Taksi ifadelerini hazır tutun
Hola Cards'de iOS veya Android'de hızlı bir prova yapmak için grubu kopyalayın veya doğrudan bu kılavuzdan pratik yapın.
İspanyolca taksi ifadeleri
Teslim alma aşamasından ödeme aşamasına kadar yolculuğu takip edin
Teslim alırken taksinin müsait olduğunu doğrulayın ve bir yer işareti veya tam adresi belirtin. Bir uygulama aracılığıyla rezervasyon yaptıysanız adınızı söyleyin ve söz konusu hizmetteki araç ayrıntılarını kontrol edin.
Yolculuk sırasında por aquí, todo recto ve en la próxima esquina tuşlarını yalnızca bir rotayı netleştirmeniz gerektiğinde kullanın. Anlıyormuş gibi yapmak yerine, sürücüden yavaşlamasını veya tekrar etmesini isteyin.
Ödeme yapmadan önce kartların kabul edilip edilmediğini sorun ve tutarı isteyin. Ücretler, sayaçlar, makbuzlar ve bahşiş gelenekleri bölgeye göre değişiklik gösterir; bu nedenle, bir konuşma kılavuzuna güvenmek yerine yerel kuralları doğrulayın.
Tanınmaya değer kısa yanıtlar
Sí, suba — evet, binin. Sürücü önce ¿Adónde va? sorusunu sorabilir.
Son unos veinte minutos — yaklaşık yirmi dakikadır. Bu bir tahmindir, bir vaat değil.
Hay mucho tráfico — yoğun trafik var. Başka bir rotanın pratik olup olmadığını sorabilirsiniz.
Puede pagar con tarjeta — kartla ödeme yapabilirsiniz. Önemliyse sürüşten önce onaylayın.
Tam bir yolculuk için 24 İspanyolca taksi cümlesi
Her aşamada altı cümle: teslim alma, varış noktası, yolculuk ve ödeme.
| İspanyolca ifade | Türkçe | Örnek / kullanım | Pratik not |
|---|---|---|---|
| ¿Está libre? | Bu taksi mevcut mu? | Teslim alma sırasında | Önemli ayrıntıyı sorun ve onaylayın. |
| ¿Puede venir a esta dirección? | Bu adrese gelebilir misiniz? | Teslim alma sırasında | Sürücüye kesin bir ayrıntı verin. |
| Tengo una reserva a nombre de Ana. | Ana adına bir rezervasyonum var. | Teslim alma sırasında | Sürücüye kesin bir ayrıntı verin. |
| ¿Viene a recoger a Ana? | Ana'yı almaya mı geldin? | Teslim alma sırasında | Önemli ayrıntıyı sorun ve onaylayın. |
| ¿Puede ayudarme con la maleta? | Bavul konusunda bana yardım eder misin? | Teslim alma sırasında | Kibar bir rica; sürücü bir alternatif sunabilir. |
| Somos tres personas. | Biz üç kişiyiz. | Teslim alma sırasında | Sürücüye kesin bir ayrıntı verin. |
| Lléveme a esta dirección, por favor. | Beni bu adrese götürün lütfen. | Hedefin verilmesi | Kibar bir rica; sürücü bir alternatif sunabilir. |
| Voy al aeropuerto. | Havaalanına gidiyorum. | Hedefin verilmesi | Sürücüye kesin bir ayrıntı verin. |
| A la estación central, por favor. | Merkez istasyona lütfen. | Hedefin verilmesi | Sürücüye kesin bir ayrıntı verin. |
| ¿Conoce este hotel? | Bu oteli biliyor musun? | Hedefin verilmesi | Önemli ayrıntıyı sorun ve onaylayın. |
| La entrada está en la calle de atrás. | Giriş arka sokaktandır. | Hedefin verilmesi | Sürücüye kesin bir ayrıntı verin. |
| Déjeme aquí, por favor. | Beni buraya bırakın lütfen. | Hedefin verilmesi | Kibar bir rica; sürücü bir alternatif sunabilir. |
| ¿Cuánto se tarda? | Ne kadar sürer? | Sürüş sırasında | Önemli ayrıntıyı sorun ve onaylayın. |
| ¿Hay mucho tráfico? | Yoğun trafik var mı? | Sürüş sırasında | Önemli ayrıntıyı sorun ve onaylayın. |
| Todo recto, por favor. | Düz ilerleyin lütfen. | Sürüş sırasında | Sürücüye kesin bir ayrıntı verin. |
| En la próxima esquina a la derecha. | Bir sonraki köşeden sağa dönün. | Sürüş sırasında | Sürücüye kesin bir ayrıntı verin. |
| ¿Puede ir más despacio? | Daha yavaş gidebilir misin? | Sürüş sırasında | Kibar bir rica; sürücü bir alternatif sunabilir. |
| ¿Puede repetirlo más despacio? | Bunu daha yavaş bir şekilde tekrarlayabilir misin? | Sürüş sırasında | Kibar bir rica; sürücü bir alternatif sunabilir. |
| ¿Cuánto es? | Ne kadar? | Ödemeden önce | Önemli ayrıntıyı sorun ve onaylayın. |
| ¿Acepta tarjeta? | Kart kabul ediyor musunuz? | Ödemeden önce | Önemli ayrıntıyı sorun ve onaylayın. |
| Voy a pagar en efectivo. | Nakit ödeyeceğim. | Ödemeden önce | Sürücüye kesin bir ayrıntı verin. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Makbuz alabilir miyim lütfen? | Ödemeden önce | Kibar bir rica; sürücü bir alternatif sunabilir. |
| ¿Tiene cambio? | Bozuk paran var mı? | Ödemeden önce | Önemli ayrıntıyı sorun ve onaylayın. |
| Creo que hay un error en el importe. | Miktarda bir hata olduğunu düşünüyorum. | Ödemeden önce | Sebebini tahmin etmeden sorunu açıklayın. |
Dört taksi konuşması yapın
Rolleri değiştirin, böylece isteğinizin yanı sıra olası sürücü yanıtını da pratik edebilirsiniz.
Toplamak
Kullanılabilirliği doğrulayın ve sürüşü tanımlayın.
¿Está libre? · ¿Puede venir a esta dirección? · Tengo una reserva a nombre de Ana. · ¿Viene a recoger a Ana? · ¿Puede ayudarme con la maleta? · Somos tres personas.
Varış noktası
Tam bir adres veya yer işareti verin.
Lléveme a esta dirección, por favor. · Voy al aeropuerto. · A la estación central, por favor. · ¿Conoce este hotel? · La entrada está en la calle de atrás. · Déjeme aquí, por favor.
Sürüş sırasında
Zamanı, trafiği ve rotayı netleştirin.
¿Cuánto se tarda? · ¿Hay mucho tráfico? · Todo recto, por favor. · En la próxima esquina a la derecha. · ¿Puede ir más despacio? · ¿Puede repetirlo más despacio?
Ödeme
Yöntemi, tutarı ve makbuzu onaylayın.
¿Cuánto es? · ¿Acepta tarjeta? · Voy a pagar en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Tiene cambio? · Creo que hay un error en el importe.
Yararlı kararlar için iki mini diyalog
Yolcu: ¿Está libre? Sürücü: Sí, suba. ¿Adónde va? Yolcu: A la estación central, por favor. Bu, hareket etmeden önce müsaitlik durumunu ve varış yerini doğrular.
Yolcu: ¿Acepta tarjeta? Sürücü: Sí. Yolcu: ¿Cuánto es? Sürücü: Son dieciocho euros. Yolcu: ¿Me da un recibo, por favor? Teslim almadan önce ödemeyi sorunuz.
Bölgesel not: taxi yaygın olarak anlaşılmaktadır. İspanya'da coger un taxi yaygındır; tomar un taxi İspanyolca konuşulan dünyanın çoğunda tarafsızdır. Ücretler veya bahşişler için tek bir evrensel kuralı ezberlemekten kaçının.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. Mobil uygulaması, başlıklı bir İspanyolca çeviri listesini ses, yazma ve telaffuz alıştırmaları için özel bir gruba dönüştürebilir. Taksi çağırmaz, yolculukları takip etmez veya canlı fiyatları göstermez.
Yolculuğun geri kalanını bu ilgili rehberlerle hazırlayın.
İspanyolca seyahat ifadeleri İspanyolca ulaşım kelimeleri İspanyolca yol tarifi ifadeleri İspanyolca havaalanı ifadeleri
Beş dakikalık taksi provası
- Bir aşama seçin ve çeviriyi ele alın.
- Yolcu ifadesini yüksek sesle söyleyin, ardından sürücü olarak cevap verin.
- Onaylamak için adresi, saati veya fiyatı tekrarlayın.
- Bir hedefi veya ödeme yöntemini değiştirin ve tekrarlayın.
- Gerçek yolculuk ayrıntıları için mevcut rezervasyon hizmetini ve yerel bilgileri kullanın.
Taksi kelime dağarcığı öğrenci ve sözlük kullanımına göre kontrol edildi
SpanishDictionary taksi kelimelerini ve parada de taxi, pedir un taxi ve tomar un taxi dahil cümleleri belgeler. Diyaloglar orijinal öğrenme örnekleridir.
FAQ
İspanyolca taksinin mevcut olup olmadığını nasıl sorabilirim?
¿Está libre?'e sorun Rezervasyonu yapılmış bir yolculuk için Tengo una reserva a nombre de [isim] deyin.
Taksi şoförüne gideceğim yeri nasıl söylerim?
Lléveme a esta dirección, por favor deyin ve yazılı adresi gösterin.
Yolculuğun ne kadar süreceğini nasıl sorabilirim?
¿Cuánto se tarda? diye sorun. Olası cevap Son unos veinte minutos'dir.
Kartla ödeme yapıp yapamayacağımı nasıl sorabilirim?
Sor ¿Acepta tarjeta? Nakit bir seçenek değilse yolculuktan önce onaylayın.
Coger un taksi her yerde doğru mu?
İspanya'da yaygındır. Tomar un taxi genel olarak tarafsızdır ve coger'ın bölgesel anlamlarından kaçınır.
Hola Cards taksi rezervasyonu yapabilir veya taksiyi takip edebilir mi?
No. Hola Cards İspanyolca öğrenmek içindir; yolculuk için yerel bir operatör veya rezervasyon hizmeti kullanın.
24 İspanyolca taksi ifadesini kopyalayın
Bloğu notlara kaydedin veya mobil Hola Cards uygulamasında özel bir gruba yapıştırın.
**Takside İspanyolca: 24 cümle**
¿Está libre? - Bu taksi mevcut mu?
¿Puede venir a esta dirección? - Bu adrese gelebilir misiniz?
Tengo una reserva a nombre de Ana. - Ana adına bir rezervasyonum var.
¿Viene a recoger a Ana? - Ana'yı almaya mı geldin?
¿Puede ayudarme con la maleta? - Bavul konusunda bana yardım eder misin?
Somos tres personas. - Biz üç kişiyiz.
Lléveme a esta dirección, por favor. - Beni bu adrese götürün lütfen.
Voy al aeropuerto. - Havaalanına gidiyorum.
A la estación central, por favor. - Merkez istasyona lütfen.
¿Conoce este hotel? - Bu oteli biliyor musun?
La entrada está en la calle de atrás. - Giriş arka sokaktandır.
Déjeme aquí, por favor. - Beni buraya bırakın lütfen.
¿Cuánto se tarda? - Ne kadar sürer?
¿Hay mucho tráfico? - Yoğun trafik var mı?
Todo recto, por favor. - Düz ilerleyin lütfen.
En la próxima esquina a la derecha. - Bir sonraki köşeden sağa dönün.
¿Puede ir más despacio? - Daha yavaş gidebilir misin?
¿Puede repetirlo más despacio? - Bunu daha yavaş bir şekilde tekrarlayabilir misin?
¿Cuánto es? - Ne kadar?
¿Acepta tarjeta? - Kart kabul ediyor musunuz?
Voy a pagar en efectivo. - Nakit ödeyeceğim.
¿Me da un recibo, por favor? - Makbuz alabilir miyim lütfen?
¿Tiene cambio? - Bozuk paran var mı?
Creo que hay un error en el importe. - Miktarda bir hata olduğunu düşünüyorum.
Hola Cards yılında seyahat İspanyolcasını inceleyin
Grubu kaydedin ve seyahate çıkmadan önce tekrar ziyaret edin. iOS ve Android için mevcuttur.
