احتفظ بحوار الحجز في مجموعة واحدة
انسخ جميع العبارات الـ 24 إلى Hola Cards على iOS أو Android أو مارسها مباشرة من هذا الدليل.
عبارات حجز المطاعم الاسبانية
احجز الطاولة في أربع خطوات
ابدأ بالتاريخ والوقت وعدد الأشخاص. Quisiera reservar هو افتتاح مهذب.
قم بإضافة تفاصيل مفيدة مثل التيرازا أو التصميم الداخلي أو سيلا ألتا أو إمكانية الوصول فقط إذا أكد المطعم ذلك.
كرر الاسم ورقم الهاتف ووقت الوصول حتى يمكن العثور على الحجز.
أربعة فروق تحفظية
reservar una mesa هو حجز طاولة؛ tener una reserva هو أن يكون لديك حجز.
الفقرة دوس تعني لشخصين؛ a las ocho تعني الساعة الثامنة.
التأكيد هو التأكيد؛ كامبيار هو التغيير. Canceller هو الإلغاء.
llegartarde تعني الوصول متأخرًا؛ أبقِ المطعم على اطلاع بدلاً من افتراض أن الطاولة مشغولة.
24 عبارة حجز مطعم إسباني
ست عبارات لكل مرحلة: إجراء الحجز والتفضيلات والتأكيد والوصول أو التغييرات.
| العبارة الاسبانية | العربية التونسية | متى تستخدمه | ملاحظة عملية |
|---|---|---|---|
| Quisiera reservar una mesa para dos. | أود حجز طاولة لشخصين. | افتح بأدب | عبارة كاملة |
| ¿Para qué día? | لأي يوم؟ | اسأل التاريخ | سؤال مفيد |
| ¿A qué hora? | في أي وقت؟ | اسأل الوقت | سؤال مفيد |
| ¿Tienen una mesa libre? | هل لديك طاولة مجانية؟ | تحقق من التوفر | سؤال مفيد |
| La reserva es para cuatro personas. | الحجز لأربعة أشخاص. | حجم الحفلة | عبارة كاملة |
| ¿Puedo reservar para el viernes? | هل يمكنني الحجز ليوم الجمعة؟ | اختر اليوم | سؤال مفيد |
| Preferimos una mesa en la terraza. | نحن نفضل طاولة على الشرفة. | التفضيل | عبارة كاملة |
| ¿Hay opciones para niños? | هل هناك خيارات للأطفال؟ | اسأل الاحتياجات | سؤال مفيد |
| Necesitamos una silla alta. | نحن بحاجة إلى كرسي مرتفع. | تفاصيل العائلة | عبارة كاملة |
| ¿El restaurante es accesible? | هل يمكن الوصول إلى المطعم؟ | إمكانية الوصول | سؤال مفيد |
| ¿Puedo indicar una alergia? | هل يمكنني أن أذكر الحساسية؟ | اذكر الحاجة | سؤال مفيد |
| Tenemos una celebración. | لدينا احتفال. | سياق | عبارة كاملة |
| La reserva está a nombre de Lee. | الحجز تحت لي. | إعطاء الاسم | عبارة كاملة |
| ¿Me puede repetir la hora? | هل يمكنك تكرار الوقت؟ | تحقق من التفاصيل | سؤال مفيد |
| ¿Necesita mi número de teléfono? | هل تحتاج رقم هاتفي؟ | اتصال | سؤال مفيد |
| ¿Me envía la confirmación? | هل يمكنك أن ترسل لي التأكيد؟ | إثبات كتابي | سؤال مفيد |
| Confirmo la reserva para las ocho. | أؤكد الحجز لثمانية. | أكّد | عبارة كاملة |
| Llegaremos diez minutos tarde. | سوف نصل متأخرين عشر دقائق. | وصول متأخر | عبارة كاملة |
| ¿Puede mantener la mesa? | هل تستطيع أن تمسك الطاولة؟ | اسأل السياسة | سؤال مفيد |
| Quisiera cambiar mi reserva. | أود تغيير حجزي. | يتغير | عبارة كاملة |
| Quisiera cancelar la reserva. | أرغب في إلغاء الحجز. | إلغاء | عبارة كاملة |
| Tengo una reserva para esta noche. | لدي حجز لهذه الليلة. | يصل | عبارة كاملة |
| Gracias por confirmar la reserva. | شكرا لتأكيد الحجز. | إغلاق بأدب | عبارة كاملة |
تدرب على أربع مراحل للحجز
قل عبارة واحدة من كل مرحلة للتدرب على الحجز الكامل.
قم بالحجز
التاريخ والوقت وحجم الحفلة.
Quisiera reservar una mesa para dos. · ¿Para qué día? · ¿A qué hora? · ¿Tienen una mesa libre? · La reserva es para cuatro personas. · ¿Puedo reservar para el viernes?
أضف تفاصيل مفيدة
تراس أو كرسي مرتفع أو إمكانية الوصول.
Preferimos una mesa en la terraza. · ¿Hay opciones para niños? · Necesitamos una silla alta. · ¿El restaurante es accesible? · ¿Puedo indicar una alergia? · Tenemos una celebración.
تأكيد الحجز
الاسم والهاتف ووقت الحجز.
La reserva está a nombre de Lee. · ¿Me puede repetir la hora? · ¿Necesita mi número de teléfono? · ¿Me envía la confirmación? · Confirmo la reserva para las ocho.
يصل أو يتغير
الوصول المتأخر أو التغيير أو الإلغاء.
Llegaremos diez minutos tarde. · ¿Puede mantener la mesa? · Quisiera cambiar mi reserva. · Quisiera cancelar la reserva. · Tengo una reserva para esta noche. · Gracias por confirmar la reserva.
حواران صغيران لحجز الطاولة
عميل:Quisiera reservar una mesa para dos.طاقم عمل:¿Para qué día?عميل:Para el viernes a las ocho.
عميل:Tengo una reserva a nombre de Lee.طاقم عمل:¿Cuántas personas?العميل: بارا دوس، بيرو llegaremos diez minutos tarde.
قد تستخدم المطاعم الحجز، hacer حجز أو حجز ميسا. استخدم قناة الاتصال الحالية للمكان لإجراء حجز حقيقي.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. يستورد تطبيق الهاتف المحمول الخاص به قوائم ترجمة باللغة الإسبانية للصوت والكتابة والنطق والمراجعة المتباعدة. لا يقوم بالحجز أو إظهار التوفر المباشر.
ربط الحجز باللغة الإسبانية مع عبارات المطعم وكلمات السؤال والوقت.
عبارات المطاعم الاسبانية كلمات السؤال الاسبانية الأرقام الإسبانية والوقت
تدريب حجز لمدة خمس دقائق
- اختر التاريخ والوقت وحجم الحفلة.
- اطلب طاولة وأضف تفضيلًا واحدًا.
- تهجئة اسم وتكرار رقم الهاتف.
- تأكيد الحجز بصوت عال.
- تدرب على تغييره أو إلغائه بأدب.
تم فحص مفردات الحجز مقابل القواميس الإسبانية الرسمية
RAE و ASALE وثيقة reservar ، reserva وميسا. الأمثلة العملية أصلية؛ تأكيد السياسات الحية مع المطعم.
FAQ
كيف تقول "أود حجز طاولة" باللغة الإسبانية؟
قل Quisiera reservar una mesa ، por Favor. أضف بارا دوس أو حجم حفلة آخر.
كيف أقول "يوم الجمعة الساعة الثامنة"؟
قل Para el viernes a las ocho.
كيف أعطي الاسم الموجود في الحجز؟
قل La reserva está a nombre de... وقم بتهجئة الاسم إذا لزم الأمر.
كيف أقول أننا سوف نتأخر؟
قل Llegaremos diez minutos tarde واسأل عما إذا كان من الممكن عقد الطاولة.
كيف يمكنني تغيير الحجز؟
قل Quisiera cambiar mi reserva واذكر الوقت الجديد أو حجم الحفلة.
هل يُظهر Hola Cards توفر المطعم المباشر؟
لا، إنها مخصصة لممارسة اللغة الإسبانية؛ اتصل بالمطعم للحجز الحالي.
انسخ عبارات حجز المطعم الـ 24
احفظ الكتلة في الملاحظات أو الصقها في مجموعة مخصصة على الهاتف المحمول Hola Cards برنامج.
**حجوزات المطاعم باللغة الإسبانية: 24 عبارة**
Quisiera reservar una mesa para dos. - أود حجز طاولة لشخصين.
¿Para qué día? - لأي يوم؟
¿A qué hora? - في أي وقت؟
¿Tienen una mesa libre? - هل لديك طاولة مجانية؟
La reserva es para cuatro personas. - الحجز لأربعة أشخاص.
¿Puedo reservar para el viernes? - هل يمكنني الحجز ليوم الجمعة؟
Preferimos una mesa en la terraza. - نحن نفضل طاولة على الشرفة.
¿Hay opciones para niños? - هل هناك خيارات للأطفال؟
Necesitamos una silla alta. - نحن بحاجة إلى كرسي مرتفع.
¿El restaurante es accesible? - هل يمكن الوصول إلى المطعم؟
¿Puedo indicar una alergia? - هل يمكنني أن أذكر الحساسية؟
Tenemos una celebración. - لدينا احتفال.
La reserva está a nombre de Lee. - الحجز تحت لي.
¿Me puede repetir la hora? - هل يمكنك تكرار الوقت؟
¿Necesita mi número de teléfono? - هل تحتاج رقم هاتفي؟
¿Me envía la confirmación? - هل يمكنك أن ترسل لي التأكيد؟
Confirmo la reserva para las ocho. - أؤكد الحجز لثمانية.
Llegaremos diez minutos tarde. - سوف نصل متأخرين عشر دقائق.
¿Puede mantener la mesa? - هل تستطيع أن تمسك الطاولة؟
Quisiera cambiar mi reserva. - أود تغيير حجزي.
Quisiera cancelar la reserva. - أرغب في إلغاء الحجز.
Tengo una reserva para esta noche. - لدي حجز لهذه الليلة.
Gracias por confirmar la reserva. - شكرا لتأكيد الحجز.
قم بمراجعة حجز المطعم بالإسبانية بـ Hola Cards
احفظ المجموعة قبل حجز طاولتك التالية. متاح ل iOS و Android.
