Mantingueu a punt les frases de taxi
Copieu el grup per a un assaig ràpid a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu directament des d'aquesta guia.
Frases de taxi en espanyol
Seguiu el viatge des de la recollida fins al pagament
A la recollida, confirmeu que el taxi està disponible i poseu un nom a una fita o una adreça exacta. Si heu fet la reserva mitjançant una aplicació, digueu el vostre nom i comproveu els detalls del vehicle en aquest servei.
Durant el viatge, utilitzeu por aquí, todo recto i en la próxima esquina només quan necessiteu aclarir una ruta. Demaneu al conductor que disminueixi la velocitat o que repeteixi en lloc de fingir que heu entès.
Abans de pagar, pregunteu si s'accepten targetes i demaneu l'import. Les tarifes, els comptadors, els rebuts i els costums de propina varien segons el lloc, així que verifiqueu les normes locals en lloc de confiar en un llibre de frases.
Respostes breus que val la pena reconèixer
Sí, suba — sí, entra. Un conductor pot demanar primer ¿Adónde va?
Son unos veinte minutos — són uns vint minuts. Això és una estimació, no una promesa.
Hay mucho tráfico — hi ha trànsit intens. Podeu preguntar si una altra ruta és pràctica.
Puede pagar con tarjeta — pots pagar amb targeta. Confirmeu abans del viatge si és important.
24 frases de taxi en espanyol per a un viatge complet
Sis frases a cada etapa: recollida, destinació, viatge i pagament.
| frase castellana | Català | Exemple / ús | Nota pràctica |
|---|---|---|---|
| ¿Está libre? | Està disponible aquest taxi? | A la recollida | Pregunta i confirma el detall clau. |
| ¿Puede venir a esta dirección? | Pots venir a aquesta adreça? | A la recollida | Doneu al conductor un detall precís. |
| Tengo una reserva a nombre de Ana. | Tinc una reserva a l'Ana. | A la recollida | Doneu al conductor un detall precís. |
| ¿Viene a recoger a Ana? | Estàs aquí per recollir l'Ana? | A la recollida | Pregunta i confirma el detall clau. |
| ¿Puede ayudarme con la maleta? | Em pots ajudar amb la maleta? | A la recollida | Una petició educada; el conductor pot oferir una alternativa. |
| Somos tres personas. | Som tres. | A la recollida | Doneu al conductor un detall precís. |
| Lléveme a esta dirección, por favor. | Porta'm a aquesta adreça, si us plau. | Donant la destinació | Una petició educada; el conductor pot oferir una alternativa. |
| Voy al aeropuerto. | Vaig a l'aeroport. | Donant la destinació | Doneu al conductor un detall precís. |
| A la estación central, por favor. | A l'estació central, si us plau. | Donant la destinació | Doneu al conductor un detall precís. |
| ¿Conoce este hotel? | Coneixeu aquest hotel? | Donant la destinació | Pregunta i confirma el detall clau. |
| La entrada está en la calle de atrás. | L'entrada és al carrer darrere. | Donant la destinació | Doneu al conductor un detall precís. |
| Déjeme aquí, por favor. | Deixa'm sortir aquí, si us plau. | Donant la destinació | Una petició educada; el conductor pot oferir una alternativa. |
| ¿Cuánto se tarda? | Quant de temps triga? | Durant el passeig | Pregunta i confirma el detall clau. |
| ¿Hay mucho tráfico? | Hi ha trànsit intens? | Durant el passeig | Pregunta i confirma el detall clau. |
| Todo recto, por favor. | Endavant, si us plau. | Durant el passeig | Doneu al conductor un detall precís. |
| En la próxima esquina a la derecha. | A la següent cantonada, gireu a la dreta. | Durant el passeig | Doneu al conductor un detall precís. |
| ¿Puede ir más despacio? | Pots anar més lentament? | Durant el passeig | Una petició educada; el conductor pot oferir una alternativa. |
| ¿Puede repetirlo más despacio? | Pots repetir-ho més lentament? | Durant el passeig | Una petició educada; el conductor pot oferir una alternativa. |
| ¿Cuánto es? | Quant és? | Abans de pagar | Pregunta i confirma el detall clau. |
| ¿Acepta tarjeta? | Accepteu targetes? | Abans de pagar | Pregunta i confirma el detall clau. |
| Voy a pagar en efectivo. | Pagaré en efectiu. | Abans de pagar | Doneu al conductor un detall precís. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Puc tenir un rebut, si us plau? | Abans de pagar | Una petició educada; el conductor pot oferir una alternativa. |
| ¿Tiene cambio? | Tens canvi? | Abans de pagar | Pregunta i confirma el detall clau. |
| Creo que hay un error en el importe. | Crec que hi ha un error en la quantitat. | Abans de pagar | Descriu el problema sense endevinar-ne la causa. |
Practica quatre converses en taxi
Canvieu els rols perquè practiqueu la resposta probable del conductor així com la vostra sol·licitud.
Recollida
Confirmeu la disponibilitat i identifiqueu el viatge.
¿Está libre? · ¿Puede venir a esta dirección? · Tengo una reserva a nombre de Ana. · ¿Viene a recoger a Ana? · ¿Puede ayudarme con la maleta? · Somos tres personas.
Destinació
Doneu una adreça o una referència exacta.
Lléveme a esta dirección, por favor. · Voy al aeropuerto. · A la estación central, por favor. · ¿Conoce este hotel? · La entrada está en la calle de atrás. · Déjeme aquí, por favor.
Durant el passeig
Aclarir hora, trànsit i ruta.
¿Cuánto se tarda? · ¿Hay mucho tráfico? · Todo recto, por favor. · En la próxima esquina a la derecha. · ¿Puede ir más despacio? · ¿Puede repetirlo más despacio?
Pagament
Confirmeu mètode, import i rebut.
¿Cuánto es? · ¿Acepta tarjeta? · Voy a pagar en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Tiene cambio? · Creo que hay un error en el importe.
Dos mini diàlegs per prendre decisions útils
Passatger: ¿Está libre? Conductor: Sí, suba. ¿Adónde va? Passatger: A la estación central, por favor. Això confirma la disponibilitat i la destinació abans de traslladar-se.
Passatger: ¿Acepta tarjeta? Conductor: Sí. Passatger: ¿Cuánto es? Conductor: Son dieciocho euros. Passatger: ¿Me da un recibo, por favor? Pregunteu pel pagament abans d'assumir.
Nota regional: taxi s'entén àmpliament. A Espanya, coger un taxi és habitual; tomar un taxi és neutral a gran part del món de parla espanyola. Eviteu memoritzar una regla universal per a tarifes o propines.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. La seva aplicació mòbil pot convertir una llista titulada de traducció en castellà en un grup personalitzat per a la pràctica d'àudio, escriptura i pronunciació. No truca als taxis, no fa cap recorregut ni mostra preus en directe.
Prepareu la resta del viatge amb aquestes guies relacionades.
Frases de viatge en castellà Paraules espanyoles de transport Frases d'orientació en espanyol Frases d'aeroport en espanyol
Un assaig en taxi de cinc minuts
- Trieu una etapa i cobreix la traducció.
- Digueu la frase del passatger en veu alta i, a continuació, responeu com a conductor.
- Repetiu l'adreça, l'hora o el preu per confirmar-ho.
- Canvia una destinació o forma de pagament i repeteix.
- Utilitzeu el servei de reserves actual i la informació local per obtenir detalls reals del viatge.
Vocabulari del taxi contrastat amb l'ús del diccionari i l'aprenent
SpanishDictionary documenta el vocabulari i les frases del taxi que inclouen parada de taxi, pedir un taxi i tomar un taxi. Els diàlegs són exemples d'aprenentatge originals.
FAQ
Com puc preguntar si hi ha un taxi disponible en espanyol?
Demaneu ¿Está libre? per un viatge reservat, digueu Tengo una reserva a nombre de [nom].
Com li dic a un taxista la meva destinació?
Digues Lléveme a esta dirección, por favor i mostra l'adreça escrita.
Com pregunto quant triga el viatge?
Pregunta ¿Cuánto se tarda? Una resposta probable és Son unos veinte minutos.
Com puc preguntar si puc pagar amb targeta?
Pregunteu a ¿Acepta tarjeta? Confirmeu abans del viatge si no hi ha una opció en efectiu.
Coger un taxi és correcte a tot arreu?
És comú a Espanya. Tomar un taxi és àmpliament neutral i evita els significats regionals de coger.
Hola Cards poden reservar o fer un seguiment d'un taxi?
El núm. Hola Cards és per estudiar castellà; utilitzeu un operador local o un servei de reserves per al viatge.
Copia les 24 frases de taxi espanyoles
Deseu el bloc en notes o enganxeu-lo a un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Espanyol en taxi: 24 frases**
¿Está libre? - Està disponible aquest taxi?
¿Puede venir a esta dirección? - Pots venir a aquesta adreça?
Tengo una reserva a nombre de Ana. - Tinc una reserva a l'Ana.
¿Viene a recoger a Ana? - Estàs aquí per recollir l'Ana?
¿Puede ayudarme con la maleta? - Em pots ajudar amb la maleta?
Somos tres personas. - Som tres.
Lléveme a esta dirección, por favor. - Porta'm a aquesta adreça, si us plau.
Voy al aeropuerto. - Vaig a l'aeroport.
A la estación central, por favor. - A l'estació central, si us plau.
¿Conoce este hotel? - Coneixeu aquest hotel?
La entrada está en la calle de atrás. - L'entrada és al carrer darrere.
Déjeme aquí, por favor. - Deixa'm sortir aquí, si us plau.
¿Cuánto se tarda? - Quant de temps triga?
¿Hay mucho tráfico? - Hi ha trànsit intens?
Todo recto, por favor. - Endavant, si us plau.
En la próxima esquina a la derecha. - A la següent cantonada, gireu a la dreta.
¿Puede ir más despacio? - Pots anar més lentament?
¿Puede repetirlo más despacio? - Pots repetir-ho més lentament?
¿Cuánto es? - Quant és?
¿Acepta tarjeta? - Accepteu targetes?
Voy a pagar en efectivo. - Pagaré en efectiu.
¿Me da un recibo, por favor? - Puc tenir un rebut, si us plau?
¿Tiene cambio? - Tens canvi?
Creo que hay un error en el importe. - Crec que hi ha un error en la quantitat.
Revisió de viatges en espanyol en Hola Cards
Guarda el grup i torna a visitar-lo abans d'un viatge. Disponible per iOS i Android.
