Gardez les phrases de taxi prêtes
Copiez le groupe pour une répétition rapide en Hola Cards sur iOS ou Android, ou entraînez-vous directement à partir de ce guide.
Phrases de taxi en espagnol
Suivez le trajet du ramassage au paiement
Lors de la prise en charge, confirmez que le taxi est disponible et nommez un point de repère ou une adresse exacte. Si vous avez réservé via une application, dites votre nom et vérifiez les détails du véhicule dans ce service.
Pendant le trajet, utilisez por aquí, todo recto et en la próxima esquina uniquement lorsque vous avez besoin de clarifier un itinéraire. Demandez au conducteur de ralentir ou de répéter au lieu de prétendre que vous avez compris.
Avant de payer, demandez si les cartes sont acceptées et demandez le montant. Les tarifs, les compteurs, les reçus et les douanes en matière de pourboires varient selon les endroits, alors vérifiez les règles locales plutôt que de vous fier à un guide de conversation.
Des réponses courtes qui méritent d'être reconnues
Sí, suba — oui, montez. Un chauffeur peut d'abord demander ¿Adónde va?
Son unos veinte minutos — cela fait environ vingt minutes. Ceci est une estimation, pas une promesse.
Hay mucho tráfico — il y a un trafic intense. Vous pouvez demander si un autre itinéraire est pratique.
Puede pagar con tarjeta — vous pouvez payer par carte. Confirmez avant le trajet si cela est important.
24 phrases de taxi en espagnol pour un trajet complet
Six phrases à chaque étape : prise en charge, destination, trajet et paiement.
| Phrase espagnole | Français | Exemple / utilisation | Note pratique |
|---|---|---|---|
| ¿Está libre? | Ce taxi est-il disponible ? | Au ramassage | Demandez et confirmez le détail clé. |
| ¿Puede venir a esta dirección? | Pouvez-vous venir à cette adresse ? | Au ramassage | Donnez au conducteur un détail précis. |
| Tengo una reserva a nombre de Ana. | J'ai une réservation sous Ana. | Au ramassage | Donnez au conducteur un détail précis. |
| ¿Viene a recoger a Ana? | Tu es là pour récupérer Ana ? | Au ramassage | Demandez et confirmez le détail clé. |
| ¿Puede ayudarme con la maleta? | Pouvez-vous m'aider avec la valise ? | Au ramassage | Une demande polie ; le conducteur peut proposer une alternative. |
| Somos tres personas. | Nous sommes trois. | Au ramassage | Donnez au conducteur un détail précis. |
| Lléveme a esta dirección, por favor. | Emmenez-moi à cette adresse, s'il vous plaît. | Donner la destination | Une demande polie ; le conducteur peut proposer une alternative. |
| Voy al aeropuerto. | Je vais à l'aéroport. | Donner la destination | Donnez au conducteur un détail précis. |
| A la estación central, por favor. | À la gare centrale, s'il vous plaît. | Donner la destination | Donnez au conducteur un détail précis. |
| ¿Conoce este hotel? | Connaissez-vous cet hôtel ? | Donner la destination | Demandez et confirmez le détail clé. |
| La entrada está en la calle de atrás. | L'entrée se fait dans la rue derrière. | Donner la destination | Donnez au conducteur un détail précis. |
| Déjeme aquí, por favor. | Laissez-moi sortir, s'il vous plaît. | Donner la destination | Une demande polie ; le conducteur peut proposer une alternative. |
| ¿Cuánto se tarda? | Combien de temps cela prend-il? | Pendant le trajet | Demandez et confirmez le détail clé. |
| ¿Hay mucho tráfico? | Y a-t-il un trafic intense ? | Pendant le trajet | Demandez et confirmez le détail clé. |
| Todo recto, por favor. | Tout droit, s'il vous plaît. | Pendant le trajet | Donnez au conducteur un détail précis. |
| En la próxima esquina a la derecha. | Au prochain coin, tournez à droite. | Pendant le trajet | Donnez au conducteur un détail précis. |
| ¿Puede ir más despacio? | Pouvez-vous y aller plus lentement ? | Pendant le trajet | Une demande polie ; le conducteur peut proposer une alternative. |
| ¿Puede repetirlo más despacio? | Pouvez-vous répéter cela plus lentement ? | Pendant le trajet | Une demande polie ; le conducteur peut proposer une alternative. |
| ¿Cuánto es? | Combien ça coûte? | Avant de payer | Demandez et confirmez le détail clé. |
| ¿Acepta tarjeta? | Acceptez-vous les cartes ? | Avant de payer | Demandez et confirmez le détail clé. |
| Voy a pagar en efectivo. | Je paierai en espèces. | Avant de payer | Donnez au conducteur un détail précis. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît ? | Avant de payer | Une demande polie ; le conducteur peut proposer une alternative. |
| ¿Tiene cambio? | Avez-vous de la monnaie ? | Avant de payer | Demandez et confirmez le détail clé. |
| Creo que hay un error en el importe. | Je pense qu'il y a une erreur dans le montant. | Avant de payer | Décrivez le problème sans en deviner la cause. |
Pratiquez quatre conversations en taxi
Échangez les rôles afin de vous entraîner à la réponse probable du conducteur ainsi qu'à votre demande.
Ramasser
Confirmez la disponibilité et identifiez le trajet.
¿Está libre? · ¿Puede venir a esta dirección? · Tengo una reserva a nombre de Ana. · ¿Viene a recoger a Ana? · ¿Puede ayudarme con la maleta? · Somos tres personas.
Destination
Donnez une adresse ou un point de repère exact.
Lléveme a esta dirección, por favor. · Voy al aeropuerto. · A la estación central, por favor. · ¿Conoce este hotel? · La entrada está en la calle de atrás. · Déjeme aquí, por favor.
Pendant le trajet
Clarifiez l’heure, le trafic et l’itinéraire.
¿Cuánto se tarda? · ¿Hay mucho tráfico? · Todo recto, por favor. · En la próxima esquina a la derecha. · ¿Puede ir más despacio? · ¿Puede repetirlo más despacio?
Paiement
Confirmez la méthode, le montant et le reçu.
¿Cuánto es? · ¿Acepta tarjeta? · Voy a pagar en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Tiene cambio? · Creo que hay un error en el importe.
Deux mini dialogues pour des décisions utiles
Passager : ¿Está libre? Conducteur : Sí, suba. ¿Adónde va? Passager : A la estación central, por favor. Ceci confirme la disponibilité et la destination avant de déménager.
Passager : ¿Acepta tarjeta? Conducteur : Sí. Passager : ¿Cuánto es? Conducteur : Son dieciocho euros. Passager : ¿Me da un recibo, por favor? Renseignez-vous sur le paiement avant d'assumer.
Note régionale : taxi est largement compris. En Espagne, coger un taxi est courant ; tomar et taxi sont neutres dans une grande partie du monde hispanophone. Évitez de mémoriser une règle universelle concernant les tarifs ou les pourboires.
Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Son application mobile peut transformer une liste de traduction en espagnol en un groupe personnalisé pour la pratique de l'audio, de l'écriture et de la prononciation. Il n'appelle pas de taxis, ne suit pas les trajets et n'affiche pas les prix en direct.
Préparez le reste du voyage avec ces guides associés.
Phrases de voyage en espagnol Mots de transport espagnols Phrases d'itinéraire en espagnol Phrases d'aéroport en espagnol
Une répétition de taxi de cinq minutes
- Choisissez une étape et couvrez la traduction.
- Dites à haute voix la phrase du passager, puis répondez en tant que conducteur.
- Répétez l'adresse, l'heure ou le prix pour le confirmer.
- Modifiez une destination ou un mode de paiement et répétez.
- Utilisez le service de réservation actuel et les informations locales pour connaître les détails réels du trajet.
Vocabulaire des taxis vérifié par rapport à l'utilisation de l'apprenant et du dictionnaire
SpanishDictionary documente le vocabulaire et les expressions des taxis, notamment parada de taxi, pedir un taxi et tomar un taxi. Les dialogues sont des exemples d'apprentissage originaux.
FAQ
Comment puis-je demander si un taxi est disponible en espagnol ?
Demandez ¿Está libre? Pour un trajet réservé, dites Tengo una reserva a nombre de [nom].
Comment indiquer ma destination à un chauffeur de taxi ?
Dites Lléveme a esta dirección, por favor et montrez l'adresse écrite.
Comment puis-je demander combien de temps dure le trajet ?
Demandez ¿Cuánto se tarda? Une réponse probable est Son unos veinte minutos.
Comment puis-je demander si je peux payer par carte ?
Demandez ¿Acepta tarjeta? Confirmez avant le trajet si l'argent liquide n'est pas une option.
Est-ce que coger un taxi est correct partout ?
C'est courant en Espagne. Tomar un taxi est globalement neutre et évite les significations régionales de coger.
Est-ce que Hola Cards peut réserver ou suivre un taxi ?
Le numéro Hola Cards est destiné à étudier l'espagnol ; utilisez un opérateur local ou un service de réservation pour le trajet.
Copiez les 24 phrases de taxi espagnoles
Enregistrez le bloc dans les notes ou collez-le dans un groupe personnalisé dans l'application mobile Hola Cards.
**Espagnol dans un taxi : 24 phrases**
¿Está libre? - Ce taxi est-il disponible ?
¿Puede venir a esta dirección? - Pouvez-vous venir à cette adresse ?
Tengo una reserva a nombre de Ana. - J'ai une réservation sous Ana.
¿Viene a recoger a Ana? - Tu es là pour récupérer Ana ?
¿Puede ayudarme con la maleta? - Pouvez-vous m'aider avec la valise ?
Somos tres personas. - Nous sommes trois.
Lléveme a esta dirección, por favor. - Emmenez-moi à cette adresse, s'il vous plaît.
Voy al aeropuerto. - Je vais à l'aéroport.
A la estación central, por favor. - À la gare centrale, s'il vous plaît.
¿Conoce este hotel? - Connaissez-vous cet hôtel ?
La entrada está en la calle de atrás. - L'entrée se fait dans la rue derrière.
Déjeme aquí, por favor. - Laissez-moi sortir, s'il vous plaît.
¿Cuánto se tarda? - Combien de temps cela prend-il?
¿Hay mucho tráfico? - Y a-t-il un trafic intense ?
Todo recto, por favor. - Tout droit, s'il vous plaît.
En la próxima esquina a la derecha. - Au prochain coin, tournez à droite.
¿Puede ir más despacio? - Pouvez-vous y aller plus lentement ?
¿Puede repetirlo más despacio? - Pouvez-vous répéter cela plus lentement ?
¿Cuánto es? - Combien ça coûte?
¿Acepta tarjeta? - Acceptez-vous les cartes ?
Voy a pagar en efectivo. - Je paierai en espèces.
¿Me da un recibo, por favor? - Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît ?
¿Tiene cambio? - Avez-vous de la monnaie ?
Creo que hay un error en el importe. - Je pense qu'il y a une erreur dans le montant.
Évaluez l'espagnol de voyage en Hola Cards
Enregistrez le groupe et revisitez-le avant un voyage. Disponible pour iOS et Android.
