Behalte den Reservierungsdialog in einer Gruppe.
Kopieren Sie alle 24 Redewendungen in Hola Cards für iOS oder Android oder üben Sie direkt mit diesem Leitfaden.
Spanische Restaurantreservierungsphrasen
Den Tisch in vier Schritten buchen
Beginnen Sie mit Datum, Uhrzeit und Personenanzahl. Quisiera reservar ist eine höfliche Einleitung.
Ergänze hilfreiche Angaben wie terraza, interior, silla alta oder accesibilidad nur, wenn das Restaurant sie bestätigt.
Wiederholen Sie den Namen, die Telefonnummer und die Ankunftszeit, damit die Buchung gefunden werden kann.
Vier Reservierungsunterscheidungen
reservar una mesa bedeutet, einen Tisch zu reservieren; tener una reserva bedeutet, eine Reservierung zu haben.
para dos bedeutet für zwei Personen; a las ocho bedeutet um acht.
confirmar bedeutet bestätigen; cambiar bedeutet ändern; cancelar bedeutet absagen.
llegar tarde bedeutet zu spät kommen; informieren Sie das Restaurant, anstatt anzunehmen, dass der Tisch gehalten wird.
Ein Restaurant auf Spanisch reservieren: 24 nützliche Sätze
Sechs Phrasen für jede Phase: die Buchung vornehmen, Vorlieben angeben, bestätigen und Ankunft oder Änderungen.
| Spanischer Satz | Deutsch | Wann passt der Satz? | Praktischer Hinweis |
|---|---|---|---|
| Quisiera reservar una mesa para dos. | Ich möchte einen Tisch für zwei reservieren. | Höflich eröffnen | Vollständige Wendung |
| ¿Para qué día? | Für welchen Tag? | Nach dem Datum fragen | Nützliche Frage |
| ¿A qué hora? | Um wie viel Uhr? | Frage nach der Zeit | Nützliche Frage |
| ¿Tienen una mesa libre? | Haben Sie einen freien Tisch? | Verfügbarkeit überprüfen | Nützliche Frage |
| La reserva es para cuatro personas. | Die Reservierung ist für vier Personen. | Parteigröße | Vollständige Wendung |
| ¿Puedo reservar para el viernes? | Kann ich für Freitag reservieren? | Tag wählen | Nützliche Frage |
| Preferimos una mesa en la terraza. | Wir bevorzugen einen Tisch auf der Terrasse. | Vorliebe | Vollständige Wendung |
| ¿Hay opciones para niños? | Gibt es Optionen für Kinder? | Fragen Sie nach Bedürfnissen. | Nützliche Frage |
| Necesitamos una silla alta. | Wir brauchen einen Hochstuhl. | Familiendetails | Vollständige Wendung |
| ¿El restaurante es accesible? | Ist das Restaurant zugänglich? | Barrierefreiheit | Nützliche Frage |
| ¿Puedo indicar una alergia? | Kann ich eine Allergie erwähnen? | Erwähne Bedürfnis. | Nützliche Frage |
| Tenemos una celebración. | Wir haben eine Feier. | Kontext | Vollständige Wendung |
| La reserva está a nombre de Lee. | Die Reservierung läuft auf Lee. | Gib den Namen | Vollständige Wendung |
| ¿Me puede repetir la hora? | Können Sie die Uhrzeit wiederholen? | Details prüfen | Nützliche Frage |
| ¿Necesita mi número de teléfono? | Benötigen Sie meine Telefonnummer? | Kontakt | Nützliche Frage |
| ¿Me envía la confirmación? | Können Sie mir die Bestätigung schicken? | Geschriebenes proof | Nützliche Frage |
| Confirmo la reserva para las ocho. | Ich bestätige die Reservierung für acht Personen. | Bestätigen | Vollständige Wendung |
| Llegaremos diez minutos tarde. | Wir werden zehn Minuten zu spät ankommen. | Verspätete Ankunft | Vollständige Wendung |
| ¿Puede mantener la mesa? | Können Sie den Tisch für uns freihalten? | Fragen Sie nach der Richtlinie. | Nützliche Frage |
| Quisiera cambiar mi reserva. | Ich möchte meine Reservierung ändern. | Ändern | Vollständige Wendung |
| Quisiera cancelar la reserva. | Ich möchte die Reservierung stornieren. | Abbrechen | Vollständige Wendung |
| Tengo una reserva para esta noche. | Ich habe eine Reservierung für heute Abend. | Ankommen | Vollständige Wendung |
| Gracias por confirmar la reserva. | Vielen Dank für die Bestätigung der Reservierung. | Höflich schließen | Vollständige Wendung |
Übe vier Reservierungsphasen
Nenne einen Satz aus jeder Phase, um eine vollständige Buchung zu üben.
Mache die Reservierung
Datum, Uhrzeit und Partygöße.
Quisiera reservar una mesa para dos. · ¿Para qué día? · ¿A qué hora? · ¿Tienen una mesa libre? · La reserva es para cuatro personas. · ¿Puedo reservar para el viernes?
Fügen Sie nützliche Details hinzu
Terrasse, Hochstuhl oder Barrierefreiheit.
Preferimos una mesa en la terraza. · ¿Hay opciones para niños? · Necesitamos una silla alta. · ¿El restaurante es accesible? · ¿Puedo indicar una alergia? · Tenemos una celebración.
Die Buchung bestätigen
Nennen Sie Name, Telefon und Reservierungszeit.
La reserva está a nombre de Lee. · ¿Me puede repetir la hora? · ¿Necesita mi número de teléfono? · ¿Me envía la confirmación? · Confirmo la reserva para las ocho.
Ankommen oder wechseln
Verspätete Ankunft, Änderung oder Stornierung.
Llegaremos diez minutos tarde. · ¿Puede mantener la mesa? · Quisiera cambiar mi reserva. · Quisiera cancelar la reserva. · Tengo una reserva para esta noche. · Gracias por confirmar la reserva.
Zwei Mini-Dialoge für eine Tischreservierung
Kunde: Quisiera reservar una mesa para dos. Personal: ¿Para qué día? Kunde: Para el viernes a las ocho.
Kunde: Tengo una reserva a nombre de Lee. Personal: ¿Cuántas personas? Kunde: Für zwei, aber llegaremos diez minutos tarde.
Restaurants können reservar, hacer una reserva oder reservar una mesa verwenden. Verwenden Sie den aktuellen Kontaktkanal des Ortes für eine echte Buchung.
Hola Cards ist die Spanisch-Lernkarten-App von holacards.org für iOS und Android. In der mobilen App kannst du Listen aus spanischen Einträgen und Übersetzungen mit einer Überschrift importieren. Damit übst du Hören, Schreiben und Aussprache sowie das Wiederholen mit zeitlichen Abständen. Sie nimmt keine Reservierungen vor und zeigt keine aktuelle Verfügbarkeit an.
Verbinde Reservierungs-Spanisch mit Restaurantphrasen, Fragewörtern und Zeit.
Spanische Restaurantphrasen Spanische Fragewörter Spanische Zahlen und Uhrzeit
Eine fünfminütige Reservierungsübungsübung
- Wählen Sie ein Datum, eine Uhrzeit und die Anzahl der Personen.
- Fragen Sie nach einem Tisch und fügen Sie eine Vorliebe hinzu.
- Buchstabiere einen Namen und wiederhole eine Telefonnummer.
- Bestätigen Sie die Reservierung laut.
- Übe, es höflich zu ändern oder zu stornieren.
Reservierungsvokabular anhand maßgeblicher spanischer Wörterbücher überprüft
RAE und ASALE dokumentieren reservar, reserva und mesa. Die praktischen Beispiele sind original; überprüfen Sie die aktuellen Richtlinien beim Restaurant.
FAQ
Wie sagt man „Ich möchte einen Tisch reservieren“ auf Spanisch?
Sagen Sie Quisiera reservar una mesa, por favor. Fügen Sie para dos oder eine andere Gruppengröße hinzu.
Wie sage ich „für Freitag um acht“?
Sag für Freitag um acht.
Wie gebe ich den Namen auf der Reservierung an?
Sagen Sie La reserva está a nombre de… und buchstabieren Sie den Namen bei Bedarf.
Wie sage ich, dass wir zu spät kommen werden?
Sage Llegaremos diez minutos tarde und frage, ob der Tisch für euch freigehalten werden kann.
Wie ändere ich eine Reservierung?
Sagen Sie Quisiera cambiar mi reserva und geben Sie die neue Uhrzeit oder die neue Gruppengröße an.
Zeigt Hola Cards Live-Verfügbarkeit in Restaurants an?
Nein. Es dient dem Spanischlernen; wenden Sie sich für eine aktuelle Reservierung an das Restaurant.
Kopiere die 24 Restaurantreservierungsausdrücke
Speichere den Block in Notizen oder füge ihn in eine benutzerdefinierte Gruppe in der mobilen Hola Cards-App ein.
**Restaurant-Reservierungen auf Spanisch: 24 Sätze**
Quisiera reservar una mesa para dos. - Ich möchte einen Tisch für zwei reservieren.
¿Para qué día? - Für welchen Tag?
¿A qué hora? - Um wie viel Uhr?
¿Tienen una mesa libre? - Haben Sie einen freien Tisch?
La reserva es para cuatro personas. - Die Reservierung ist für vier Personen.
¿Puedo reservar para el viernes? - Kann ich für Freitag reservieren?
Preferimos una mesa en la terraza. - Wir bevorzugen einen Tisch auf der Terrasse.
¿Hay opciones para niños? - Gibt es Optionen für Kinder?
Necesitamos una silla alta. - Wir brauchen einen Hochstuhl.
¿El restaurante es accesible? - Ist das Restaurant zugänglich?
¿Puedo indicar una alergia? - Kann ich eine Allergie erwähnen?
Tenemos una celebración. - Wir haben eine Feier.
La reserva está a nombre de Lee. - Die Reservierung läuft auf Lee.
¿Me puede repetir la hora? - Können Sie die Uhrzeit wiederholen?
¿Necesita mi número de teléfono? - Benötigen Sie meine Telefonnummer?
¿Me envía la confirmación? - Können Sie mir die Bestätigung schicken?
Confirmo la reserva para las ocho. - Ich bestätige die Reservierung für acht Personen.
Llegaremos diez minutos tarde. - Wir werden zehn Minuten zu spät ankommen.
¿Puede mantener la mesa? - Können Sie den Tisch für uns freihalten?
Quisiera cambiar mi reserva. - Ich möchte meine Reservierung ändern.
Quisiera cancelar la reserva. - Ich möchte die Reservierung stornieren.
Tengo una reserva para esta noche. - Ich habe eine Reservierung für heute Abend.
Gracias por confirmar la reserva. - Vielen Dank für die Bestätigung der Reservierung.
Überprüfen Sie Restaurantreservierungs-Spanisch in Hola Cards
Speichern Sie die Gruppe, bevor Sie Ihren nächsten Tisch reservieren. Verfügbar für iOS und Android.
