予約ダイアログを 1 つのグループにまとめます
24 フレーズすべてを iOS または Android の Hola Cards にコピーするか、このガイドから直接練習してください。
スペイン料理レストランの予約フレーズ
4 つのステップでテーブルを予約する
まずは日付、時間、人数から始めます。 Quisiera reservarは丁寧なオープニングです。
レストランが確認した場合にのみ、Terraza、インテリア、silla alta、accesibilidad などの有用な詳細を追加します。
予約を見つけられるように、名前、電話番号、到着時刻を繰り返します。
4つの予約区別
reservar una mesa はテーブルを予約することです。 tener una reserva は予約することです。
para dosは2人という意味です。ア・ラス・オチョとは8時という意味です。
confirmarは確認することです。カンビアは変化することです。キャンセラーはキャンセルすることです。
llegar tarde は遅れて到着することを意味します。テーブルが保持されていると仮定するのではなく、レストランに常に情報を提供してください。
スペイン料理レストランの予約フレーズ 24 選
各段階の 6 つのフレーズ: 予約、好み、確認、到着または変更。
| スペイン語のフレーズ | 日本語 | いつ使用するか | 実践メモ |
|---|---|---|---|
| Quisiera reservar una mesa para dos. | 2人用のテーブルを予約したいのですが。 | 丁寧に開ける | 完全なフレーズ |
| ¿Para qué día? | 何日ですか？ | 日付を尋ねる | 役立つ質問 |
| ¿A qué hora? | 何時に？ | 時間を尋ねる | 役立つ質問 |
| ¿Tienen una mesa libre? | 空いているテーブルはありますか？ | 空き状況を確認する | 役立つ質問 |
| La reserva es para cuatro personas. | ご予約は4名様からとなります。 | パーティーの規模 | 完全なフレーズ |
| ¿Puedo reservar para el viernes? | 金曜日に予約できますか？ | 日を選択してください | 役立つ質問 |
| Preferimos una mesa en la terraza. | 私たちはテラスのテーブルを好みます。 | 好み | 完全なフレーズ |
| ¿Hay opciones para niños? | 子供向けのオプションはありますか? | ニーズを尋ねる | 役立つ質問 |
| Necesitamos una silla alta. | 私たちは子供用の椅子が必要です。 | 家族の詳細 | 完全なフレーズ |
| ¿El restaurante es accesible? | レストランは利用可能ですか？ | アクセシビリティ | 役立つ質問 |
| ¿Puedo indicar una alergia? | アレルギーについて言及してもいいですか？ | 必要性について言及する | 役立つ質問 |
| Tenemos una celebración. | お祝いがあります。 | コンテクスト | 完全なフレーズ |
| La reserva está a nombre de Lee. | 予約はリーの下にあります。 | 名前を付ける | 完全なフレーズ |
| ¿Me puede repetir la hora? | 時間を繰り返してもらえますか？ | 詳細を確認する | 役立つ質問 |
| ¿Necesita mi número de teléfono? | 私の電話番号が必要ですか? | 接触 | 役立つ質問 |
| ¿Me envía la confirmación? | 確認書を送ってもらえますか？ | 書面による証拠 | 役立つ質問 |
| Confirmo la reserva para las ocho. | 8名の予約を確認します。 | 確定 | 完全なフレーズ |
| Llegaremos diez minutos tarde. | 私たちは10分遅れて到着します。 | 遅れて到着 | 完全なフレーズ |
| ¿Puede mantener la mesa? | テーブルを持ってもらえますか？ | 質問ポリシー | 役立つ質問 |
| Quisiera cambiar mi reserva. | 予約を変更したいのですが。 | 変化 | 完全なフレーズ |
| Quisiera cancelar la reserva. | 予約をキャンセルしたいのですが。 | キャンセル | 完全なフレーズ |
| Tengo una reserva para esta noche. | 今夜は予約があります。 | 到着 | 完全なフレーズ |
| Gracias por confirmar la reserva. | 予約を確認していただきありがとうございます。 | 丁寧に閉じます | 完全なフレーズ |
4つの予約段階を実践する
各ステージから 1 つのフレーズを言って、予約全体をリハーサルします。
予約する
日付、時間、パーティーの規模。
Quisiera reservar una mesa para dos. · ¿Para qué día? · ¿A qué hora? · ¿Tienen una mesa libre? · La reserva es para cuatro personas. · ¿Puedo reservar para el viernes?
役立つ詳細を追加する
テラス、ハイチェア、バリアフリー。
Preferimos una mesa en la terraza. · ¿Hay opciones para niños? · Necesitamos una silla alta. · ¿El restaurante es accesible? · ¿Puedo indicar una alergia? · Tenemos una celebración.
予約を確認する
お名前、電話番号、予約時間。
La reserva está a nombre de Lee. · ¿Me puede repetir la hora? · ¿Necesita mi número de teléfono? · ¿Me envía la confirmación? · Confirmo la reserva para las ocho.
到着または変更
到着の遅れ、変更、キャンセル。
Llegaremos diez minutos tarde. · ¿Puede mantener la mesa? · Quisiera cambiar mi reserva. · Quisiera cancelar la reserva. · Tengo una reserva para esta noche. · Gracias por confirmar la reserva.
テーブル予約のための 2 つのミニダイアログ
顧客: Quisiera reservar una mesa para dos. スタッフ: ¿Para qué día? 顧客: Para el viernes a las ocho.
顧客: Tengo una reserva a nombre de Lee. スタッフ: ¿Cuántas personas? 顧客: Para dos、pero llegaremos diez minutos tarde.
レストランでは、reservar、hacer una reserva、または reservar una mesa を使用できます。実際の予約には、会場の現在の連絡チャネルを使用してください。
Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。そのモバイルアプリは、音声、文章、発音、間隔をあけたレビュー用のスペイン語翻訳リストをインポートします。予約をしたり、現在の空き状況を表示したりすることはありません。
予約のスペイン語とレストランのフレーズ、質問の言葉、時間を結び付けます。
スペイン料理レストランのフレーズ スペイン語の疑問詞 スペイン語の数字と時間
5分間の予約訓練
- 日付、時間、パーティーの規模を選択してください。
- テーブルをリクエストして、希望を 1 つ追加してください。
- 名前を入力し、電話番号を繰り返します。
- 音声で予約を確認します。
- 丁寧に変更またはキャンセルするように練習してください。
権威あるスペイン語辞書と照合して予約語彙をチェック
RAE と ASALE は、リザーバ、リザーバ、およびメサを文書化します。実際の例はオリジナルです。ライブポリシーをレストランに確認してください。
FAQ
スペイン語で「テーブルを予約したいのですが」は何と言いますか？
Quisiera reservar una mesa、よろしくお願いします。パラドスや別のパーティーサイズを追加します。
「金曜日の8時に」はどう言えばいいでしょうか？
「パラ エル ヴィエルネス ア ラス オチョ」と言いましょう。
予約時に名前を指定するにはどうすればよいですか?
「La reserva está a nombre de…」と言い、必要に応じて名前を綴ります。
遅れますってどう言えばいいですか？
「Llegaremos diez minutos tarde」と言って、テーブルを保持できるかどうかを尋ねます。
予約を変更するにはどうすればよいですか?
「Quisiera cambiar mi reserva」と言い、新しい時間またはパーティーの規模を伝えます。
Hola Cards はレストランの空き状況をライブで表示しますか?
いいえ、スペイン語の練習用です。現在の予約についてはレストランにお問い合わせください。
24 のレストラン予約フレーズをコピーする
ブロックをメモに保存するか、モバイル Hola Cards アプリのカスタム グループに貼り付けます。
**スペイン語でのレストラン予約: 24 フレーズ**
Quisiera reservar una mesa para dos. - 2人用のテーブルを予約したいのですが。
¿Para qué día? - 何日ですか？
¿A qué hora? - 何時に？
¿Tienen una mesa libre? - 空いているテーブルはありますか？
La reserva es para cuatro personas. - ご予約は4名様からとなります。
¿Puedo reservar para el viernes? - 金曜日に予約できますか？
Preferimos una mesa en la terraza. - 私たちはテラスのテーブルを好みます。
¿Hay opciones para niños? - 子供向けのオプションはありますか?
Necesitamos una silla alta. - 私たちは子供用の椅子が必要です。
¿El restaurante es accesible? - レストランは利用可能ですか？
¿Puedo indicar una alergia? - アレルギーについて言及してもいいですか？
Tenemos una celebración. - お祝いがあります。
La reserva está a nombre de Lee. - 予約はリーの下にあります。
¿Me puede repetir la hora? - 時間を繰り返してもらえますか？
¿Necesita mi número de teléfono? - 私の電話番号が必要ですか?
¿Me envía la confirmación? - 確認書を送ってもらえますか？
Confirmo la reserva para las ocho. - 8名の予約を確認します。
Llegaremos diez minutos tarde. - 私たちは10分遅れて到着します。
¿Puede mantener la mesa? - テーブルを持ってもらえますか？
Quisiera cambiar mi reserva. - 予約を変更したいのですが。
Quisiera cancelar la reserva. - 予約をキャンセルしたいのですが。
Tengo una reserva para esta noche. - 今夜は予約があります。
Gracias por confirmar la reserva. - 予約を確認していただきありがとうございます。
レストランの予約をレビューする (Hola Cards) スペイン語
次のテーブルを予約する前にグループを保存してください。 iOSおよびAndroidで利用可能です。
