Mantieni il dialogo di prenotazione in un gruppo
Copia tutte le 24 frasi in Hola Cards su iOS o Android, oppure esercitati direttamente da questa guida.
Frasi di prenotazione di ristoranti spagnoli
Prenota il tavolo in quattro passaggi
Inizia con la data, l'ora e il numero di persone. Quisiera reservar è un'apertura educata.
Aggiungi un dettaglio utile come terraza, interior, silla alta o accesibilidad solo se il ristorante lo conferma.
Ripeti il nome, il numero di telefono e l'orario di arrivo in modo da poter trovare la prenotazione.
Quattro distinzioni di prenotazione
reservar una mesa significa prenotare un tavolo; tener una reserva significa avere una prenotazione.
para dos significa per due persone; a las ocho significa alle otto.
confermare è confermare; cambiar è cambiare; cancelar significa annullare.
llegar tarde significa arrivare tardi; tenere informato il ristorante invece di dare per scontato che il tavolo sia tenuto.
24 frasi spagnole per prenotare un ristorante
Sei frasi per ogni tappa: effettuare la prenotazione, preferenze, conferma e arrivo o modifiche.
| Frase spagnola | Italiano | Quando usarlo | Nota pratica |
|---|---|---|---|
| Quisiera reservar una mesa para dos. | Vorrei prenotare un tavolo per due. | Apri educatamente | Frase completa |
| ¿Para qué día? | Per quale giorno? | Chiedi data | Domanda utile |
| ¿A qué hora? | A che ora? | Chiedi tempo | Domanda utile |
| ¿Tienen una mesa libre? | Hai un tavolo libero? | Verifica la disponibilità | Domanda utile |
| La reserva es para cuatro personas. | La prenotazione è per quattro persone. | Dimensione del partito | Frase completa |
| ¿Puedo reservar para el viernes? | Posso prenotare per venerdì? | Scegli il giorno | Domanda utile |
| Preferimos una mesa en la terraza. | Preferiamo un tavolo sulla terrazza. | Preferenza | Frase completa |
| ¿Hay opciones para niños? | Ci sono opzioni per i bambini? | Chiedere bisogni | Domanda utile |
| Necesitamos una silla alta. | Abbiamo bisogno di un seggiolone. | Particolare della famiglia | Frase completa |
| ¿El restaurante es accesible? | Il ristorante è accessibile? | Accessibilità | Domanda utile |
| ¿Puedo indicar una alergia? | Posso menzionare un'allergia? | Menzionare la necessità | Domanda utile |
| Tenemos una celebración. | Abbiamo una celebrazione. | Contesto | Frase completa |
| La reserva está a nombre de Lee. | La prenotazione è sotto Lee. | Dai il nome | Frase completa |
| ¿Me puede repetir la hora? | Puoi ripetere l'ora? | Controlla i dettagli | Domanda utile |
| ¿Necesita mi número de teléfono? | Hai bisogno del mio numero di telefono? | Contatto | Domanda utile |
| ¿Me envía la confirmación? | Puoi inviarmi la conferma? | Prova scritta | Domanda utile |
| Confirmo la reserva para las ocho. | Confermo la prenotazione per le otto. | Conferma | Frase completa |
| Llegaremos diez minutos tarde. | Arriveremo con dieci minuti di ritardo. | Arrivo in ritardo | Frase completa |
| ¿Puede mantener la mesa? | Puoi tenere il tavolo? | Chiedi alla politica | Domanda utile |
| Quisiera cambiar mi reserva. | Vorrei modificare la mia prenotazione. | Modifica | Frase completa |
| Quisiera cancelar la reserva. | Vorrei cancellare la prenotazione. | Annulla | Frase completa |
| Tengo una reserva para esta noche. | Ho una prenotazione per stasera. | Arrivare | Frase completa |
| Gracias por confirmar la reserva. | Grazie per aver confermato la prenotazione. | Chiudi educatamente | Frase completa |
Pratica quattro fasi di prenotazione
Pronuncia una frase per ogni fase per provare una prenotazione completa.
Effettua la prenotazione
Data, ora e numero di partecipanti.
Quisiera reservar una mesa para dos. · ¿Para qué día? · ¿A qué hora? · ¿Tienen una mesa libre? · La reserva es para cuatro personas. · ¿Puedo reservar para el viernes?
Aggiungi dettagli utili
Terrazza, seggiolone o accessibilità.
Preferimos una mesa en la terraza. · ¿Hay opciones para niños? · Necesitamos una silla alta. · ¿El restaurante es accesible? · ¿Puedo indicar una alergia? · Tenemos una celebración.
Conferma la prenotazione
Nome, telefono e orario di prenotazione.
La reserva está a nombre de Lee. · ¿Me puede repetir la hora? · ¿Necesita mi número de teléfono? · ¿Me envía la confirmación? · Confirmo la reserva para las ocho.
Arrivare o cambiare
Arrivo posticipato, modifica o cancellazione.
Llegaremos diez minutos tarde. · ¿Puede mantener la mesa? · Quisiera cambiar mi reserva. · Quisiera cancelar la reserva. · Tengo una reserva para esta noche. · Gracias por confirmar la reserva.
Due mini-dialoghi per la prenotazione del tavolo
Cliente: Quisiera reservar una mesa para dos. Personale: ¿Para qué día? Cliente: Para el viernes a las ocho.
Cliente: Tengo una reserva a nombre de Lee. Personale: ¿Cuántas personas? Cliente: Para dos, pero llegaremos diez minutos tarde.
I ristoranti possono utilizzare reservar, hacer una reserva o reservar una mesa. Utilizza l'attuale canale di contatto della sede per una prenotazione reale.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. La sua app mobile importa elenchi di traduzione spagnola intitolati per audio, scrittura, pronuncia e revisione spaziata. Non effettua prenotazioni né mostra disponibilità in tempo reale.
Collega lo spagnolo delle prenotazioni con frasi sui ristoranti, parole interrogative e orari.
Frasi sui ristoranti spagnoli Parole interrogative spagnole Numeri e ora spagnoli
Un esercizio di prenotazione di cinque minuti
- Scegli una data, un'ora e la dimensione della festa.
- Richiedi un tavolo e aggiungi una preferenza.
- Scrivi un nome e ripeti un numero di telefono.
- Conferma la prenotazione ad alta voce.
- Esercitati a modificarlo o annullarlo educatamente.
Vocabolario delle prenotazioni confrontato con dizionari spagnoli autorevoli
RAE e ASALE documentano riserva, riserva e mesa. Gli esempi pratici sono originali; confermare le politiche in tempo reale con il ristorante.
FAQ
Come si dice "Vorrei prenotare un tavolo" in spagnolo?
Di' che Quisiera prenota una mesa, per favore. Aggiungi para dos o un'altra dimensione della festa.
Come si dice "per venerdì alle otto"?
Di' para el viernes a las ocho.
Come faccio a indicare il nome sulla prenotazione?
Pronuncia La reserva está a nombre de… e scrivi il nome se necessario.
Come posso dire che faremo tardi?
Dite Llegaremos diez minutos tarde e chiedete se è possibile tenere il tavolo.
Come posso modificare una prenotazione?
Di' "Quisiera cambiar mi reserva" e indica il nuovo orario o le dimensioni del gruppo.
Hola Cards mostra la disponibilità dei ristoranti in tempo reale?
No. È per la pratica dello spagnolo; contattare il ristorante per una prenotazione in corso.
Copia le 24 frasi di prenotazione del ristorante
Salva il blocco nelle note o incollalo in un gruppo personalizzato nell'app mobile Hola Cards.
**Prenotazioni di ristoranti in spagnolo: 24 frasi**
Quisiera reservar una mesa para dos. - Vorrei prenotare un tavolo per due.
¿Para qué día? - Per quale giorno?
¿A qué hora? - A che ora?
¿Tienen una mesa libre? - Hai un tavolo libero?
La reserva es para cuatro personas. - La prenotazione è per quattro persone.
¿Puedo reservar para el viernes? - Posso prenotare per venerdì?
Preferimos una mesa en la terraza. - Preferiamo un tavolo sulla terrazza.
¿Hay opciones para niños? - Ci sono opzioni per i bambini?
Necesitamos una silla alta. - Abbiamo bisogno di un seggiolone.
¿El restaurante es accesible? - Il ristorante è accessibile?
¿Puedo indicar una alergia? - Posso menzionare un'allergia?
Tenemos una celebración. - Abbiamo una celebrazione.
La reserva está a nombre de Lee. - La prenotazione è sotto Lee.
¿Me puede repetir la hora? - Puoi ripetere l'ora?
¿Necesita mi número de teléfono? - Hai bisogno del mio numero di telefono?
¿Me envía la confirmación? - Puoi inviarmi la conferma?
Confirmo la reserva para las ocho. - Confermo la prenotazione per le otto.
Llegaremos diez minutos tarde. - Arriveremo con dieci minuti di ritardo.
¿Puede mantener la mesa? - Puoi tenere il tavolo?
Quisiera cambiar mi reserva. - Vorrei modificare la mia prenotazione.
Quisiera cancelar la reserva. - Vorrei cancellare la prenotazione.
Tengo una reserva para esta noche. - Ho una prenotazione per stasera.
Gracias por confirmar la reserva. - Grazie per aver confermato la prenotazione.
Controlla la prenotazione del ristorante spagnolo in Hola Cards
Salva il gruppo prima di prenotare il tuo prossimo tavolo. Disponibile per iOS e Android.
