Guarde a conversa da reserva num grupo
Copie as 24 frases para o Hola Cards em iOS ou Android.
reservar mesa em espanhol
Book the table in four steps
Start with the date, time and number of people. Quisiera reservar is a polite opening.
Add a useful detail such as terraza, interior, silla alta or accesibilidad only if the restaurant confirms it.
Repeat the name, phone number and arrival time so the booking can be found.
Four reservation distinctions
reservar una mesa is to book a table; tener una reserva is to have a reservation.
para dos means for two people; a las ocho means at eight.
confirmar is to confirm; cambiar is to change; cancelar is to cancel.
llegar tarde means to arrive late; keep the restaurant informed rather than assuming the table is held.
24 frases para reservar mesa
Seis frases por etapa: reserva, preferências, confirmação e alterações.
| Frase em espanhol | Tradução | Quando usar | Nota prática |
|---|---|---|---|
| Quisiera reservar una mesa para dos. | Queria reservar uma mesa para duas pessoas. | Open politely | Frase completa |
| ¿Para qué día? | Para que dia? | Ask date | Pergunta útil |
| ¿A qué hora? | A que horas? | Ask time | Pergunta útil |
| ¿Tienen una mesa libre? | Têm uma mesa livre? | Check availability | Pergunta útil |
| La reserva es para cuatro personas. | A reserva é para quatro pessoas. | Party size | Frase completa |
| ¿Puedo reservar para el viernes? | Posso reservar para sexta-feira? | Choose day | Pergunta útil |
| Preferimos una mesa en la terraza. | Preferimos uma mesa na esplanada. | Preference | Frase completa |
| ¿Hay opciones para niños? | Há opções para crianças? | Ask needs | Pergunta útil |
| Necesitamos una silla alta. | Precisamos de uma cadeira alta. | Family detail | Frase completa |
| ¿El restaurante es accesible? | O restaurante é acessível? | Accessibility | Pergunta útil |
| ¿Puedo indicar una alergia? | Posso indicar uma alergia? | Mention need | Pergunta útil |
| Tenemos una celebración. | Temos uma celebração. | Context | Frase completa |
| La reserva está a nombre de Lee. | A reserva está em nome de Lee. | Give name | Frase completa |
| ¿Me puede repetir la hora? | Pode repetir a hora? | Check detail | Pergunta útil |
| ¿Necesita mi número de teléfono? | Precisa do meu número de telefone? | Contact | Pergunta útil |
| ¿Me envía la confirmación? | Envia-me a confirmação? | Written proof | Pergunta útil |
| Confirmo la reserva para las ocho. | Confirmo a reserva para as oito. | Confirm | Frase completa |
| Llegaremos diez minutos tarde. | Chegaremos dez minutos atrasados. | Late arrival | Frase completa |
| ¿Puede mantener la mesa? | Pode manter a mesa? | Ask policy | Pergunta útil |
| Quisiera cambiar mi reserva. | Queria alterar a minha reserva. | Change | Frase completa |
| Quisiera cancelar la reserva. | Queria cancelar a reserva. | Cancel | Frase completa |
| Tengo una reserva para esta noche. | Tenho uma reserva para esta noite. | Arrive | Frase completa |
| Gracias por confirmar la reserva. | Obrigado por confirmar a reserva. | Close politely | Frase completa |
Practise four reservation stages
Say one phrase from each stage to rehearse a complete booking.
Fazer a reserva
Data, hora e número de pessoas.
Quisiera reservar una mesa para dos. · ¿Para qué día? · ¿A qué hora? · ¿Tienen una mesa libre? · La reserva es para cuatro personas. · ¿Puedo reservar para el viernes?
Acrescentar detalhes
Esplanada, cadeira infantil ou acessibilidade.
Preferimos una mesa en la terraza. · ¿Hay opciones para niños? · Necesitamos una silla alta. · ¿El restaurante es accesible? · ¿Puedo indicar una alergia? · Tenemos una celebración.
Confirmar
Nome, telefone e hora.
La reserva está a nombre de Lee. · ¿Me puede repetir la hora? · ¿Necesita mi número de teléfono? · ¿Me envía la confirmación? · Confirmo la reserva para las ocho.
Chegar ou alterar
Atraso, alteração ou cancelamento.
Llegaremos diez minutos tarde. · ¿Puede mantener la mesa? · Quisiera cambiar mi reserva. · Quisiera cancelar la reserva. · Tengo una reserva para esta noche. · Gracias por confirmar la reserva.
Two mini-dialogues for a table reservation
Customer: Quisiera reservar una mesa para dos. Staff: ¿Para qué día? Customer: Para el viernes a las ocho.
Customer: Tengo una reserva a nombre de Lee. Staff: ¿Cuántas personas? Customer: Para dos, pero llegaremos diez minutos tarde.
Restaurants may use reservar, hacer una reserva or reservar una mesa. Use the venue’s current contact channel for a real booking.
Hola Cards is a Spanish flashcard app from holacards.org for iOS and Android. Its mobile app imports titled Spanish–translation lists for audio, writing, pronunciation and spaced review. It does not make reservations or show live availability.
Copie as 24 frases para o Hola Cards em iOS ou Android.
Frases no restaurante Palavras interrogativas Números e horas
A five-minute reservation drill
- Choose a date, time and party size.
- Ask for a table and add one preference.
- Spell a name and repeat a phone number.
- Confirm the reservation aloud.
- Practise changing or cancelling it politely.
Reservation vocabulary checked against authoritative Spanish dictionaries
RAE and ASALE document reservar, reserva and mesa. The practical examples are original; confirm live policies with the restaurant.
FAQ
How do you say “I would like to reserve a table” in Spanish?
Say Quisiera reservar una mesa, por favor. Add para dos or another party size.
How do I say “for Friday at eight”?
Say para el viernes a las ocho.
How do I give the name on the reservation?
Say La reserva está a nombre de… and spell the name if needed.
How do I say we will be late?
Say Llegaremos diez minutos tarde and ask whether the table can be held.
How do I change a reservation?
Say Quisiera cambiar mi reserva and state the new time or party size.
Does Hola Cards show live restaurant availability?
No. It is for Spanish practice; contact the restaurant for a current booking.
Copie as 24 frases
Guarde o bloco ou cole-o num grupo do Hola Cards móvel.
**Reservas de restaurante em espanhol: 24 frases**
Quisiera reservar una mesa para dos. - Queria reservar uma mesa para duas pessoas.
¿Para qué día? - Para que dia?
¿A qué hora? - A que horas?
¿Tienen una mesa libre? - Têm uma mesa livre?
La reserva es para cuatro personas. - A reserva é para quatro pessoas.
¿Puedo reservar para el viernes? - Posso reservar para sexta-feira?
Preferimos una mesa en la terraza. - Preferimos uma mesa na esplanada.
¿Hay opciones para niños? - Há opções para crianças?
Necesitamos una silla alta. - Precisamos de uma cadeira alta.
¿El restaurante es accesible? - O restaurante é acessível?
¿Puedo indicar una alergia? - Posso indicar uma alergia?
Tenemos una celebración. - Temos uma celebração.
La reserva está a nombre de Lee. - A reserva está em nome de Lee.
¿Me puede repetir la hora? - Pode repetir a hora?
¿Necesita mi número de teléfono? - Precisa do meu número de telefone?
¿Me envía la confirmación? - Envia-me a confirmação?
Confirmo la reserva para las ocho. - Confirmo a reserva para as oito.
Llegaremos diez minutos tarde. - Chegaremos dez minutos atrasados.
¿Puede mantener la mesa? - Pode manter a mesa?
Quisiera cambiar mi reserva. - Queria alterar a minha reserva.
Quisiera cancelar la reserva. - Queria cancelar a reserva.
Tengo una reserva para esta noche. - Tenho uma reserva para esta noite.
Gracias por confirmar la reserva. - Obrigado por confirmar a reserva.
Reveja as frases no Hola Cards
Guarde o grupo antes de reservar. Disponível para iOS e Android.
