Spanische Restaurantphrasen
Warum Restaurant-Phrasen es wert sind, früh gelernt zu werden
Ein Restaurant gibt Anfängern ein klares Drehbuch: ankommen, nach einem Tisch fragen, die Speisekarte lesen, bestellen, ein kleines Problem lösen und bezahlen. Die Wörter wiederholen sich, sodass das Üben schnell in anwendbares Selbstvertrauen übergeht.
Beginnen Sie mit Phrasen, die Sie als komplette Einheiten sagen können. Danach tauschen Sie ein Wort: agua, café, pan, sin gluten, para llevar, tarjeta, efectivo.
Die einfache Regel: Lerne die Phrase, die den Moment löst
Beginne nicht mit einem umfangreichen Lebensmittelwörterbuch. Lerne häufige Restaurantwendungen wie Una mesa para dos, ¿Qué recomienda?, Quisiera..., Soy alérgico a..., La cuenta, por favor und ¿Aceptan tarjeta?
Wenn ein Ausdruck die Gesundheit schützt, eine Bestellung startet, einen Fehler behebt oder Ihnen die Rechnung bringt, verdient er eine Karte vor seltenem Lebensmittelvokabular.
45 spanische Restaurant-Phrasen für Anfänger
Die Tabelle enthält den spanischen Ausdruck, die englische Übersetzung, den Moment im Restaurant und eine kurze Anmerkung, damit Sie wissen, wann Sie ihn verwenden.
| Spanischer Satz | Übersetzung | Moment im Restaurant | Mini-Notiz |
|---|---|---|---|
| Una mesa para dos, por favor. | Ein Tisch für zwei, bitte. | Ankunft im Restaurant | Arbeitet für Buchungen und Empfangstheken. |
| Tengo una reserva. | Ich habe eine Reservierung. | Reservierter Tisch | Arbeitet für Buchungen und Empfangstheken. |
| ¿Hay una mesa libre? | Gibt es einen freien Tisch? | Ohne Buchung | Arbeitet für Buchungen und Empfangstheken. |
| ¿Cuánto tiempo hay que esperar? | Wie lange ist die Wartezeit? | Warteliste | Gut, bevor Sie entscheiden, ob Sie bleiben. |
| ¿Podemos sentarnos fuera? | Können wir draußen sitzen? | Terrassensitz | Verwenden Sie es für Terrasse, Fenster oder ruhige Plätze. |
| El menú, por favor. | Die Speisekarte, bitte. | Bitte um Speisekarte | Nützlich vor dem Bestellen oder Überprüfen von Optionen. |
| ¿Tiene el menú en inglés? | Haben Sie die Speisekarte auf Englisch? | Menühilfe | Nützlich vor dem Bestellen oder Überprüfen von Optionen. |
| ¿Qué recomienda? | Was empfiehlst du? | Empfehlung | Beginnt ein einfaches Gespräch mit dem Personal. |
| ¿Cuál es el plato del día? | Was ist das Tagesgericht? | Tägliches Sonderangebot | Gut, wenn das Menü Tagesangebote hat. |
| ¿Es picante? | Ist es scharf? | Würziges Essen | Wichtig, wenn Sie starke Geschmacksrichtungen vermeiden. |
| Quiero pedir, por favor. | Ich möchte bitte bestellen. | Beginnen Sie mit der Bestellung | Höfliche Art, Ihre Bestellung zu beginnen. |
| Para mí, ... | Für mich, ... | Dein Gericht | Höfliche Art, Ihre Bestellung zu beginnen. |
| Quisiera ..., por favor. | Ich hätte gern ..., bitte. | Höfliche Bestellung | Höfliche Art, Ihre Bestellung zu beginnen. |
| Tomo agua, gracias. | Ich werde Wasser nehmen, danke. | Einfaches Getränk | Üblich für Wasser, Kaffee und einfache Getränke. |
| Una botella de agua, por favor. | Eine Flasche Wasser, bitte. | Wasserbestellung | Üblich für Wasser, Kaffee und einfache Getränke. |
| ¿Tiene café? | Haben Sie Kaffee? | Kaffee | Üblich für Wasser, Kaffee und einfache Getränke. |
| Sin hielo, por favor. | Kein Eis, bitte. | Trinkdetails | Üblich für Wasser, Kaffee und einfache Getränke. |
| ¿Puede traer pan? | Können Sie Brot bringen? | Kleine Bitte | Verwenden Sie es für Brot, Servietten, Gläser oder kleine Extras. |
| ¿Tiene opciones vegetarianas? | Haben Sie vegetarische Optionen? | Diätoptionen | Nützlich vor der Wahl eines Gerichts. |
| Soy vegetariano / vegetariana. | Ich bin Vegetarier. | Diätangabe | Nützlich vor der Wahl eines Gerichts. |
| Soy alérgico / alérgica a... | Ich bin allergisch gegen... | Nahrungsmittelallergie | Halte Gesundheitsausdrücke leicht auffindbar. |
| Sin gluten, por favor. | Glutenfrei, bitte. | Glutenfrei | Kurzer, klarer Ernährungsausdruck. |
| Sin lactosa, por favor. | Laktosefrei, bitte. | Laktosefrei | Kurzer, klarer Ernährungsausdruck. |
| ¿Lleva frutos secos? | Enthält es Nüsse? | Nussallergie | Wichtig für Allergieprüfungen. |
| No puedo comer... | Ich kann nicht essen... | Zutat vermeiden | Verwenden, wenn eine Zutat nicht möglich ist. |
| La comida está fría. | Das Essen ist kalt. | Essenproblem | Verwenden Sie es für Temperatur- oder Qualitätsprobleme. |
| Falta mi plato. | Mein Gericht fehlt. | Fehlendes Gericht | Nützlich, wenn ein Teil der Bestellung fehlt. |
| Esto no es lo que pedí. | Das ist nicht, was ich bestellt habe. | Falsche Reihenfolge | Hilft dir, einen Fehler höflich zu korrigieren. |
| ¿Puede cambiarlo? | Können Sie es ändern? | Reihenfolge korrigieren | Verwenden Sie nach der Erklärung, was falsch ist. |
| ¿Puede traer más servilletas? | Können Sie mehr Servietten bringen? | Servietten | Verwenden Sie es für Brot, Servietten, Gläser oder kleine Extras. |
| Otro vaso, por favor. | Noch ein Glas, bitte. | Zusätzliches Glas | Verwenden Sie es für Brot, Servietten, Gläser oder kleine Extras. |
| ¿Dónde está el baño? | Wo ist die Toilette? | Badezimmer | Eine praktische Frage in jedem Restaurant. |
| Todo está muy rico. | Alles ist sehr lecker. | Kompliment | Gut für freundliche Schlussformeln. |
| Gracias, estaba delicioso. | Danke, es war köstlich. | Freundlich geschlossen | Gut für freundliche Schlussformeln. |
| Para llevar, por favor. | Zu gehen, bitte. | Zum Mitnehmen | Nützlich für Reste oder Mitnahmebestellungen. |
| ¿Puede ponerlo para llevar? | Können Sie es zum Mitnehmen verpacken? | Reste | Nützlich für Reste oder Mitnahmebestellungen. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | Können Sie das bitte wiederholen? | Schnelle Antwort | Wesentlich, wenn das Personal schnell spricht. |
| La cuenta, por favor. | Die Rechnung, bitte. | Um Rechnung bitten | Behandelt die Rechnung und gängige Zahlungsmethoden. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Kann man bei Ihnen mit Karte bezahlen? | Kartenzahlung | Behandelt die Rechnung und gängige Zahlungsmethoden. |
| ¿Puedo pagar en efectivo? | Kann ich bar bezahlen? | Barzahlung | Behandelt die Rechnung und gängige Zahlungsmethoden. |
| ¿Podemos pagar por separado? | Können wir getrennt bezahlen? | Rechnung teilen | Nützlich mit Freunden oder Gruppen. |
| ¿Está incluido el servicio? | Ist der Service inbegriffen? | Servicegebühr | Gut, wo der Service möglicherweise enthalten ist. |
| ¿Dónde dejo la propina? | Wo lasse ich das Trinkgeld? | Tipp | Nützlich, wenn das Trinkgeld unklar ist. |
| Necesito el recibo, por favor. | Ich brauche bitte den Beleg. | Quittung | Für Ausgaben- oder Reisekostenabrechnungen benötigt. |
| Me equivoqué con el pedido. | Ich habe einen Fehler bei der Bestellung gemacht. | Fehler ordnen | Hilft dir, einen Fehler höflich zu korrigieren. |
Die gleichen Restaurantphrasen nach Moment
Restaurant-Sätze sind leichter zu merken, wenn die Gruppe zum Essen passt: Ankunft, Speisekarte, Bestellung, Ernährungsbedürfnisse, Service und Bezahlung.
Ankunft und Tisch
Verwenden Sie diese für Reservierungen, Wartezeiten und wo Sie sitzen möchten.
Una mesa para dos, por favor.; Tengo una reserva.; ¿Hay una mesa libre?; ¿Cuánto tiempo hay que esperar?; ¿Podemos sentarnos fuera?
Menü und Empfehlungen
Diese Phrasen helfen Ihnen, die Speisekarte vor der Bestellung zu verstehen.
El menú, por favor.; ¿Tiene el menú en inglés?; ¿Qué recomienda?; ¿Cuál es el plato del día?; ¿Es picante?
Essen und Getränke bestellen
Verwenden Sie diese, um eine Bestellung zu beginnen und nach üblichen Extras zu fragen.
Quiero pedir, por favor.; Para mí, ...; Quisiera ..., por favor.; Tomo agua, gracias.; Una botella de agua, por favor.; ¿Tiene café?; Sin hielo, por favor.; ¿Puede traer pan?
Allergien und Ernährungsbedürfnisse
Behalte diese nah für Gluten, Laktose, Nüsse, vegetarisches Essen und Zutaten, die du nicht essen kannst
¿Tiene opciones vegetarianas?; Soy vegetariano / vegetariana.; Soy alérgico / alérgica a...; Sin gluten, por favor.; Sin lactosa, por favor.; ¿Lleva frutos secos?; No puedo comer...
Service und Mitnahme
Diese Phrasen helfen bei fehlenden Gerichten, falschen Bestellungen, Badezimmern, Komplimenten und Essen zum Mitnehmen.
La comida está fría.; Falta mi plato.; Esto no es lo que pedí.; ¿Puede cambiarlo?; ¿Puede traer más servilletas?; Otro vaso, por favor.; ¿Dónde está el baño?; Todo está muy rico.; Gracias, estaba delicioso.; Para llevar, por favor.; ¿Puede ponerlo para llevar?; ¿Puede repetirlo, por favor?
Rechnung und Bezahlung
Verwenden Sie diese für die Rechnung, Karte, Bargeld, geteilte Zahlungen, Service, Trinkgelder und Quittungen.
La cuenta, por favor.; ¿Aceptan tarjeta?; ¿Puedo pagar en efectivo?; ¿Podemos pagar por separado?; ¿Está incluido el servicio?; ¿Dónde dejo la propina?; Necesito el recibo, por favor.; Me equivoqué con el pedido.
Schnelle Antworten für Restaurant-Spanisch
Die nützlichste Restaurantphrase für Anfänger ist La cuenta, por favor, weil sie das Essen höflich beendet und in den meisten spanischsprachigen Ländern funktioniert.
Bei diätischen Bedürfnissen halte Gesundheits-Phrasen in einer kleinen Gruppe zusammen: Soy alérgico a..., Sin gluten, Sin lactosa, ¿Lleva frutos secos? und No puedo comer.... Diese sind wichtiger, als jeden Gerichtenamen auswendig zu lernen.
Wie man Restaurant-Phrasen übt, bevor man ausgeht
- Wähle jeden Tag einen Restaurantmoment: Tisch, Speisekarte, Bestellung, Allergie, Problem oder Bezahlung.
- Hören Sie sich den spanischen Satz an, bevor Sie die Übersetzung lesen.
- Sprich den gesamten Satz laut aus, dann schreibe ihn einmal aus dem Gedächtnis.
- Erstelle eine kleine benutzerdefinierte Gruppe für deine nächste richtige Mahlzeit, anstatt diese Phrasen mit allgemeinem Wortschatz zu mischen.
- Nutze in Hola Cards Hörbeispiele, Schreib- und Ausspracheübungen sowie Wiederholungen mit zeitlichen Abständen. So fallen dir die Wendungen auch dann ein, wenn ein Kellner schnell antwortet.
Kopieren Sie alle 45 Restaurant-Phrasen in eine Hola Cards Gruppe
Öffne Wortgruppen in Hola Cards, wähle Einfügen/Importieren und füge diesen Block ein. Die App kann den Titel und die Zeilen „Spanischer Ausdruck - Übersetzung“ lesen.
**45 spanische Restaurant-Phrasen für Anfänger**
Una mesa para dos, por favor. - Ein Tisch für zwei, bitte.
Tengo una reserva. - Ich habe eine Reservierung.
¿Hay una mesa libre? - Gibt es einen freien Tisch?
¿Cuánto tiempo hay que esperar? - Wie lange ist die Wartezeit?
¿Podemos sentarnos fuera? - Können wir draußen sitzen?
El menú, por favor. - Die Speisekarte, bitte.
¿Tiene el menú en inglés? - Haben Sie die Speisekarte auf Englisch?
¿Qué recomienda? - Was empfiehlst du?
¿Cuál es el plato del día? - Was ist das Tagesgericht?
¿Es picante? - Ist es scharf?
Quiero pedir, por favor. - Ich möchte bitte bestellen.
Para mí, ... - Für mich, ...
Quisiera ..., por favor. - Ich hätte gern ..., bitte.
Tomo agua, gracias. - Ich werde Wasser nehmen, danke.
Una botella de agua, por favor. - Eine Flasche Wasser, bitte.
¿Tiene café? - Haben Sie Kaffee?
Sin hielo, por favor. - Kein Eis, bitte.
¿Puede traer pan? - Können Sie Brot bringen?
¿Tiene opciones vegetarianas? - Haben Sie vegetarische Optionen?
Soy vegetariano / vegetariana. - Ich bin Vegetarier.
Soy alérgico / alérgica a... - Ich bin allergisch gegen...
Sin gluten, por favor. - Glutenfrei, bitte.
Sin lactosa, por favor. - Laktosefrei, bitte.
¿Lleva frutos secos? - Enthält es Nüsse?
No puedo comer... - Ich kann nicht essen...
La comida está fría. - Das Essen ist kalt.
Falta mi plato. - Mein Gericht fehlt.
Esto no es lo que pedí. - Das ist nicht, was ich bestellt habe.
¿Puede cambiarlo? - Können Sie es ändern?
¿Puede traer más servilletas? - Können Sie mehr Servietten bringen?
Otro vaso, por favor. - Noch ein Glas, bitte.
¿Dónde está el baño? - Wo ist die Toilette?
Todo está muy rico. - Alles ist sehr lecker.
Gracias, estaba delicioso. - Danke, es war köstlich.
Para llevar, por favor. - Zu gehen, bitte.
¿Puede ponerlo para llevar? - Können Sie es zum Mitnehmen verpacken?
¿Puede repetirlo, por favor? - Können Sie das bitte wiederholen?
La cuenta, por favor. - Die Rechnung, bitte.
¿Aceptan tarjeta? - Kann man bei Ihnen mit Karte bezahlen?
¿Puedo pagar en efectivo? - Kann ich bar bezahlen?
¿Podemos pagar por separado? - Können wir getrennt bezahlen?
¿Está incluido el servicio? - Ist der Service inbegriffen?
¿Dónde dejo la propina? - Wo lasse ich das Trinkgeld?
Necesito el recibo, por favor. - Ich brauche bitte den Beleg.
Me equivoqué con el pedido. - Ich habe einen Fehler bei der Bestellung gemacht.
Übe Restaurant-Spanisch in Hola Cards
Hola Cards, die spanische Karteikarten-App auf holacards.org, verwandelt diese Restaurant-Ausdrücke in Karteikarten mit Audio, Schreibübungen, Ausspracheübungen, benutzerdefinierten Gruppen und verteiltem Wiederholen auf iOS und Android.
