الركوب | إعطاء السائق تفاصيل دقيقة. |
| En la próxima esquina a la derecha. | في الزاوية التالية، انعطف يمينًا. | أثناء الركوب | إعطاء السائق تفاصيل دقيقة. |
| ¿Puede ir más despacio? | هل يمكنك الذهاب ببطء أكثر؟ | أثناء الركوب | طلب مهذب؛ قد يقدم السائق بديلاً. |
| ¿Puede repetirlo más despacio? | هل يمكنك تكرار ذلك بشكل أبطأ؟ | أثناء الركوب | طلب مهذب؛ قد يقدم السائق بديلاً. |
| ¿Cuánto es? | كم سعره؟ | قبل الدفع | اسأل وتأكد من التفاصيل الرئيسية. |
| ¿Acepta tarjeta? | هل تقبلون البطاقات؟ | قبل الدفع | اسأل وتأكد من التفاصيل الرئيسية. |
| Voy a pagar en efectivo. | سأدفع نقدا. | قبل الدفع | إعطاء السائق تفاصيل دقيقة. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | هل يمكنني الحصول على إيصال، من فضلك؟ | قبل الدفع | طلب مهذب؛ قد يقدم السائق بديلاً. |
| ¿Tiene cambio? | هل لديك التغيير؟ | قبل الدفع | اسأل وتأكد من التفاصيل الرئيسية. |
| Creo que hay un error en el importe. | أعتقد أن هناك خطأ في المبلغ. | قبل الدفع | قم بوصف المشكلة دون تخمين السبب. |
تدرب على أربع محادثات سيارة أجرة
قم بتبديل الأدوار حتى تتمكن من التدرب على رد السائق المحتمل بالإضافة إلى طلبك.
يلتقط
تأكيد التوفر وتحديد الرحلة.
¿Está libre? · ¿Puede venir a esta dirección? · Tengo una reserva a nombre de Ana. · ¿Viene a recoger a Ana? · ¿Puede ayudarme con la maleta? · Somos tres personas.
وجهة
إعطاء عنوان محدد أو معلم.
Lléveme a esta dirección, por favor. · Voy al aeropuerto. · A la estación central, por favor. · ¿Conoce este hotel? · La entrada está en la calle de atrás. · Déjeme aquí, por favor.
أثناء الركوب
توضيح الوقت وحركة المرور والطريق.
¿Cuánto se tarda? · ¿Hay mucho tráfico? · Todo recto, por favor. · En la próxima esquina a la derecha. · ¿Puede ir más despacio? · ¿Puede repetirlo más despacio?
قسط
تأكيد الطريقة والمبلغ والاستلام.
¿Cuánto es? · ¿Acepta tarjeta? · Voy a pagar en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Tiene cambio? · Creo que hay un error en el importe.
حواران صغيران لاتخاذ قرارات مفيدة
راكب:¿Está libre?السائق:Sí, suba. ¿Adónde va?راكب:A la estación central, por favor.وهذا يؤكد التوفر والوجهة قبل النقل.
راكب:¿Acepta tarjeta?السائق:Sí.راكب:¿Cuánto es?السائق:Son dieciocho euros. راكب:¿Me da un recibo, por favor?اسأل عن الدفع قبل الافتراض.
ملاحظة إقليمية:taxi مفهومة على نطاق واسع. في إسبانيا، coger untaxi شائع؛ tomar الأمم المتحدة taxi محايدة في معظم أنحاء العالم الناطق بالإسبانية. تجنب حفظ قاعدة عالمية واحدة بشأن الأسعار أو الإكراميات.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. يمكن لتطبيق الهاتف المحمول الخاص بها تحويل قائمة الترجمة الإسبانية إلى مجموعة مخصصة لممارسة الصوت والكتابة والنطق. ولا يتصل بسيارات الأجرة أو يتتبع الرحلات أو يعرض الأسعار المباشرة.
قم بإعداد بقية الرحلة باستخدام هذه الأدلة ذات الصلة.
عبارات السفر الاسبانية كلمات النقل الاسبانية عبارات الاتجاهات الاسبانية عبارات المطار الاسبانية
بروفة سيارة أجرة لمدة خمس دقائق
- اختر مرحلة واحدة وقم بتغطية الترجمة.
- قل عبارة الراكب بصوت عالٍ، ثم أجب باسم السائق.
- كرر العنوان أو الوقت أو السعر مرة أخرى لتأكيده.
- قم بتغيير وجهة واحدة أو طريقة الدفع وكرر ذلك.
- استخدم خدمة الحجز الحالية والمعلومات المحلية للحصول على تفاصيل الرحلة الحقيقية.
تم فحص مفردات سيارات الأجرة مقابل استخدام المتعلم والقاموس
SpanishDictionary وثائق سيارات الأجرة المفردات والعبارات بما في ذلك parada de taxi, pedir un taxi و tomar un taxi. الحوارات هي أمثلة التعلم الأصلية.
FAQ
كيف أسأل ما إذا كانت سيارة الأجرة متوفرة باللغة الإسبانية؟
اطلب ¿Está libre? للحصول على رحلة محجوزة, قل Tengo una reserva a nombre de [الاسم].
كيف أخبر سائق التاكسي بوجهتي؟
يقول Lléveme a esta dirección, por favor وإظهار العنوان المكتوب.
كيف أسأل كم تستغرق الرحلة؟
بسأل¿Cuánto se tarda?الجواب المحتمل هو Son unos veinte minutos.
كيف أسأل إذا كان بإمكاني الدفع عن طريق البطاقة؟
بسأل¿Acepta tarjeta?تأكد قبل الرحلة إذا كان الدفع نقدًا ليس خيارًا.
هل coger un Taxi صحيح في كل مكان؟
إنه شائع في إسبانيا.Tomar un taxi محايد على نطاق واسع ويتجنب المعاني الإقليمية لـ coger.
هل يمكن Hola Cards حجز أو تتبع سيارة أجرة؟
رقم Hola Cards مخصص لدراسة اللغة الإسبانية; استخدم مشغلًا محليًا أو خدمة حجز للرحلة.
انسخ 24 عبارة لسيارات الأجرة الإسبانية
احفظ الكتلة في الملاحظات أو الصقها في مجموعة مخصصة على الهاتف المحمول Hola Cards برنامج.
**الإسبانية في سيارة أجرة: 24 عبارة**
¿Está libre? - هل هذا التاكسي متوفر؟
¿Puede venir a esta dirección? - هل يمكنك القدوم إلى هذا العنوان؟
Tengo una reserva a nombre de Ana. - لدي حجز تحت آنا.
¿Viene a recoger a Ana? - هل أنت هنا لاصطحاب آنا؟
¿Puede ayudarme con la maleta? - هل يمكنك مساعدتي في الحقيبة؟
Somos tres personas. - هناك ثلاثة منا.
Lléveme a esta dirección, por favor. - خذني إلى هذا العنوان من فضلك.
Voy al aeropuerto. - انا ذاهب الى المطار.
A la estación central, por favor. - إلى المحطة المركزية من فضلك.
¿Conoce este hotel? - هل تعرف هذا الفندق؟
La entrada está en la calle de atrás. - المدخل يقع على الشارع خلف.
Déjeme aquí, por favor. - دعني أخرج من هنا، من فضلك.
¿Cuánto se tarda? - كم من الوقت تستغرق؟
¿Hay mucho tráfico? - هل هناك حركة مرور كثيفة؟
Todo recto, por favor. - إلى الأمام مباشرة، من فضلك.
En la próxima esquina a la derecha. - في الزاوية التالية، انعطف يمينًا.
¿Puede ir más despacio? - هل يمكنك الذهاب ببطء أكثر؟
¿Puede repetirlo más despacio? - هل يمكنك تكرار ذلك بشكل أبطأ؟
¿Cuánto es? - كم سعره؟
¿Acepta tarjeta? - هل تقبلون البطاقات؟
Voy a pagar en efectivo. - سأدفع نقدا.
¿Me da un recibo, por favor? - هل يمكنني الحصول على إيصال، من فضلك؟
¿Tiene cambio? - هل لديك التغيير؟
Creo que hay un error en el importe. - أعتقد أن هناك خطأ في المبلغ.
مراجعة السفر الاسبانية في Hola Cards
احفظ المجموعة وقم بزيارتها مرة أخرى قبل الرحلة. متاح ل iOS و Android.
