택시 문구를 준비하세요
iOS 또는 Android의 Hola Cards에서 빠른 리허설을 위해 그룹을 복사하거나 이 가이드에서 직접 연습하세요.
스페인어 택시 문구
픽업부터 결제까지 라이드를 따라가세요
픽업 시 택시 이용 가능 여부를 확인하고 랜드마크나 정확한 주소를 알려주세요. 앱을 통해 예약한 경우 해당 서비스에서 이름을 말하고 차량 세부정보를 확인하세요.
주행 중 경로를 명확히 해야 할 경우에만 por aquí, todo recto 및 en la próxima esquina를 사용하세요. 이해한 척하는 대신 운전자에게 속도를 줄이거나 반복해 달라고 요청하십시오.
결제 전 카드 사용 가능 여부를 확인하고 금액을 요청하세요. 요금, 미터기, 영수증 및 팁 관습은 장소에 따라 다르므로 숙어집에 의존하기보다는 현지 규칙을 확인하세요.
알아볼 만한 짧은 답변
Sí, suba — 네, 타세요. 운전자가 먼저 ¿Adónde va?라고 물을 수도 있습니다.
Son unos veinte minutos — 약 20분입니다. 이는 약속이 아닌 추정치입니다.
Hay mucho tráfico — 교통량이 많습니다. 다른 경로가 실용적인지 물어볼 수 있습니다.
Puede pagar con tarjeta — 카드로 결제할 수 있습니다. 중요한 경우 탑승 전에 확인하세요.
한 번의 완전한 탑승을 위한 24가지 스페인어 택시 문구
각 단계의 6개 문구: 픽업, 목적지, 승차, 결제.
| 스페인어 문구 | 한국어 | 예시/사용 | 실용주의 사항 |
|---|---|---|---|
| ¿Está libre? | 이 택시를 이용할 수 있나요? | 픽업 시 | 주요 내용을 물어보고 확인하세요. |
| ¿Puede venir a esta dirección? | 이 주소로 오실 수 있나요? | 픽업 시 | 운전자에게 정확한 정보를 제공하십시오. |
| Tengo una reserva a nombre de Ana. | 저는 Ana로 예약했습니다. | 픽업 시 | 운전자에게 정확한 정보를 제공하십시오. |
| ¿Viene a recoger a Ana? | 아나를 데리러 오셨나요? | 픽업 시 | 주요 내용을 물어보고 확인하세요. |
| ¿Puede ayudarme con la maleta? | 여행가방 옮기는 것을 도와주실 수 있나요? | 픽업 시 | 정중한 요청입니다. 운전자가 대안을 제시할 수도 있습니다. |
| Somos tres personas. | 우리는 셋입니다. | 픽업 시 | 운전자에게 정확한 정보를 제공하십시오. |
| Lléveme a esta dirección, por favor. | 이 주소로 데려다 주세요. | 목적지를 알려주는 | 정중한 요청입니다. 운전자가 대안을 제시할 수도 있습니다. |
| Voy al aeropuerto. | 나는 공항에 갈 예정이다. | 목적지를 알려주는 | 운전자에게 정확한 정보를 제공하십시오. |
| A la estación central, por favor. | 중앙역으로 가주세요. | 목적지를 알려주는 | 운전자에게 정확한 정보를 제공하십시오. |
| ¿Conoce este hotel? | 이 호텔을 아시나요? | 목적지를 알려주는 | 주요 내용을 물어보고 확인하세요. |
| La entrada está en la calle de atrás. | 입구는 뒷길에 있습니다. | 목적지를 알려주는 | 운전자에게 정확한 정보를 제공하십시오. |
| Déjeme aquí, por favor. | 저를 여기서 내보내주세요. | 목적지를 알려주는 | 정중한 요청입니다. 운전자가 대안을 제시할 수도 있습니다. |
| ¿Cuánto se tarda? | 얼마나 걸리나요? | 타는 동안 | 주요 내용을 물어보고 확인하세요. |
| ¿Hay mucho tráfico? | 교통량이 많나요? | 타는 동안 | 주요 내용을 물어보고 확인하세요. |
| Todo recto, por favor. | 곧장 부탁드립니다. | 타는 동안 | 운전자에게 정확한 정보를 제공하십시오. |
| En la próxima esquina a la derecha. | 다음 모퉁이에서 우회전하세요. | 타는 동안 | 운전자에게 정확한 정보를 제공하십시오. |
| ¿Puede ir más despacio? | 좀 더 천천히 갈 수 있나요? | 타는 동안 | 정중한 요청입니다. 운전자가 대안을 제시할 수도 있습니다. |
| ¿Puede repetirlo más despacio? | 좀 더 천천히 반복해 주실 수 있나요? | 타는 동안 | 정중한 요청입니다. 운전자가 대안을 제시할 수도 있습니다. |
| ¿Cuánto es? | 얼마입니까? | 지불하기 전에 | 주요 내용을 물어보고 확인하세요. |
| ¿Acepta tarjeta? | 카드를 받나요? | 지불하기 전에 | 주요 내용을 물어보고 확인하세요. |
| Voy a pagar en efectivo. | 현금으로 지불하겠습니다. | 지불하기 전에 | 운전자에게 정확한 정보를 제공하십시오. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | 영수증 좀 주시겠어요? | 지불하기 전에 | 정중한 요청입니다. 운전자가 대안을 제시할 수도 있습니다. |
| ¿Tiene cambio? | 잔돈이 있나요? | 지불하기 전에 | 주요 내용을 물어보고 확인하세요. |
| Creo que hay un error en el importe. | 금액에 오류가 있는 것 같아요. | 지불하기 전에 | 원인을 추측하지 않고 문제를 설명합니다. |
네 가지 택시 대화를 연습하세요
역할을 바꿔 운전자의 요청과 예상되는 답변을 연습하세요.
찾다
이용 가능 여부를 확인하고 차량을 식별하세요.
¿Está libre? · ¿Puede venir a esta dirección? · Tengo una reserva a nombre de Ana. · ¿Viene a recoger a Ana? · ¿Puede ayudarme con la maleta? · Somos tres personas.
목적지
정확한 주소나 랜드마크를 알려주세요.
Lléveme a esta dirección, por favor. · Voy al aeropuerto. · A la estación central, por favor. · ¿Conoce este hotel? · La entrada está en la calle de atrás. · Déjeme aquí, por favor.
타는 동안
시간, 교통, 경로를 명확히 하세요.
¿Cuánto se tarda? · ¿Hay mucho tráfico? · Todo recto, por favor. · En la próxima esquina a la derecha. · ¿Puede ir más despacio? · ¿Puede repetirlo más despacio?
지불
방법, 금액, 영수증을 확인하세요.
¿Cuánto es? · ¿Acepta tarjeta? · Voy a pagar en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Tiene cambio? · Creo que hay un error en el importe.
유용한 결정을 위한 두 개의 미니 대화
승객: ¿Está libre? 운전사: Sí, suba. ¿Adónde va? 승객: A la estación central, por favor. 이동 전 이용 가능 여부와 목적지를 확인합니다.
승객: ¿Acepta tarjeta? 운전자: Sí. 승객: ¿Cuánto es? 운전자: Son dieciocho euros. 승객: ¿Me da un recibo, por favor? 승계하기 전에 결제에 관해 문의하세요.
지역별 참고사항: taxi는 널리 이해됩니다. 스페인에서는 coger un taxi이 일반적입니다. tomar un taxi는 대부분의 스페인어권 세계에서 중립적입니다. 요금이나 팁에 대한 하나의 보편적인 규칙을 외우지 마세요.
Hola Cards은 iOS 및 Android에 대한 holacards.org의 스페인어 플래시 카드 앱입니다. 모바일 앱은 제목이 붙은 스페인어 번역 목록을 오디오, 작문 및 발음 연습을 위한 사용자 정의 그룹으로 바꿀 수 있습니다. 택시를 부르거나, 탑승 경로를 추적하거나, 실시간 가격을 표시하지 않습니다.
관련 가이드를 통해 나머지 여행을 준비하세요.
스페인어 여행 문구 스페인어 교통 단어 스페인어 방향 문구 스페인어 공항 표현
5분간의 택시 리허설
- 한 단계를 선택하고 번역을 다루세요.
- 승객의 문구를 큰 소리로 말한 다음 운전자로서 대답하세요.
- 주소, 시간 또는 가격을 다시 반복하여 확인하세요.
- 목적지나 결제 수단을 변경하고 반복하세요.
- 실제 탑승 세부 정보를 보려면 현재 예약 서비스와 지역 정보를 이용하세요.
학습자 및 사전 사용을 기준으로 택시 어휘 확인
SpanishDictionary은 parada de taxi, pedir un taxi 및 tomar un taxi를 포함한 택시 어휘 및 구문을 문서화합니다. 대화는 독창적인 학습 예시입니다.
FAQ
스페인어로 택시 이용 가능 여부를 어떻게 물어보나요?
¿Está libre?에게 물어보세요. 탑승을 예약하려면 Tengo una reserva a nombre de [이름]이라고 말하세요.
택시기사에게 목적지를 어떻게 말하나요?
Lléveme a esta dirección, por favor라고 말하고 쓰여진 주소를 보여주세요.
탑승 시간이 얼마나 걸리는지 어떻게 물어보나요?
¿Cuánto se tarda?라고 질문하세요. 가능한 대답은 Son unos veinte minutos입니다.
카드결제가 가능한지 어떻게 물어보나요?
¿Acepta tarjeta? 현금을 선택할 수 없는 경우 탑승 전에 확인하세요.
Coger Un Taxi가 모든 곳에서 정확합니까?
스페인에서는 흔한 일입니다. Tomar un taxi은 대체로 중립적이며 coger의 지역적 의미를 피합니다.
Hola Cards가 택시를 예약하거나 추적할 수 있나요?
Hola Cards은 스페인어 공부용입니다. 현지 운영업체나 예약 서비스를 이용해 탑승하세요.
24개의 스페인어 택시 문구를 복사하세요
블록을 메모에 저장하거나 모바일 Hola Cards 앱의 사용자 정의 그룹에 붙여넣으세요.
**택시 안의 스페인어: 24개 구문**
¿Está libre? - 이 택시를 이용할 수 있나요?
¿Puede venir a esta dirección? - 이 주소로 오실 수 있나요?
Tengo una reserva a nombre de Ana. - 저는 Ana로 예약했습니다.
¿Viene a recoger a Ana? - 아나를 데리러 오셨나요?
¿Puede ayudarme con la maleta? - 여행가방 옮기는 것을 도와주실 수 있나요?
Somos tres personas. - 우리는 셋입니다.
Lléveme a esta dirección, por favor. - 이 주소로 데려다 주세요.
Voy al aeropuerto. - 나는 공항에 갈 예정이다.
A la estación central, por favor. - 중앙역으로 가주세요.
¿Conoce este hotel? - 이 호텔을 아시나요?
La entrada está en la calle de atrás. - 입구는 뒷길에 있습니다.
Déjeme aquí, por favor. - 저를 여기서 내보내주세요.
¿Cuánto se tarda? - 얼마나 걸리나요?
¿Hay mucho tráfico? - 교통량이 많나요?
Todo recto, por favor. - 곧장 부탁드립니다.
En la próxima esquina a la derecha. - 다음 모퉁이에서 우회전하세요.
¿Puede ir más despacio? - 좀 더 천천히 갈 수 있나요?
¿Puede repetirlo más despacio? - 좀 더 천천히 반복해 주실 수 있나요?
¿Cuánto es? - 얼마입니까?
¿Acepta tarjeta? - 카드를 받나요?
Voy a pagar en efectivo. - 현금으로 지불하겠습니다.
¿Me da un recibo, por favor? - 영수증 좀 주시겠어요?
¿Tiene cambio? - 잔돈이 있나요?
Creo que hay un error en el importe. - 금액에 오류가 있는 것 같아요.
Hola Cards의 스페인어 여행 리뷰
그룹을 저장하고 여행 전에 다시 방문하세요. iOS 및 Android에 사용할 수 있습니다.
