Rezervasyon diyaloğunu tek grupta tutun
24 cümlenin tamamını iOS veya Android'deki Hola Cards'e kopyalayın veya bunları doğrudan bu kılavuzdan uygulayın.
İspanyol restoranı rezervasyon ifadeleri
Dört adımda masa ayırtın
Tarih, saat ve kişi sayısıyla başlayın. Quisiera reservar kibar bir açılıştır.
Terraza, iç mekan, silla alta veya erişilebilirlik gibi kullanışlı bir ayrıntıyı yalnızca restoranın onaylaması durumunda ekleyin.
Rezervasyonun bulunabilmesi için adı, telefon numarasını ve varış saatini tekrarlayın.
Dört rezervasyon ayrımı
reservar una mesa bir masa ayırtmaktır; tener una reserva rezervasyon yaptırmaktır.
para dos iki kişi için anlamına gelir; las ocho sekizde demektir.
onayla onaylamaktır; cambiar değişecek; cancelar iptal etmektir.
llegar tarde geç varmak anlamına gelir; Masanın hazır olduğunu varsaymak yerine restoranı bilgilendirin.
24 İspanyol restoranı rezervasyon ifadesi
Her aşama için altı cümle: rezervasyon yapma, tercihler, onay ve varış veya değişiklikler.
| İspanyolca ifade | Türkçe | Ne zaman kullanılmalı? | Pratik not |
|---|---|---|---|
| Quisiera reservar una mesa para dos. | İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. | Kibarca aç | İfadeyi tamamla |
| ¿Para qué día? | Hangi gün için? | Tarih sor | Yararlı soru |
| ¿A qué hora? | Ne zaman? | Zaman sor | Yararlı soru |
| ¿Tienen una mesa libre? | Boş bir masanız var mı? | Müsaitliği kontrol et | Yararlı soru |
| La reserva es para cuatro personas. | Rezervasyon dört kişiliktir. | Parti büyüklüğü | İfadeyi tamamla |
| ¿Puedo reservar para el viernes? | Cuma günü için rezervasyon yapabilir miyim? | Günü seçin | Yararlı soru |
| Preferimos una mesa en la terraza. | Terasta masa tercih ediyoruz. | Tercih | İfadeyi tamamla |
| ¿Hay opciones para niños? | Çocuklar için seçenekler var mı? | İhtiyaçları sor | Yararlı soru |
| Necesitamos una silla alta. | Mama sandalyesine ihtiyacımız var. | Aile detayı | İfadeyi tamamla |
| ¿El restaurante es accesible? | Restoran erişilebilir mi? | Erişilebilirlik | Yararlı soru |
| ¿Puedo indicar una alergia? | Alerjiden bahsedebilir miyim? | Bahsetme ihtiyacı | Yararlı soru |
| Tenemos una celebración. | Bir kutlamamız var. | Bağlam | İfadeyi tamamla |
| La reserva está a nombre de Lee. | Rezervasyon Lee'ye aittir. | İsim ver | İfadeyi tamamla |
| ¿Me puede repetir la hora? | Süreyi tekrarlayabilir misiniz? | Detayı kontrol et | Yararlı soru |
| ¿Necesita mi número de teléfono? | Telefon numarama ihtiyacın var mı? | Temas etmek | Yararlı soru |
| ¿Me envía la confirmación? | Onayını bana gönderebilir misin? | Yazılı kanıt | Yararlı soru |
| Confirmo la reserva para las ocho. | Sekiz kişilik rezervasyonu onaylıyorum. | Onayla | İfadeyi tamamla |
| Llegaremos diez minutos tarde. | On dakika geç varacağız. | Geç varış | İfadeyi tamamla |
| ¿Puede mantener la mesa? | Masayı tutabilir misin? | Politika sor | Yararlı soru |
| Quisiera cambiar mi reserva. | Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum. | Değiştirmek | İfadeyi tamamla |
| Quisiera cancelar la reserva. | Rezervasyonu iptal etmek istiyorum. | İptal et | İfadeyi tamamla |
| Tengo una reserva para esta noche. | Bu akşam için rezervasyonum var. | Varmak | İfadeyi tamamla |
| Gracias por confirmar la reserva. | Rezervasyonu onayladığınız için teşekkür ederiz. | Kibarca kapat | İfadeyi tamamla |
Dört rezervasyon aşamasını uygulayın
Tam bir rezervasyonun provasını yapmak için her aşamadan bir cümle söyleyin.
Rezervasyonu yap
Tarih, saat ve parti büyüklüğü.
Quisiera reservar una mesa para dos. · ¿Para qué día? · ¿A qué hora? · ¿Tienen una mesa libre? · La reserva es para cuatro personas. · ¿Puedo reservar para el viernes?
Yararlı ayrıntılar ekleyin
Teras, mama sandalyesi veya erişilebilirlik.
Preferimos una mesa en la terraza. · ¿Hay opciones para niños? · Necesitamos una silla alta. · ¿El restaurante es accesible? · ¿Puedo indicar una alergia? · Tenemos una celebración.
Rezervasyonu onaylayın
İsim, telefon ve rezervasyon zamanı.
La reserva está a nombre de Lee. · ¿Me puede repetir la hora? · ¿Necesita mi número de teléfono? · ¿Me envía la confirmación? · Confirmo la reserva para las ocho.
Gel ya da değiştir
Geç varış, değişiklik veya iptal.
Llegaremos diez minutos tarde. · ¿Puede mantener la mesa? · Quisiera cambiar mi reserva. · Quisiera cancelar la reserva. · Tengo una reserva para esta noche. · Gracias por confirmar la reserva.
Masa rezervasyonu için iki mini diyalog
Müşteri: Quisiera reservar una mesa para dos. Personel: ¿Para qué día? Müşteri: Para el viernes a las ocho.
Müşteri: Tengo una reserva a nombre de Lee. Personel: ¿Cuántas personas? Müşteri: Para dos, pero llegaremos diez minutos tarde.
Restoranlar rezervasyon, hacer bir rezervasyon veya bir mesa rezervasyon kullanabilir. Gerçek bir rezervasyon için mekanın güncel iletişim kanalını kullanın.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. Mobil uygulaması, ses, yazı, telaffuz ve aralıklı inceleme için başlıklı İspanyolca çeviri listelerini içe aktarıyor. Rezervasyon yapmaz veya canlı müsaitlik göstermez.
Rezervasyon İspanyolcasını restoran ifadeleri, soru kelimeleri ve zamanla birleştirin.
İspanyolca restoran ifadeleri İspanyolca soru kelimeleri İspanyolca sayılar ve zaman
Beş dakikalık rezervasyon tatbikatı
- Bir tarih, saat ve parti boyutunu seçin.
- Bir masa isteyin ve bir tercih ekleyin.
- Bir isim yazın ve bir telefon numarasını tekrarlayın.
- Rezervasyonu yüksek sesle onaylayın.
- Kibarca değiştirme veya iptal etme alıştırması yapın.
Rezervasyon kelime dağarcığı yetkili İspanyolca sözlüklerle karşılaştırılarak kontrol edildi
RAE ve ASALE rezerv, rezerv ve mesa belgelerini oluşturur. Pratik örnekler orijinaldir; Restoranla canlı politikaları onaylayın.
FAQ
İspanyolca'da "Bir masa ayırtmak istiyorum" nasıl denir?
Quisiera'nın bir mesa rezerve etmesini söyle, lütfen. Para dos veya başka bir parti boyutu ekleyin.
"Cuma sekizde" nasıl derim?
Para el viernes a las ocho deyin.
Rezervasyonda ismi nasıl vereceğim?
La rezerva está a nombre de… deyin ve gerekiyorsa adı heceleyin.
Geç kalacağımızı nasıl söyleyebilirim?
Llegaremos diez minutos tarde deyin ve masanın tutulup tutulamayacağını sorun.
Rezervasyonu nasıl değiştirebilirim?
Quisiera cambiar mi reserva deyin ve yeni zamanı veya parti büyüklüğünü belirtin.
Hola Cards restoranın canlı kullanılabilirliğini gösteriyor mu?
Hayır. Bu İspanyolca pratik içindir; Güncel bir rezervasyon için restoranla iletişime geçin.
24 restoran rezervasyon ifadesini kopyalayın
Bloğu notlara kaydedin veya mobil Hola Cards uygulamasında özel bir gruba yapıştırın.
**İspanyolca restoran rezervasyonları: 24 kelime öbeği**
Quisiera reservar una mesa para dos. - İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.
¿Para qué día? - Hangi gün için?
¿A qué hora? - Ne zaman?
¿Tienen una mesa libre? - Boş bir masanız var mı?
La reserva es para cuatro personas. - Rezervasyon dört kişiliktir.
¿Puedo reservar para el viernes? - Cuma günü için rezervasyon yapabilir miyim?
Preferimos una mesa en la terraza. - Terasta masa tercih ediyoruz.
¿Hay opciones para niños? - Çocuklar için seçenekler var mı?
Necesitamos una silla alta. - Mama sandalyesine ihtiyacımız var.
¿El restaurante es accesible? - Restoran erişilebilir mi?
¿Puedo indicar una alergia? - Alerjiden bahsedebilir miyim?
Tenemos una celebración. - Bir kutlamamız var.
La reserva está a nombre de Lee. - Rezervasyon Lee'ye aittir.
¿Me puede repetir la hora? - Süreyi tekrarlayabilir misiniz?
¿Necesita mi número de teléfono? - Telefon numarama ihtiyacın var mı?
¿Me envía la confirmación? - Onayını bana gönderebilir misin?
Confirmo la reserva para las ocho. - Sekiz kişilik rezervasyonu onaylıyorum.
Llegaremos diez minutos tarde. - On dakika geç varacağız.
¿Puede mantener la mesa? - Masayı tutabilir misin?
Quisiera cambiar mi reserva. - Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum.
Quisiera cancelar la reserva. - Rezervasyonu iptal etmek istiyorum.
Tengo una reserva para esta noche. - Bu akşam için rezervasyonum var.
Gracias por confirmar la reserva. - Rezervasyonu onayladığınız için teşekkür ederiz.
Hola Cards İspanyolca restoran rezervasyonunu inceleyin
Bir sonraki masanızı ayırtmadan önce grubu kaydedin. iOS ve Android için mevcuttur.
