Houd de reserveringsdialoog in één groep
Kopieer alle 24 zinnen naar Hola Cards op iOS of Android, of oefen ze rechtstreeks vanuit deze handleiding.
Spaanse restaurantreserveringszinnen
Reserveer de tafel in vier stappen
Begin met de datum, tijd en aantal personen. Quisiera reservar is een beleefde opening.
Voeg alleen een nuttig detail toe, zoals terraza, interieur, silla alta of accesibilidad, als het restaurant dit bevestigt.
Herhaal de naam, het telefoonnummer en de aankomsttijd zodat de boeking gevonden kan worden.
Vier reserveringsonderscheidingen
reservar una mesa is het reserveren van een tafel; tener una reserva is het hebben van een reservering.
para dos betekent voor twee personen; a las ocho betekent om acht uur.
bevestigen is bevestigen; cambiar betekent veranderen; opzeggen is opzeggen.
llegar tarde betekent te laat aankomen; houd het restaurant op de hoogte in plaats van aan te nemen dat de tafel bezet is.
24 Spaanse restaurantreserveringszinnen
Zes zinnen voor elke fase: reserveren, voorkeuren, bevestiging en aankomst of wijzigingen.
| Spaanse zin | Nederlands | Wanneer moet u het gebruiken? | Praktische opmerking |
|---|---|---|---|
| Quisiera reservar una mesa para dos. | Ik wil graag een tafel voor twee reserveren. | Beleefd openen | Volledige zin |
| ¿Para qué día? | Voor welke dag? | Vraag datum | Nuttige vraag |
| ¿A qué hora? | Op welk tijdstip? | Vraag tijd | Nuttige vraag |
| ¿Tienen una mesa libre? | Heeft u een vrije tafel? | Controleer beschikbaarheid | Nuttige vraag |
| La reserva es para cuatro personas. | De reservering is voor vier personen. | Partijgrootte | Volledige zin |
| ¿Puedo reservar para el viernes? | Kan ik reserveren voor vrijdag? | Kies dag | Nuttige vraag |
| Preferimos una mesa en la terraza. | Wij geven de voorkeur aan een tafel op het terras. | Voorkeur | Volledige zin |
| ¿Hay opciones para niños? | Zijn er mogelijkheden voor kinderen? | Vraag behoeften | Nuttige vraag |
| Necesitamos una silla alta. | We hebben een kinderstoel nodig. | Familiedetail | Volledige zin |
| ¿El restaurante es accesible? | Is het restaurant toegankelijk? | Toegankelijkheid | Nuttige vraag |
| ¿Puedo indicar una alergia? | Mag ik een allergie vermelden? | Noem behoefte | Nuttige vraag |
| Tenemos una celebración. | Wij hebben een feest. | Context | Volledige zin |
| La reserva está a nombre de Lee. | De reservering staat onder Lee. | Geef naam | Volledige zin |
| ¿Me puede repetir la hora? | Kunt u de tijd herhalen? | Controleer details | Nuttige vraag |
| ¿Necesita mi número de teléfono? | Heb je mijn telefoonnummer nodig? | Contact | Nuttige vraag |
| ¿Me envía la confirmación? | Kunt u mij de bevestiging sturen? | Schriftelijk bewijs | Nuttige vraag |
| Confirmo la reserva para las ocho. | Ik bevestig de reservering voor acht. | Bevestigen | Volledige zin |
| Llegaremos diez minutos tarde. | We komen tien minuten te laat aan. | Late aankomst | Volledige zin |
| ¿Puede mantener la mesa? | Kun jij de tafel vasthouden? | Vraag beleid | Nuttige vraag |
| Quisiera cambiar mi reserva. | Ik wil mijn reservering wijzigen. | Wijziging | Volledige zin |
| Quisiera cancelar la reserva. | Ik wil de reservering annuleren. | Annuleren | Volledige zin |
| Tengo una reserva para esta noche. | Ik heb een reservering voor vanavond. | Aankomst | Volledige zin |
| Gracias por confirmar la reserva. | Bedankt voor het bevestigen van de reservering. | Sluit beleefd af | Volledige zin |
Oefen vier reserveringsfasen
Zeg één zin uit elke fase om een volledige boeking te oefenen.
Maak de reservering
Datum, tijd en groepsgrootte.
Quisiera reservar una mesa para dos. · ¿Para qué día? · ¿A qué hora? · ¿Tienen una mesa libre? · La reserva es para cuatro personas. · ¿Puedo reservar para el viernes?
Voeg nuttige details toe
Terras, kinderstoel of toegankelijkheid.
Preferimos una mesa en la terraza. · ¿Hay opciones para niños? · Necesitamos una silla alta. · ¿El restaurante es accesible? · ¿Puedo indicar una alergia? · Tenemos una celebración.
Bevestig de boeking
Naam, telefoonnummer en reserveringstijd.
La reserva está a nombre de Lee. · ¿Me puede repetir la hora? · ¿Necesita mi número de teléfono? · ¿Me envía la confirmación? · Confirmo la reserva para las ocho.
Aankomst of omkleden
Late aankomst, wijziging of annulering.
Llegaremos diez minutos tarde. · ¿Puede mantener la mesa? · Quisiera cambiar mi reserva. · Quisiera cancelar la reserva. · Tengo una reserva para esta noche. · Gracias por confirmar la reserva.
Twee minidialogen voor een tafelreservering
Klant: Quisiera reservar una mesa para dos. Personeel: ¿Para qué día? Klant: Para el viernes a las ocho.
Klant: Tengo una reserva a nombre de Lee. Personeel: ¿Cuántas personas? Klant: Para dos, pero llegaremos diez minutos tarde.
Restaurants kunnen gebruik maken van reservar, hacer una reserva of reservar una mesa. Gebruik het huidige contactkanaal van de locatie voor een echte boeking.
Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. De mobiele app importeert Spaanse vertalingslijsten voor audio, schrijven, uitspraak en gespreide beoordeling. Het maakt geen reserveringen en toont geen live beschikbaarheid.
Verbind reservering Spaans met restaurantzinnen, vraagwoorden en tijd.
Spaanse restaurantzinnen Spaanse vraagwoorden Spaanse cijfers en tijd
Een reserveringsoefening van vijf minuten
- Kies een datum, tijd en groepsgrootte.
- Vraag om een tafel en voeg één voorkeur toe.
- Spel een naam en herhaal een telefoonnummer.
- Bevestig de reservering hardop.
- Oefen met het beleefd wijzigen of annuleren ervan.
Reserveringsvocabulaire gecontroleerd aan de hand van gezaghebbende Spaanse woordenboeken
RAE en ASALE documenteren reservar, reserva en mesa. De praktijkvoorbeelden zijn origineel; bevestig het live beleid bij het restaurant.
FAQ
Hoe zeg je 'Ik wil graag een tafel reserveren' in het Spaans?
Zeg Quisiera reservar una mesa, por gunst. Voeg para dos of een andere feestgrootte toe.
Hoe zeg ik “voor vrijdag om acht uur”?
Zeg para el viernes a las ocho.
Hoe geef ik de naam op de reservering door?
Zeg La reserva está a nombre de… en spel de naam indien nodig.
Hoe zeg ik dat we te laat komen?
Zeg Llegaremos diez minutos tarde en vraag of de tafel vastgehouden kan worden.
Hoe wijzig ik een reservering?
Zeg Quisiera cambiar mi reserva en vermeld de nieuwe tijd of groepsgrootte.
Toont Hola Cards live de beschikbaarheid van restaurants?
Nee. Het is voor de Spaanse praktijk; Neem contact op met het restaurant voor een actuele boeking.
Kopieer de 24 restaurantreserveringszinnen
Sla het blok op in notities of plak het in een aangepaste groep in de mobiele Hola Cards app.
**Restaurantreserveringen in het Spaans: 24 zinnen**
Quisiera reservar una mesa para dos. - Ik wil graag een tafel voor twee reserveren.
¿Para qué día? - Voor welke dag?
¿A qué hora? - Op welk tijdstip?
¿Tienen una mesa libre? - Heeft u een vrije tafel?
La reserva es para cuatro personas. - De reservering is voor vier personen.
¿Puedo reservar para el viernes? - Kan ik reserveren voor vrijdag?
Preferimos una mesa en la terraza. - Wij geven de voorkeur aan een tafel op het terras.
¿Hay opciones para niños? - Zijn er mogelijkheden voor kinderen?
Necesitamos una silla alta. - We hebben een kinderstoel nodig.
¿El restaurante es accesible? - Is het restaurant toegankelijk?
¿Puedo indicar una alergia? - Mag ik een allergie vermelden?
Tenemos una celebración. - Wij hebben een feest.
La reserva está a nombre de Lee. - De reservering staat onder Lee.
¿Me puede repetir la hora? - Kunt u de tijd herhalen?
¿Necesita mi número de teléfono? - Heb je mijn telefoonnummer nodig?
¿Me envía la confirmación? - Kunt u mij de bevestiging sturen?
Confirmo la reserva para las ocho. - Ik bevestig de reservering voor acht.
Llegaremos diez minutos tarde. - We komen tien minuten te laat aan.
¿Puede mantener la mesa? - Kun jij de tafel vasthouden?
Quisiera cambiar mi reserva. - Ik wil mijn reservering wijzigen.
Quisiera cancelar la reserva. - Ik wil de reservering annuleren.
Tengo una reserva para esta noche. - Ik heb een reservering voor vanavond.
Gracias por confirmar la reserva. - Bedankt voor het bevestigen van de reservering.
Beoordeel restaurantreservering Spaans in Hola Cards
Bewaar de groep voordat u uw volgende tafel boekt. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
