రిజర్వేషన్ డైలాగ్‌ను ఒక సమూహంలో ఉంచండి
మొత్తం 24 పదబంధాలను కాపీ చేయండి Hola Cards న iOS లేదా Android, లేదా ఈ గైడ్ నుండి నేరుగా వాటిని సాధన చేయండి.
స్పానిష్ రెస్టారెంట్ రిజర్వేషన్ పదబంధాలు
నాలుగు దశల్లో టేబుల్ బుక్ చేయండి
తేదీ, సమయం మరియు వ్యక్తుల సంఖ్యతో ప్రారంభించండి. క్విసియెరా రిజర్వర్ మర్యాదపూర్వకంగా తెరవబడుతుంది.
టెర్రాజా, ఇంటీరియర్, సిల్లా ఆల్టా లేదా యాక్సెసిబిలిడాడ్ వంటి ఉపయోగకరమైన వివరాలను రెస్టారెంట్ నిర్ధారించినట్లయితే మాత్రమే జోడించండి.
పేరు, ఫోన్ నంబర్ మరియు రాక సమయాన్ని పునరావృతం చేయండి, తద్వారా బుకింగ్ కనుగొనబడుతుంది.
నాలుగు రిజర్వేషన్ వ్యత్యాసాలు
రిజర్వర్ ఉనా మీసా ఒక టేబుల్‌ని బుక్ చేయడం;teneruna reserva రిజర్వేషన్ కలిగి ఉండాలి.
పారా డోస్ అంటే ఇద్దరు వ్యక్తులకు; a las ocho అంటే ఎనిమిది వద్ద.
కన్ఫర్మ్ అనేది నిర్ధారించడం; cambiar మార్చడానికి ఉంది; రద్దు చేయడం రద్దు చేయడమే.
llegar టార్డే అంటే ఆలస్యంగా రావడం; టేబుల్ ఉంచబడిందని భావించడం కంటే రెస్టారెంట్‌కు సమాచారం ఇవ్వండి.
24 స్పానిష్ రెస్టారెంట్ రిజర్వేషన్ పదబంధాలు
ప్రతి దశకు ఆరు పదబంధాలు: బుకింగ్, ప్రాధాన్యతలు, నిర్ధారణ మరియు రాక లేదా మార్పులు చేయడం.
| స్పానిష్ పదబంధం | తెలుగు | ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి | ప్రాక్టికల్ నోట్ |
|---|---|---|---|
| Quisiera reservar una mesa para dos. | నేను ఇద్దరికి టేబుల్ రిజర్వ్ చేయాలనుకుంటున్నాను. | మర్యాదగా తెరవండి | పూర్తి పదబంధం |
| ¿Para qué día? | ఏ రోజు కోసం? | తేదీని అడగండి | ఉపయోగకరమైన ప్రశ్న |
| ¿A qué hora? | ఏ సమయంలో? | సమయం అడగండి | ఉపయోగకరమైన ప్రశ్న |
| ¿Tienen una mesa libre? | మీకు ఉచిత పట్టిక ఉందా? | లభ్యతను తనిఖీ చేయండి | ఉపయోగకరమైన ప్రశ్న |
| La reserva es para cuatro personas. | రిజర్వేషన్ నలుగురికే. | పార్టీ పరిమాణం | పూర్తి పదబంధం |
| ¿Puedo reservar para el viernes? | నేను శుక్రవారం రిజర్వ్ చేయవచ్చా? | రోజు ఎంచుకోండి | ఉపయోగకరమైన ప్రశ్న |
| Preferimos una mesa en la terraza. | మేము చప్పరము మీద పట్టికను ఇష్టపడతాము. | ప్రాధాన్యత | పూర్తి పదబంధం |
| ¿Hay opciones para niños? | పిల్లలకు ఎంపికలు ఉన్నాయా? | అవసరాలు అడగండి | ఉపయోగకరమైన ప్రశ్న |
| Necesitamos una silla alta. | మాకు ఎత్తైన కుర్చీ కావాలి. | కుటుంబ వివరాలు | పూర్తి పదబంధం |
| ¿El restaurante es accesible? | రెస్టారెంట్ అందుబాటులో ఉందా? | యాక్సెసిబిలిటీ | ఉపయోగకరమైన ప్రశ్న |
| ¿Puedo indicar una alergia? | నేను అలెర్జీ గురించి చెప్పవచ్చా? | అవసరాన్ని పేర్కొనండి | ఉపయోగకరమైన ప్రశ్న |
| Tenemos una celebración. | మాకు ఒక వేడుక ఉంది. | సందర్భం | పూర్తి పదబంధం |
| La reserva está a nombre de Lee. | రిజర్వేషన్ లీ కింద ఉంది. | పేరు పెట్టండి | పూర్తి పదబంధం |
| ¿Me puede repetir la hora? | మీరు సమయాన్ని పునరావృతం చేయగలరా? | వివరాలను తనిఖీ చేయండి | ఉపయోగకరమైన ప్రశ్న |
| ¿Necesita mi número de teléfono? | మీకు నా ఫోన్ నంబర్ కావాలా? | సంప్రదించండి | ఉపయోగకరమైన ప్రశ్న |
| ¿Me envía la confirmación? | మీరు నాకు నిర్ధారణ పంపగలరా? | వ్రాతపూర్వక రుజువు | ఉపయోగకరమైన ప్రశ్న |
| Confirmo la reserva para las ocho. | నేను ఎనిమిదికి రిజర్వేషన్‌ని నిర్ధారించాను. | నిర్ధారించండి | పూర్తి పదబంధం |
| Llegaremos diez minutos tarde. | పది నిమిషాలు ఆలస్యంగా వస్తాం. | ఆలస్యంగా రావడం | పూర్తి పదబంధం |
| ¿Puede mantener la mesa? | మీరు టేబుల్ పట్టుకోగలరా? | విధానాన్ని అడగండి | ఉపయోగకరమైన ప్రశ్న |
| Quisiera cambiar mi reserva. | నేను నా రిజర్వేషన్‌ని మార్చాలనుకుంటున్నాను. | మార్చండి | పూర్తి పదబంధం |
| Quisiera cancelar la reserva. | నేను రిజర్వేషన్‌ను రద్దు చేయాలనుకుంటున్నాను. | రద్దు | పూర్తి పదబంధం |
| Tengo una reserva para esta noche. | నాకు ఈ రాత్రికి రిజర్వేషన్ ఉంది. | చేరుకుంటారు | పూర్తి పదబంధం |
| Gracias por confirmar la reserva. | రిజర్వేషన్‌ని నిర్ధారించినందుకు ధన్యవాదాలు. | మర్యాదగా మూసివేయండి | పూర్తి పదబంధం |
నాలుగు రిజర్వేషన్ దశలను ప్రాక్టీస్ చేయండి
పూర్తి బుకింగ్‌ను రిహార్సల్ చేయడానికి ప్రతి దశ నుండి ఒక పదబంధాన్ని చెప్పండి.
రిజర్వేషన్ చేయండి
తేదీ, సమయం మరియు పార్టీ పరిమాణం.
Quisiera reservar una mesa para dos. · ¿Para qué día? · ¿A qué hora? · ¿Tienen una mesa libre? · La reserva es para cuatro personas. · ¿Puedo reservar para el viernes?
ఉపయోగకరమైన వివరాలను జోడించండి
చప్పరము, అధిక కుర్చీ లేదా ప్రాప్యత.
Preferimos una mesa en la terraza. · ¿Hay opciones para niños? · Necesitamos una silla alta. · ¿El restaurante es accesible? · ¿Puedo indicar una alergia? · Tenemos una celebración.
బుకింగ్‌ని నిర్ధారించండి
పేరు, ఫోన్ మరియు రిజర్వేషన్ సమయం.
La reserva está a nombre de Lee. · ¿Me puede repetir la hora? · ¿Necesita mi número de teléfono? · ¿Me envía la confirmación? · Confirmo la reserva para las ocho.
చేరుకోండి లేదా మార్చండి
ఆలస్యంగా రావడం, మార్చడం లేదా రద్దు చేయడం.
Llegaremos diez minutos tarde. · ¿Puede mantener la mesa? · Quisiera cambiar mi reserva. · Quisiera cancelar la reserva. · Tengo una reserva para esta noche. · Gracias por confirmar la reserva.
టేబుల్ రిజర్వేషన్ కోసం రెండు చిన్న డైలాగ్‌లు
కస్టమర్: Quisiera reservar una mesa para dos. సిబ్బంది: ¿Para qué día? కస్టమర్: Para el viernes a las ocho.
కస్టమర్: Tengo una reserva a nombre de Lee. సిబ్బంది: ¿Cuántas personas? కస్టమర్: పారా డోస్, పెరో llegaremos diez minutos tarde.
రెస్టారెంట్లు రిజర్వర్, hacer ఉనా రిజర్వా లేదా రిజర్వర్ ఉనా మెసాను ఉపయోగించవచ్చు. నిజమైన బుకింగ్ కోసం వేదిక యొక్క ప్రస్తుత సంప్రదింపు ఛానెల్‌ని ఉపయోగించండి.
Hola Cards నుండి స్పానిష్ ఫ్లాష్ కార్డ్ యాప్ holacards.org కోసం iOS మరియు Android. దాని మొబైల్ యాప్ ఆడియో, రైటింగ్, ఉచ్చారణ మరియు ఖాళీ సమీక్ష కోసం స్పానిష్-అనువాద జాబితాలను దిగుమతి చేస్తుంది. ఇది రిజర్వేషన్లు చేయదు లేదా ప్రత్యక్ష లభ్యతను చూపదు.
రెస్టారెంట్ పదబంధాలు, ప్రశ్న పదాలు మరియు సమయంతో రిజర్వేషన్ స్పానిష్‌ని కనెక్ట్ చేయండి.
స్పానిష్ రెస్టారెంట్ పదబంధాలు స్పానిష్ ప్రశ్న పదాలు స్పానిష్ సంఖ్యలు మరియు సమయం
ఐదు నిమిషాల రిజర్వేషన్ డ్రిల్
- తేదీ, సమయం మరియు పార్టీ పరిమాణాన్ని ఎంచుకోండి.
- పట్టిక కోసం అడగండి మరియు ఒక ప్రాధాన్యతను జోడించండి.
- పేరును వ్రాయండి మరియు ఫోన్ నంబర్‌ను పునరావృతం చేయండి.
- రిజర్వేషన్‌ను బిగ్గరగా నిర్ధారించండి.
- మర్యాదగా మార్చడం లేదా రద్దు చేయడం ప్రాక్టీస్ చేయండి.
అధీకృత స్పానిష్ నిఘంటువులకు వ్యతిరేకంగా రిజర్వేషన్ పదజాలం తనిఖీ చేయబడింది
RAE మరియు ASALE డాక్యుమెంట్ రిజర్వర్, రిజర్వా మరియు మీసా. ఆచరణాత్మక ఉదాహరణలు అసలైనవి; రెస్టారెంట్‌తో ప్రత్యక్ష విధానాలను నిర్ధారించండి.
FAQ
మీరు స్పానిష్లో "నేను టేబుల్‌ని రిజర్వ్ చేయాలనుకుంటున్నాను" అని ఎలా చెబుతారు?
Quisiera reservar una mesa అని చెప్పండి, దయచేసి. పారా డోస్ లేదా మరొక పార్టీ పరిమాణాన్ని జోడించండి.
"శుక్రవారం ఎనిమిది గంటలకు" అని నేను ఎలా చెప్పగలను?
పారా ఎల్ వీర్నెస్ ఎ లాస్ ఓచో అని చెప్పండి.
నేను రిజర్వేషన్‌లో పేరును ఎలా ఇవ్వగలను?
La reserva está a nombre de... అని చెప్పండి మరియు అవసరమైతే పేరు రాయండి.
మేము ఆలస్యం అవుతామని నేను ఎలా చెప్పగలను?
Llegaremos diez minutos tarde అని చెప్పండి మరియు టేబుల్ పట్టుకోగలరా అని అడగండి.
నేను రిజర్వేషన్‌ని ఎలా మార్చగలను?
Quisiera cambiar mi reserva అని చెప్పండి మరియు కొత్త సమయం లేదా పార్టీ పరిమాణాన్ని పేర్కొనండి.
చేస్తుంది Hola Cards ప్రత్యక్ష రెస్టారెంట్ లభ్యతను చూపించాలా?
నం. ఇది స్పానిష్ అభ్యాసం కోసం; ప్రస్తుత బుకింగ్ కోసం రెస్టారెంట్‌ను సంప్రదించండి.
24 రెస్టారెంట్ రిజర్వేషన్ పదబంధాలను కాపీ చేయండి
బ్లాక్‌ను నోట్స్‌లో సేవ్ చేయండి లేదా మొబైల్‌లోని అనుకూల సమూహంలో అతికించండి Hola Cards అనువర్తనం.
**స్పానిష్లో రెస్టారెంట్ రిజర్వేషన్లు: 24 పదబంధాలు**
Quisiera reservar una mesa para dos. - నేను ఇద్దరికి టేబుల్ రిజర్వ్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
¿Para qué día? - ఏ రోజు కోసం?
¿A qué hora? - ఏ సమయంలో?
¿Tienen una mesa libre? - మీకు ఉచిత పట్టిక ఉందా?
La reserva es para cuatro personas. - రిజర్వేషన్ నలుగురికే.
¿Puedo reservar para el viernes? - నేను శుక్రవారం రిజర్వ్ చేయవచ్చా?
Preferimos una mesa en la terraza. - మేము చప్పరము మీద పట్టికను ఇష్టపడతాము.
¿Hay opciones para niños? - పిల్లలకు ఎంపికలు ఉన్నాయా?
Necesitamos una silla alta. - మాకు ఎత్తైన కుర్చీ కావాలి.
¿El restaurante es accesible? - రెస్టారెంట్ అందుబాటులో ఉందా?
¿Puedo indicar una alergia? - నేను అలెర్జీ గురించి చెప్పవచ్చా?
Tenemos una celebración. - మాకు ఒక వేడుక ఉంది.
La reserva está a nombre de Lee. - రిజర్వేషన్ లీ కింద ఉంది.
¿Me puede repetir la hora? - మీరు సమయాన్ని పునరావృతం చేయగలరా?
¿Necesita mi número de teléfono? - మీకు నా ఫోన్ నంబర్ కావాలా?
¿Me envía la confirmación? - మీరు నాకు నిర్ధారణ పంపగలరా?
Confirmo la reserva para las ocho. - నేను ఎనిమిదికి రిజర్వేషన్‌ని నిర్ధారించాను.
Llegaremos diez minutos tarde. - పది నిమిషాలు ఆలస్యంగా వస్తాం.
¿Puede mantener la mesa? - మీరు టేబుల్ పట్టుకోగలరా?
Quisiera cambiar mi reserva. - నేను నా రిజర్వేషన్‌ని మార్చాలనుకుంటున్నాను.
Quisiera cancelar la reserva. - నేను రిజర్వేషన్‌ను రద్దు చేయాలనుకుంటున్నాను.
Tengo una reserva para esta noche. - నాకు ఈ రాత్రికి రిజర్వేషన్ ఉంది.
Gracias por confirmar la reserva. - రిజర్వేషన్‌ని నిర్ధారించినందుకు ధన్యవాదాలు.
స్పానిష్లో రెస్టారెంట్ రిజర్వేషన్‌ని సమీక్షించండి Hola Cards
మీ తదుపరి పట్టికను బుక్ చేసుకునే ముందు సమూహాన్ని సేవ్ చేయండి. iOS మరియు Android కోసం అందుబాటులో ఉంది.
