Zachowaj dialog rezerwacji w jednej grupie
Skopiuj wszystkie 24 frazy do Hola Cards w iOS lub Android lub przećwicz je bezpośrednio z tego przewodnika.
Zwroty dotyczące rezerwacji w hiszpańskiej restauracji
Zarezerwuj stolik w czterech krokach
Zacznij od daty, godziny i liczby osób. Rezerwat Quisiera to grzeczne otwarcie.
Dodaj przydatny szczegół, taki jak terraza, wnętrze, silla alta lub accesibilidad tylko wtedy, gdy restauracja to potwierdzi.
Powtórz imię i nazwisko, numer telefonu i godzinę przyjazdu, aby można było znaleźć rezerwację.
Cztery wyróżnienia rezerwacyjne
reservar una mesa oznacza rezerwację stolika; tener una reserva oznacza posiadanie rezerwacji.
para dos oznacza dla dwóch osób; las ocho oznacza o ósmej.
potwierdzić oznacza potwierdzić; kambiar oznacza zmianę; anulowanie oznacza anulowanie.
llegar tarde oznacza spóźnienie się; informuj restaurację na bieżąco, zamiast zakładać, że stół jest utrzymany.
24 zwroty dotyczące rezerwacji w hiszpańskiej restauracji
Sześć fraz dla każdego etapu: dokonanie rezerwacji, preferencje, potwierdzenie i przyjazd lub zmiany.
| Zwrot hiszpański | Polski | Kiedy go używać | Praktyczna uwaga |
|---|---|---|---|
| Quisiera reservar una mesa para dos. | Chciałbym zarezerwować stolik dla dwóch osób. | Otwórz grzecznie | Kompletne zdanie |
| ¿Para qué día? | Na jaki dzień? | Zapytaj datę | Przydatne pytanie |
| ¿A qué hora? | O której godzinie? | Zapytaj o czas | Przydatne pytanie |
| ¿Tienen una mesa libre? | Czy masz wolny stolik? | Sprawdź dostępność | Przydatne pytanie |
| La reserva es para cuatro personas. | Rezerwacja przeznaczona jest dla czterech osób. | Rozmiar imprezy | Kompletne zdanie |
| ¿Puedo reservar para el viernes? | Czy mogę zarezerwować na piątek? | Wybierz dzień | Przydatne pytanie |
| Preferimos una mesa en la terraza. | Preferujemy stolik na tarasie. | Pierwszeństwo | Kompletne zdanie |
| ¿Hay opciones para niños? | Czy są opcje dla dzieci? | Zapytaj potrzeby | Przydatne pytanie |
| Necesitamos una silla alta. | Potrzebujemy wysokiego krzesełka. | Szczegóły rodziny | Kompletne zdanie |
| ¿El restaurante es accesible? | Czy restauracja jest dostępna? | Dostępność | Przydatne pytanie |
| ¿Puedo indicar una alergia? | Czy mogę wspomnieć o alergii? | Wspomnij o potrzebie | Przydatne pytanie |
| Tenemos una celebración. | Mamy święto. | Kontekst | Kompletne zdanie |
| La reserva está a nombre de Lee. | Rezerwacja jest pod Lee. | Podaj imię | Kompletne zdanie |
| ¿Me puede repetir la hora? | Czy możesz powtórzyć czas? | Sprawdź szczegóły | Przydatne pytanie |
| ¿Necesita mi número de teléfono? | Czy potrzebujesz mojego numeru telefonu? | Kontakt | Przydatne pytanie |
| ¿Me envía la confirmación? | Czy możesz przesłać mi potwierdzenie? | Pisemny dowód | Przydatne pytanie |
| Confirmo la reserva para las ocho. | Potwierdzam rezerwację na osiem osób. | Potwierdź | Kompletne zdanie |
| Llegaremos diez minutos tarde. | Przyjedziemy dziesięć minut później. | Późny przyjazd | Kompletne zdanie |
| ¿Puede mantener la mesa? | Czy możesz utrzymać stół? | Zapytaj o politykę | Przydatne pytanie |
| Quisiera cambiar mi reserva. | Chciałbym zmienić rezerwację. | Zmiana | Kompletne zdanie |
| Quisiera cancelar la reserva. | Chciałbym anulować rezerwację. | Anuluj | Kompletne zdanie |
| Tengo una reserva para esta noche. | Mam rezerwację na wieczór. | Przyjechać | Kompletne zdanie |
| Gracias por confirmar la reserva. | Dziękujemy za potwierdzenie rezerwacji. | Zamknij grzecznie | Kompletne zdanie |
Przećwicz cztery etapy rezerwacji
Powiedz jedno zdanie z każdego etapu, aby przećwiczyć pełną rezerwację.
Dokonaj rezerwacji
Data, godzina i wielkość imprezy.
Quisiera reservar una mesa para dos. · ¿Para qué día? · ¿A qué hora? · ¿Tienen una mesa libre? · La reserva es para cuatro personas. · ¿Puedo reservar para el viernes?
Dodaj przydatne szczegóły
Taras, krzesełko do karmienia lub dostępność.
Preferimos una mesa en la terraza. · ¿Hay opciones para niños? · Necesitamos una silla alta. · ¿El restaurante es accesible? · ¿Puedo indicar una alergia? · Tenemos una celebración.
Potwierdź rezerwację
Imię i nazwisko, telefon i godzina rezerwacji.
La reserva está a nombre de Lee. · ¿Me puede repetir la hora? · ¿Necesita mi número de teléfono? · ¿Me envía la confirmación? · Confirmo la reserva para las ocho.
Przyjedź lub przebierz się
Późny przyjazd, zmiana lub anulowanie rezerwacji.
Llegaremos diez minutos tarde. · ¿Puede mantener la mesa? · Quisiera cambiar mi reserva. · Quisiera cancelar la reserva. · Tengo una reserva para esta noche. · Gracias por confirmar la reserva.
Dwa minidialogi do rezerwacji stolika
Klient: Quisiera reservar una mesa para dos. Personel: ¿Para qué día? Klient: Para el viernes a las ocho.
Klient: Tengo una reserva a nombre de Lee. Personel: ¿Cuántas personas? Klient: Para dos, pero llegaremos diez minutos tarde.
Restauracje mogą używać reservar, hacer una reserva lub reservar una mesa. Skorzystaj z aktualnego kanału kontaktowego obiektu, aby dokonać prawdziwej rezerwacji.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Jej aplikacja mobilna importuje zatytułowane listy tłumaczeń z języka hiszpańskiego do celów audio, pisania, wymowy i recenzji z odstępami. Nie dokonuje rezerwacji ani nie pokazuje dostępności na żywo.
Połącz rezerwację po hiszpańsku ze zwrotami restauracyjnymi, słowami pytającymi i czasem.
Zwroty hiszpańskiej restauracji Hiszpańskie słowa pytające Hiszpańskie liczby i czas
Pięciominutowe ćwiczenie rezerwacji
- Wybierz datę, godzinę i wielkość imprezy.
- Poproś o stolik i dodaj jedną preferencję.
- Przeliteruj imię i powtórz numer telefonu.
- Potwierdź rezerwację na głos.
- Poćwicz grzeczną zmianę lub anulowanie zmiany.
Słownictwo rezerwacyjne sprawdzone w oparciu o wiarygodne słowniki hiszpańskie
Rezerwacja dokumentów RAE i ASALE, rezerwacja i mesa. Praktyczne przykłady są oryginalne; potwierdź aktualne zasady w restauracji.
FAQ
Jak powiedzieć po hiszpańsku „Chciałbym zarezerwować stolik”?
Powiedz Quisiera reservar una mesa, por favour. Dodaj para dos lub inny rozmiar imprezy.
Jak powiedzieć „w piątek o ósmej”?
Powiedz para el viernes a las ocho.
Jak podać nazwisko w rezerwacji?
Powiedz La reserva está a nombre de… i w razie potrzeby przeliteruj nazwę.
Jak powiedzieć, że się spóźnimy?
Powiedz Llegaremos diez minutos tarde i zapytaj, czy stół można utrzymać.
Jak zmienić rezerwację?
Powiedz Quisiera cambiar mi reserva i podaj nową godzinę lub wielkość imprezy.
Czy Hola Cards pokazuje dostępność restauracji na żywo?
Nie. Dotyczy praktyki hiszpańskiej; skontaktuj się z restauracją w sprawie aktualnej rezerwacji.
Skopiuj 24 frazy dotyczące rezerwacji restauracji
Zapisz blok w notatkach lub wklej go do niestandardowej grupy w aplikacji mobilnej Hola Cards.
**Rezerwacje w restauracjach w języku hiszpańskim: 24 frazy**
Quisiera reservar una mesa para dos. - Chciałbym zarezerwować stolik dla dwóch osób.
¿Para qué día? - Na jaki dzień?
¿A qué hora? - O której godzinie?
¿Tienen una mesa libre? - Czy masz wolny stolik?
La reserva es para cuatro personas. - Rezerwacja przeznaczona jest dla czterech osób.
¿Puedo reservar para el viernes? - Czy mogę zarezerwować na piątek?
Preferimos una mesa en la terraza. - Preferujemy stolik na tarasie.
¿Hay opciones para niños? - Czy są opcje dla dzieci?
Necesitamos una silla alta. - Potrzebujemy wysokiego krzesełka.
¿El restaurante es accesible? - Czy restauracja jest dostępna?
¿Puedo indicar una alergia? - Czy mogę wspomnieć o alergii?
Tenemos una celebración. - Mamy święto.
La reserva está a nombre de Lee. - Rezerwacja jest pod Lee.
¿Me puede repetir la hora? - Czy możesz powtórzyć czas?
¿Necesita mi número de teléfono? - Czy potrzebujesz mojego numeru telefonu?
¿Me envía la confirmación? - Czy możesz przesłać mi potwierdzenie?
Confirmo la reserva para las ocho. - Potwierdzam rezerwację na osiem osób.
Llegaremos diez minutos tarde. - Przyjedziemy dziesięć minut później.
¿Puede mantener la mesa? - Czy możesz utrzymać stół?
Quisiera cambiar mi reserva. - Chciałbym zmienić rezerwację.
Quisiera cancelar la reserva. - Chciałbym anulować rezerwację.
Tengo una reserva para esta noche. - Mam rezerwację na wieczór.
Gracias por confirmar la reserva. - Dziękujemy za potwierdzenie rezerwacji.
Przejrzyj rezerwację restauracji hiszpańskiej w Hola Cards
Zapisz grupę przed rezerwacją kolejnego stolika. Dostępne dla iOS i Android.
