Derc'hel ar frazennoù taksi prest
Kopiañ ar strollad evit un ensavadur buan eHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
Troiennoù spagnolek evit an taksioù
Heuliañ ar veaj adalek an dastum betek ar paeamant
Pa vo degemeret, kadarnait ez eus an taksi ha menegit ur lec'h-emgav pe ur chomlec'h resis. Mard hoc'h eus prenet dre un arload, lavarit hoc'h anv ha gwiriit munudoù ar c'hirri er servij-se.
E-pad ar veaj, implijitpor aquí, todo rectohaen la próxima esquinanemet pa ranker sklaeraat un hent. Goulennit digant ar blenier gorrekaat pe adlavaret e-lec'h ober war-dro ho peus komprenet.
A-raok paeañ, goulennit hag-eñ e vez degemeret ar c'hartennoù ha goulennit ar sammad. Kemmañ a ra ar prizioù, ar metroù, ar rekipeoù hag ar c'hustumoù evit ar skodenn hervez al lec'h, setu gwiriit ar reolennoù lec'hel e-lec'h fiziañ en ul levr frazennoù.
Respontoù berr a dalv ar boan anavezout
Sí, suba— ya, mont e-barzh. Ur blenier a c'hell goulenn da gentañ¿Adónde va?
Son unos veinte minutos— war-dro ugent munutenn eo. Ur priziadenn eo, n'eo ket ur bromesa.
Hay mucho tráfico— ez eus kalz a dreuzdougen. Gallout a rit goulenn hag-eñ eo talvoudus un hent all.
Puede pagar con tarjeta— gallout a rit paeañ dre gartenn. Kadarnait a-raok ar veaj ma 'z eo pouezus.
24 frazenn spagnolek taksi evit ur veaj klok
C'hwec'h frazenn e pep mare : dastum, mont, mont ha paeañ.
| Frazenn spagnolek | Brezhoneg | Skouer / implij | Notenn pleustrek |
|---|---|---|---|
| ¿Está libre? | Hag e c'haller kaout an taksi-mañ ? | E-pad an dastum | Goulenn ha kadarnaat ar munudoù pennañ. |
| ¿Puede venir a esta dirección? | Gallout a rit dont d'ar chomlec'h-mañ ? | E-pad an dastum | Roit ur munud resis d'ar blenier. |
| Tengo una reserva a nombre de Ana. | Ur prenadenn am eus dindan Ana. | E-pad an dastum | Roit ur munud resis d'ar blenier. |
| ¿Viene a recoger a Ana? | Emaoc'h amañ da gerc'hat Ana ? | E-pad an dastum | Goulenn ha kadarnaat ar munudoù pennañ. |
| ¿Puede ayudarme con la maleta? | Ha gallout a rez sikour ac'hanon gant ar valizenn ? | E-pad an dastum | Ur goulenn doujus ; ar blenier a c'hell kinnig un doare all. |
| Somos tres personas. | Tri ac'hanomp. | E-pad an dastum | Roit ur munud resis d'ar blenier. |
| Lléveme a esta dirección, por favor. | Kasit ac'hanon d'ar chomlec'h-mañ, mar plij. | Reiñ an destenn | Ur goulenn doujus ; ar blenier a c'hell kinnig un doare all. |
| Voy al aeropuerto. | Mont a ran d'an aerborzh. | Reiñ an destenn | Roit ur munud resis d'ar blenier. |
| A la estación central, por favor. | D'an ti-gar kreiz, mar plij. | Reiñ an destenn | Roit ur munud resis d'ar blenier. |
| ¿Conoce este hotel? | Anavezout a rez an ostaleri-mañ ? | Reiñ an destenn | Goulenn ha kadarnaat ar munudoù pennañ. |
| La entrada está en la calle de atrás. | Er straed a-dreñv emañ an nor. | Reiñ an destenn | Roit ur munud resis d'ar blenier. |
| Déjeme aquí, por favor. | Laoskit ac'hanon er-maez amañ, mar plij. | Reiñ an destenn | Ur goulenn doujus ; ar blenier a c'hell kinnig un doare all. |
| ¿Cuánto se tarda? | Pegen pell e pad? | E-pad ar veaj | Goulenn ha kadarnaat ar munudoù pennañ. |
| ¿Hay mucho tráfico? | Hag ez eus kalz a dreuzdougen ? | E-pad ar veaj | Goulenn ha kadarnaat ar munudoù pennañ. |
| Todo recto, por favor. | War-eeun, mar plij. | E-pad ar veaj | Roit ur munud resis d'ar blenier. |
| En la próxima esquina a la derecha. | Er c'horn war-lerc'h, treiñ a-zehoù. | E-pad ar veaj | Roit ur munud resis d'ar blenier. |
| ¿Puede ir más despacio? | Gallout a rit mont goustadikoc'h ? | E-pad ar veaj | Ur goulenn doujus ; ar blenier a c'hell kinnig un doare all. |
| ¿Puede repetirlo más despacio? | Ha gallout a rit adlavaret tamm-ha-tamm ? | E-pad ar veaj | Ur goulenn doujus ; ar blenier a c'hell kinnig un doare all. |
| ¿Cuánto es? | Pegement eo ? | A-raok paeañ | Goulenn ha kadarnaat ar munudoù pennañ. |
| ¿Acepta tarjeta? | Degemer a rit kartennoù ? | A-raok paeañ | Goulenn ha kadarnaat ar munudoù pennañ. |
| Voy a pagar en efectivo. | Paeañ a rin en arc'hant. | A-raok paeañ | Roit ur munud resis d'ar blenier. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Ha gallout a ran kaout ur rekipe, mar plij ? | A-raok paeañ | Ur goulenn doujus ; ar blenier a c'hell kinnig un doare all. |
| ¿Tiene cambio? | Ha cheñchamant hoc'h eus ? | A-raok paeañ | Goulenn ha kadarnaat ar munudoù pennañ. |
| Creo que hay un error en el importe. | Soñjal a ran ez eus ur fazi er sammad. | A-raok paeañ | Deskrivit ar gudenn hep divinout an abeg. |
Pleustriñ war pevar gaozeadenn taksi
Eskemm rolloù evit ma pleustroc'h gant respont ar blenier moarvat hag ivez ho koulenn.
Dastum
Kadarnaat an digoust hag anavezout ar c'harr-boutin.
¿Está libre? · ¿Puede venir a esta dirección? · Tengo una reserva a nombre de Ana. · ¿Viene a recoger a Ana? · ¿Puede ayudarme con la maleta? · Somos tres personas.
Pal
Roit ur chomlec'h pe ur lec'h resis.
Lléveme a esta dirección, por favor. · Voy al aeropuerto. · A la estación central, por favor. · ¿Conoce este hotel? · La entrada está en la calle de atrás. · Déjeme aquí, por favor.
E-pad ar veaj
Sklaeraat an eur, an treuzdougen hag an hent.
¿Cuánto se tarda? · ¿Hay mucho tráfico? · Todo recto, por favor. · En la próxima esquina a la derecha. · ¿Puede ir más despacio? · ¿Puede repetirlo más despacio?
Paeamant
Kadarnaat an doare, ar sammad hag ar resev.
¿Cuánto es? · ¿Acepta tarjeta? · Voy a pagar en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Tiene cambio? · Creo que hay un error en el importe.
Daou emgav bihan evit divizoù talvoudus
Treuzdouger :¿Está libre?Blenier :Sí, suba. ¿Adónde va?Treuzdouger :A la estación central, por favor.Gant-se e vez kadarnaet an digoust hag al lec'h a-raok mont kuit.
Treuzdouger :¿Acepta tarjeta?Blenier :Sí.Treuzdouger :¿Cuánto es?Blenier :Son dieciocho euros. Treuzdouger :¿Me da un recibo, por favor?Goulenn diwar-benn ar paeamant a-raok kemer perzh.
Notenn rannvroel :taxia zo komprenet dre vras. E Spagn, coger untaxiboutin eo;tomaruntaxia zo neptu e-barzh ul lodenn vras eus ar bed spagnolek. Evit deskiñ dre eñvor ur reolenn hollek evit ar prizioù pe ar c'huzulioù.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Gant e arload hezoug e c'hall treiñ ur roll troidigezhioù spagnolek en ur strollad personelaet evit pleustriñ war ar son, ar skrivañ hag an distagadur. Ne c'halv ket an taksioù, ar c'hirri-boutin pe ar prizioù war-eeun.
Prientiñ ar peurrest eus ar veaj gant ar c'hemennadennoù liammet-mañ.
Frazennoù beaj e spagnoleg Gerioù treuzdougen e spagnoleg Frazennoù hentoù spagnolek Frazennoù spagnolek an aerborzh
Un ensavadur taksi pemp munutenn
- Dibabit ur staj ha goloit an droidigezh.
- Lavarit frazenn ar veajour a vouezh uhel, ha respontit evel ar blenier.
- Adlavaret ar chomlec'h, an eur pe ar priz evit kadarnaat anezhañ.
- Cheñchit un destenn pe un doare paeañ ha grit en-dro.
- Implijit ar servij prenañ bremañ hag an titouroù lec'hel evit gouzout hiroc'h diwar-benn ar veaj.
Geriadur an taksioù gwiriet e-keñver implij ar skolidi hag ar geriadur
SpanishDictionaryteulioù geriaoueg ha frazennoù an taksioù en o zouezparada de taxi, pedir un taxihatomar un taxi. Skouerioù deskiñ orin eo an divizoù.
FAQ
Penaos goulenn hag-eñ ez eus un taksi e spagnoleg ?
Goulenn¿Está libre?Evit ur veaj prenet, lavaritTengo una reserva a nombre de[anv].
Penaos e c'hellan lâret d'ur blenier taksi ma lec'h da vont?
LavaretLléveme a esta dirección, por favorha diskouez ar chomlec'h skrivet.
Penaos goulenn pegen pell e pad ar veaj?
Goulenn¿Cuánto se tarda?Ur respont sur a-walc'h eoSon unos veinte minutos.
Penaos goulenn hag-eñ e c'hellan paeañ dre gartenn ?
Goulenn¿Acepta tarjeta?Kadarnait a-raok ar veaj ma n'eo ket arc'hant un dibab.
Ha reizh eo coger un taxi e pep lec'h ?
Boutin eo e Spagn.Tomar un taxineptu eo dre vras ha diwall a ra ouzh sterioù rannvroel ar c'hoger.
GalloutHola Cardsprenañ pe heuliañ un taksi ?
Ket.Hola Cardsevit studiañ ar spagnoleg eo; implijit un oberataer lec'hel pe ur servij prenañ evit ar veaj.
Eilañ ar 24 frazenn spagnolek taksi
Enrollañ ar bloc'h en notennoù pe pegañ anezhañ en ur strollad personelaet er pellgomzer hezougHola Cardsapp.
**Spagnoleg en un taksi : 24 frazenn**
¿Está libre? - Hag e c'haller kaout an taksi-mañ ?
¿Puede venir a esta dirección? - Gallout a rit dont d'ar chomlec'h-mañ ?
Tengo una reserva a nombre de Ana. - Ur prenadenn am eus dindan Ana.
¿Viene a recoger a Ana? - Emaoc'h amañ da gerc'hat Ana ?
¿Puede ayudarme con la maleta? - Ha gallout a rez sikour ac'hanon gant ar valizenn ?
Somos tres personas. - Tri ac'hanomp.
Lléveme a esta dirección, por favor. - Kasit ac'hanon d'ar chomlec'h-mañ, mar plij.
Voy al aeropuerto. - Mont a ran d'an aerborzh.
A la estación central, por favor. - D'an ti-gar kreiz, mar plij.
¿Conoce este hotel? - Anavezout a rez an ostaleri-mañ ?
La entrada está en la calle de atrás. - Er straed a-dreñv emañ an nor.
Déjeme aquí, por favor. - Laoskit ac'hanon er-maez amañ, mar plij.
¿Cuánto se tarda? - Pegen pell e pad?
¿Hay mucho tráfico? - Hag ez eus kalz a dreuzdougen ?
Todo recto, por favor. - War-eeun, mar plij.
En la próxima esquina a la derecha. - Er c'horn war-lerc'h, treiñ a-zehoù.
¿Puede ir más despacio? - Gallout a rit mont goustadikoc'h ?
¿Puede repetirlo más despacio? - Ha gallout a rit adlavaret tamm-ha-tamm ?
¿Cuánto es? - Pegement eo ?
¿Acepta tarjeta? - Degemer a rit kartennoù ?
Voy a pagar en efectivo. - Paeañ a rin en arc'hant.
¿Me da un recibo, por favor? - Ha gallout a ran kaout ur rekipe, mar plij ?
¿Tiene cambio? - Ha cheñchamant hoc'h eus ?
Creo que hay un error en el importe. - Soñjal a ran ez eus ur fazi er sammad.
Adwelet ar spagnoleg beajoù eHola Cards
Enrollit ar strollad ha gweladennit anezhañ en-dro a-raok ur veaj. Hegerz evitiOShaAndroid.
