Håll taxifraserna redo
Kopiera gruppen för en snabb repetition i Hola Cards på iOS eller Android, eller öva direkt från den här guiden.
Spanska taxifraser
Följ resan från hämtning till betalning
Vid hämtning, bekräfta att taxin är tillgänglig och namnge ett landmärke eller exakt adress. Om du har bokat via en app, säg ditt namn och kontrollera fordonsinformationen i den tjänsten.
Under åkturen, använd por aquí, todo recto och en la próxima esquina endast när du behöver klargöra en rutt. Be föraren att sakta ner eller upprepa istället för att låtsas att du förstod.
Innan du betalar, fråga om kort accepteras och begär beloppet. Priser, mätare, kvitton och drickssed varierar beroende på plats, så kontrollera lokala regler istället för att lita på en parlör.
Korta svar värda att känna igen
Sí, suba — ja, gå in. En förare kan först fråga ¿Adónde va?
Son unos veinte minutos — det är cirka tjugo minuter. Detta är en uppskattning, inte ett löfte.
Hay mucho tráfico — det är tät trafik. Du kan fråga om en annan väg är praktisk.
Puede pagar con tarjeta — du kan betala med kort. Bekräfta innan åkturen om det spelar någon roll.
24 spanska taxifraser för en hel åktur
Sex fraser i varje steg: hämtning, destination, åktur och betalning.
| Spansk fras | Svenska | Exempel / användning | Praktisk anmärkning |
|---|---|---|---|
| ¿Está libre? | Är denna taxi tillgänglig? | Vid hämtning | Fråga och bekräfta nyckeldetaljen. |
| ¿Puede venir a esta dirección? | Kan du komma till den här adressen? | Vid hämtning | Ge föraren en exakt detalj. |
| Tengo una reserva a nombre de Ana. | Jag har en bokning under Ana. | Vid hämtning | Ge föraren en exakt detalj. |
| ¿Viene a recoger a Ana? | Är du här för att hämta Ana? | Vid hämtning | Fråga och bekräfta nyckeldetaljen. |
| ¿Puede ayudarme con la maleta? | Kan du hjälpa mig med resväskan? | Vid hämtning | En artig begäran; föraren kan erbjuda ett alternativ. |
| Somos tres personas. | Vi är tre. | Vid hämtning | Ge föraren en exakt detalj. |
| Lléveme a esta dirección, por favor. | Ta mig till den här adressen, tack. | Att ge destinationen | En artig begäran; föraren kan erbjuda ett alternativ. |
| Voy al aeropuerto. | Jag ska till flygplatsen. | Att ge destinationen | Ge föraren en exakt detalj. |
| A la estación central, por favor. | Till centralstationen, tack. | Att ge destinationen | Ge föraren en exakt detalj. |
| ¿Conoce este hotel? | Känner du till detta hotell? | Att ge destinationen | Fråga och bekräfta nyckeldetaljen. |
| La entrada está en la calle de atrás. | Ingången är på gatan bakom. | Att ge destinationen | Ge föraren en exakt detalj. |
| Déjeme aquí, por favor. | Släpp ut mig här, snälla. | Att ge destinationen | En artig begäran; föraren kan erbjuda ett alternativ. |
| ¿Cuánto se tarda? | Hur lång tid tar det? | Under åkturen | Fråga och bekräfta nyckeldetaljen. |
| ¿Hay mucho tráfico? | Är det tung trafik? | Under åkturen | Fråga och bekräfta nyckeldetaljen. |
| Todo recto, por favor. | Rakt fram, tack. | Under åkturen | Ge föraren en exakt detalj. |
| En la próxima esquina a la derecha. | Vid nästa hörn, sväng höger. | Under åkturen | Ge föraren en exakt detalj. |
| ¿Puede ir más despacio? | Kan du gå långsammare? | Under åkturen | En artig begäran; föraren kan erbjuda ett alternativ. |
| ¿Puede repetirlo más despacio? | Kan du upprepa det långsammare? | Under åkturen | En artig begäran; föraren kan erbjuda ett alternativ. |
| ¿Cuánto es? | vad kostar det? | Innan du betalar | Fråga och bekräfta nyckeldetaljen. |
| ¿Acepta tarjeta? | Tar du emot kort? | Innan du betalar | Fråga och bekräfta nyckeldetaljen. |
| Voy a pagar en efectivo. | Jag betalar kontant. | Innan du betalar | Ge föraren en exakt detalj. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Kan jag få ett kvitto, tack? | Innan du betalar | En artig begäran; föraren kan erbjuda ett alternativ. |
| ¿Tiene cambio? | Har du förändring? | Innan du betalar | Fråga och bekräfta nyckeldetaljen. |
| Creo que hay un error en el importe. | Jag tror att det är fel i beloppet. | Innan du betalar | Beskriv problemet utan att gissa orsaken. |
Öva fyra taxisamtal
Byt roller så att du tränar på det troliga förarsvaret och din förfrågan.
Upphämtning
Bekräfta tillgänglighet och identifiera resan.
¿Está libre? · ¿Puede venir a esta dirección? · Tengo una reserva a nombre de Ana. · ¿Viene a recoger a Ana? · ¿Puede ayudarme con la maleta? · Somos tres personas.
Destination
Ange en exakt adress eller landmärke.
Lléveme a esta dirección, por favor. · Voy al aeropuerto. · A la estación central, por favor. · ¿Conoce este hotel? · La entrada está en la calle de atrás. · Déjeme aquí, por favor.
Under åkturen
Förtydliga tid, trafik och rutt.
¿Cuánto se tarda? · ¿Hay mucho tráfico? · Todo recto, por favor. · En la próxima esquina a la derecha. · ¿Puede ir más despacio? · ¿Puede repetirlo más despacio?
Betalning
Bekräfta metod, belopp och kvitto.
¿Cuánto es? · ¿Acepta tarjeta? · Voy a pagar en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Tiene cambio? · Creo que hay un error en el importe.
Två minidialoger för användbara beslut
Passagerare: ¿Está libre? Förare: Sí, suba. ¿Adónde va? Passagerare: A la estación central, por favor. Detta bekräftar tillgänglighet och destination innan du flyttar.
Passagerare: ¿Acepta tarjeta? Förare: Sí. Passagerare: ¿Cuánto es? Förare: Son dieciocho euros. Passagerare: ¿Me da un recibo, por favor? Fråga om betalning innan du antar.
Regional anmärkning: taxi är allmänt förstådd. I Spanien är coger un taxi vanligt; tomar un taxi är neutral i stora delar av den spansktalande världen. Undvik att memorera en universell regel för priser eller tips.
Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Dess mobilapp kan förvandla en översättningslista med titeln spanska till en anpassad grupp för ljud-, skriv- och uttalsövningar. Det ringer inte taxi, banresor eller visar livepriser.
Förbered resten av resan med dessa relaterade guider.
Spanska resefraser Spanska transportord Spanska vägbeskrivningsfraser Spanska flygplatsfraser
En fem minuters taxirepetition
- Välj ett steg och täck översättningen.
- Säg passagerarfrasen högt och svara sedan som förare.
- Upprepa adressen, tiden eller priset för att bekräfta det.
- Ändra en destination eller betalningsmetod och upprepa.
- Använd den aktuella bokningstjänsten och lokal information för riktiga ritdetaljer.
Taxiordförråd kontrolleras mot elev- och ordboksanvändning
SpanishDictionary dokumenterar taxiordförråd och fraser inklusive parada de taxi, pedir un taxi och tomar un taxi. Dialoger är originella inlärningsexempel.
FAQ
Hur frågar jag om en taxi är tillgänglig på spanska?
Fråga ¿Está libre? För en bokad resa, säg Tengo una reserva a nombre de [namn].
Hur berättar jag för en taxichaufför min destination?
Säg Lléveme a esta dirección, por favor och visa den skriftliga adressen.
Hur frågar jag hur lång tid resan tar?
Fråga ¿Cuánto se tarda? Ett troligt svar är Son unos veinte minutos.
Hur frågar jag om jag kan betala med kort?
Fråga ¿Acepta tarjeta? Bekräfta innan resan om kontanter inte är ett alternativ.
Är coger un taxi korrekt överallt?
Det är vanligt i Spanien. Tomar un taxi är i stort sett neutralt och undviker regionala betydelser av coger.
Kan Hola Cards boka eller spåra en taxi?
Nr Hola Cards är för att studera spanska; använd en lokal operatör eller bokningstjänst för resan.
Kopiera de 24 spanska taxifraserna
Spara blocket i anteckningar eller klistra in det i en anpassad grupp i mobilappen Hola Cards.
**Spanska i en taxi: 24 fraser**
¿Está libre? - Är denna taxi tillgänglig?
¿Puede venir a esta dirección? - Kan du komma till den här adressen?
Tengo una reserva a nombre de Ana. - Jag har en bokning under Ana.
¿Viene a recoger a Ana? - Är du här för att hämta Ana?
¿Puede ayudarme con la maleta? - Kan du hjälpa mig med resväskan?
Somos tres personas. - Vi är tre.
Lléveme a esta dirección, por favor. - Ta mig till den här adressen, tack.
Voy al aeropuerto. - Jag ska till flygplatsen.
A la estación central, por favor. - Till centralstationen, tack.
¿Conoce este hotel? - Känner du till detta hotell?
La entrada está en la calle de atrás. - Ingången är på gatan bakom.
Déjeme aquí, por favor. - Släpp ut mig här, snälla.
¿Cuánto se tarda? - Hur lång tid tar det?
¿Hay mucho tráfico? - Är det tung trafik?
Todo recto, por favor. - Rakt fram, tack.
En la próxima esquina a la derecha. - Vid nästa hörn, sväng höger.
¿Puede ir más despacio? - Kan du gå långsammare?
¿Puede repetirlo más despacio? - Kan du upprepa det långsammare?
¿Cuánto es? - vad kostar det?
¿Acepta tarjeta? - Tar du emot kort?
Voy a pagar en efectivo. - Jag betalar kontant.
¿Me da un recibo, por favor? - Kan jag få ett kvitto, tack?
¿Tiene cambio? - Har du förändring?
Creo que hay un error en el importe. - Jag tror att det är fel i beloppet.
Recension resor spanska i Hola Cards
Spara gruppen och besök den igen innan en resa. Finns för iOS och Android.
